Aleksejs Dorohovs Par patiesību un izdomājumiem Fetiši, amuleti, laimīgi un nelaimīgi skaitļi, zīmes, krustiņi, ūdens, dievi, reliģijas saknes... Autors mēģina izskaidrot dažādu ticējumu izcelsmi. RĪGA «LIESMA» 1980 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis No krievu valodas tulkojis Harijs Kanālis R. V o ļ s k a zīmējumi 70802-4194 * c «Liesma», 1980, tulkojums latviešu valodā

Fridrihs Engelss Par autoritāti  (1873) Daži sociālisti pēdējā laikā uzsākuši sistemātisku krusta karu pret to, ko viņi sauc par autoritātes principu. Pietiek viņiem pateikt, ka tas vai cits akts ir autoritārs, lai to nosodītu. Šo vienkāršoto paņēmienu sākuši lietot nevietā tik plašā mērā, ka ir nepieciešams noskaidrot šo jautājumu sīkāk. «DARBA BALSS» e-grāmatu izdevniecība№ 06 Rīga, 2015 darbabalss.eu http://padomjugramata.ucoz.com/ ***

«Par avion» — это роман в письмах, настоящий роман со всеми перипетиями любовного чувства — изысканная игра двух страстных людей. Встреча, срывающая с героев почтовые маски, приводит к непредсказуемым и фатальным последствиям. Иселин Херманн родилась в Копенгагене, закончила Государственное цирковое училище в Париже по классу танцев на канате; работала режиссером и актрисой в различных театрах Дании; закончила Копенгагенский университет по специальности «Скандинавская литература». В течение пятнадцати лет работала литературным редактором одного из лучших датских издательств. Роман «Par avion» переведен на семнадцать языков

Genādijs Sņeģirevs Par briežiem Izdevniecība «Liesma» Rīga 1970 Tulkojusi Maija Frīdberga Ilustrējusi Ilona Ceipe Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv

Imants Eglitis Par cilvēka psihi Grāmatā populāri pastāstīts par vesela cilvēka psihi (emocio­nālās dzīves, atmiņas, intelekta īpatnībām) un psihiskajām novir­zēm. Aplūkoti arī biežāk sastopamie patoloģiskie stāvokli (murgi, emociju tr aucēj umi, alkoholisma sekas u. c.). Grāmata paredzēta plašam lasītāju lokam. RIGA «ZVAIGZNE» 1979 На латышском языке В книге «О психике человека» популярно рассказы­вается о психической деятельности здорового человека (особенности эмоциональной жизни, памяти, интеллекта) и психических отклонениях в случаях поражения пси­хики. Рассмотрены и патологические состояния (бред, эмоциональные расстройства, последствия алкоголизма и др.)» с которыми наиболее часто приходится ветре* чаться. Книга предназначена для широкого круга читателей. В тексте имеется 20 рисунков. Mākslinieks A. Baušķenieks. Re daktore Dz. Karisa, Māksi, redaktors U. Gulbis. Tehn. redaktore V. B urmistre* Korektore I. L i b e r t e. Nodota, salikšanai 31.05.78. Parakstīta iespiešanai 14.03.79. Formāts 84X108/32. Tipogr. papīrs N° 1. Literatūras gar­nitūra. Augstspiedums. 5,5 fiz. iespiedi., 9,24 uzsk. iespiedi., 9,79 izdevn. 1. Metiens 20 000 eks. Pašūt. Nr. 1550-D. Cena 35 kap. Izdevniecība «Zvaigzne», 226261, Rīga-PDP, Gorkija ielā 105. Izdevn. Nr. 4662/D-59. Iespiesta Latvijas PSR Valsts izdevniecību» poligrāfijas un grāmatu tirdzniecības lietu komitejas tipogrāfija «Cīņa», 226424, Rīgā-PDP, Blaumaņa ielā 38/40,

Ļeņins Par Eiropas savienoto valstu lozungu (1915) Imperialisms un socialisma sašķelšanās (1916) Kulturālie eiropieši un mežonīgie aziati (1913) Avīzes "Social-Demokrat" 40. nr-ā mēs ziņojām, ka mūsu partijas ārzemju sekciju Konference nolēmusi atlikt jautājumu par lozungu "Eiropas Savienotās Valstis” līdz jautājuma ekonomiskās puses apspriešanai presē. Diskusija par šo jautājumu mūsu konferencē guva vienpusīgi politisku raksturu. Pa daļai tas varbūt bija tāpēc, ka Centrālās Komitejas manifestā šis lozungs tieši formulēts kā politisks (tur sacīts — "tuvākais politiskais lozungs..."), pie kam ne tikai izvirzītas republikāniskās Eiropas Savienotās Valstis, bet arī speciāli pasvītrots, ka "bez Vācijas, Austrijas un Krievijas monarchijas revolucionārās nogāšanas" šis lozungs ir absurds un melīgs. Celt iebildumus pret tādu jautājuma nostādni šā lozunga politiskā novērtējuma robežās, -— piemēram, no tā viedokļa, ka tas aizēno vai vājina u. tml. sociālistiskās revolūcijas lozungu, ir pilnīgi nepareizi. «DARBA BALSS» e-grāmatu izdevniecība darbabalss.eu № 213 Riga, 2015

Oless Buzina Par Ivanu Bargo Šis raksts, kurā ir mēģināts pateikt, ka tie mūsu "brāļi" ukraiņi nav nemaz tik brālīgi, mīksti, balti un pūkaini, bija parādījies kā komentārs vietnē http://egramatas.com/. Tomēr ļoti ātri no turienes pazuda. Laikam neatbilda mūsu "brāļu" un "labdaru" cenzūras prasībām. Mūsu tik ļoti mīlētie nacionālisti un "labdari", kuri pat mūsu grāmatas, palūk, esot nosargājuši un izglābuši, kā to var izlasīt vietnē http://egramatas.com/, kas starp citu nemaz nav nekādu ukraiņu izveidota, bet pilnībā pārkopēta no pāris gadus atpakaļ Latvijā izveidotās autortiesību uzraugu nodzēstās vietnes https://examplewordpresscom1500.wordpress.com/. meklē "ukraiņu saknes" it visur. Tikai ne tur, kur viņi patiesībā bijuši un kādi patiesībā bijuši. Par "ukraiņiem" mēģināja pasludināt senos ēģiptiešus. Viņi uzcēluši piramīdas, bet stepju apbedījumu kurgāni tik ļoti līdzinās tām! Kāpēc ne tieša saikne? Savulaik mēģinājuši "ukrainizēt" arī Jēzu Kristu – viņš bija no Galilejas Palestīnā. Tāpēc Galileju nomainīja ... pret Galičinu. Un viss - "pieraksts" gatavs. Bet tas, ka paši galicinieši vēl 19. gadsimtā (pavisam nesen!) sevi sauca nevis par ukraiņiem, bet krieviem, nevienu neinteresē. Bija versija, ka pat atlanti bijuši ukraiņi, bet Homērs - kobzars. Ar ko viņa lira nevar būt "protobandura". Kāds vājprātīgais skraidelēja sludinādams, ka ne tikai Homērs, bet visi senie grieķi patiesībā nav nekādi grieķi, bet gan senie ukraiņi - šis īpatnis Senajā Grieķijā "atklāja" "lelegu" cilti un paziņoja, ka tie ir "leleki" - tas ir stārķi. Viņi dzīvojuši kaut kur pie Dņepras, un pēc tam "aizlidojuši" uz Hellādu un uzcēluši tur Partenonu. Ar seno grieķi šo Kijevas "zinātnieku", kas vazājās pa avīžu redakcijām, apvienoja tikai tas, ka pat uzvalkā ar kaklasaiti viņš kurpju vietā uz basām kājām valkāja sandales. Pašas par sevi šādas fantastiskas versijas diskreditē jebkādus mēģinājumus noskaidrot pēdas pagātnē. Bet tādas ir! Un apstiprinātas nevis ar fantāzijām, bet ar dokumentiem

Konstantīns Simonovs Par karavīriem nepiedzimst Romāns. Šajā grāmatā, kas turpina romānos «Ieroču biedri» un «Dzīvie un mirušie» aizsākto vēstījumu, autors, tāpat kā savās pirmajās grāmatās, romānu varoņiem ir devis izdomātus vārdus, bet karaspēku daļām nosacītu numerāciju. Izdevniecība- Liesma-Rīgā 1961 Tulkojusi Vera Kacēna Mākslinieks Arvīds Galeviuss

Alfs Preisens Par Kazlēnu, Kas prata Skaitīt Līdz Desmit Otrais izdevums no krievu valodas tulkojis Imants Lasmanis Mākslinieks Vladimirs Sutejevs Izdevniecība «Liesma» Rīga 1971 Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

par Mihaila Bulgakova prozu un viņu pašu V. Lakšins

Gabriels Garsija Markess Par mīlestību un citiem dēmoniem [īsromāns]  Markess, kurš fantastiku iepin ikdienā, lai iznāktu maģiskais reālisms. Šai mazajā romānā neviens nav īsti normāls, bet neviens jau nav izmērījis, kur trakums sākas un normālums beidzas. Kasaldvero marķīza vienīgo meitu divpadsmitgadīgo Sjervu Mariju de Todosu los Anhelesu tirgus laukumā sakož traks suns, bet tā gan ir tikai skramba, kurai sākumā neviens nepievērš uzmanību.  Meitene ir uzaugusi vergu mājā, iemācījusies dejot, pirms vēl sāka runāt, vienlaikus apguvusi trīs āfrikāņu valodas, iepratusies dzert gaiļa asinis tukšā dūšā un nedzirdāmi un nemanāmi pašmaukt garām kristiešiem gluži kā nemateriāla būtne. Sjervas Marijas rota ir ļoti gari mati ugunīgā kapara krāsā, kurus, viņai piedzimstot, apsolīja negriezt līdz kāzu naktij. Par šo mazo, dīvaino būtni vecāki atceras tad, kad pilsētā paklīst runas par sērgu, un cilvēki zina, ka viena no suņa sakostajām ir meitene. Marķīzā pamostas tēvišķas jūtas, diemžēl viņš tās izmanto, lai meiteni mēģinātu ārstēt mājās, bet pēc sarunas ar bīskapu nodod viņu klosterī. Klosterī Marijai mēģina izdzīt velnu, un viņas netradicionālā āriene un āfrikāniskā uzvedība tikai veicina aizdomas par nelabā klātbūtni viņā. Ko gan grib Dievs? Vai viņa gribu zemes virsū pārstāv bīskaps, kurš meitenē saskata bīstamu garu? Tēvs par to šaubās: “Bet es nejūtu, ka man pietiktu spēka pretoties Dieva gribai.”  Ārsts viņam atbild: “Nu tad sāciet just. Varbūt kādreiz Dievs par to pateiksies.” Bīskapa palīgs Delaura, kuram uzticēts veikt  eksorcismu, ir grāmatu cilvēks, bibliotekārs. Viņš ir noskaņots skeptiski: “Dažkārt dēmoniem mēs piedēvējam tādas lietas, ko nesaprotam, un neiedomājamies, ka tās ir lietas no Dieva, ko mēs nesaprotam.” Delaura pats pret savu gribu iemīlas meitenē un zaudē visu, bet tas viņu nesatrauc: “Viņa sirdī bija vieta tikai Sjervai Marijai, un arī tad tā nebija pietiekami liela.” Lasīju visādus padomus, kā vajadzētu analizēt un pārdomāt Markesa romānu – kāda ir nozīme noteiktām situācijām, ko Markess bija domājis ar to vai citu tēlu. Mani tas galīgi neinteresē, Markess ir tāda traka fantāzija, kaislīga kolumbiešu pasaka, kurā neticami gadījumi mijas ar teiksmainiem tēliem. Katolicisms un pagāniskā subkultūra, koloniālisms un vergu tirdzniecība, cilvēku sāpes un neprāts. Kas gribēs – noticēs, kam nepatiks – nelasīs. No spāņu valodas tulkojis Edvīns Raups Mākslinieks Arnis Zariņš skanējis indarsss@inbox.lv failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv . – Rīga: Zvaigzne, 2004

Par Padomju Latviju. Cīnītāju atmiņas. 1918-1919. II daļa Kara izpostītajā, okupantu izlaupītajā, ienaidnieka ielenktajā Latvijā darbaļaudis rādīja patiesus darba varonības piemērus. Vajadzēja veltīt milzu pūles cīņai pret badu, vajadzēja likvidēt bezdarbu. Bet, veicot kārtējos neatliekamos darbus, reizē tika projektēti arī diženi plāni sociālistiskās industrializācijas radīšanai (hidroelektrostaciju celšana utt.). Padomju Latvijā vairs nebija vietas vācu melnā bruņinieka pēctečiem. Muižnieku zemes īpašums tika likvidēts, zeme kļuva par darba tautas īpašumu. Sākās jaunu, sociālistisku lielsaimniecību — padomju saimniecību izveidošana. Tika likti pamati sociālistiskās kultūras veidošanai. Protams, veicot šo darbu bez pieredzes, neizpalika arī kļūdas, bet taisnība ir P. Stučkām, kas LKP VI kongresā 1919. gada martā teica: «Mēs nebaidāmies kļūdu, bet cenšamies darbā labot savas kļūdas. Jo pēc katras kļūdas proletariāts top par vienu piedzīvojumu bagātāks, kamēr buržuāzijā ik pēc kuras tieizdevības jūtas par vienu cerību nabagāka.»  Par sociālistiskās celtniecības darbu Rīgā savās atmiņas raksta P. Allens; daudz bagātu un interesantu faktu atrodam J. Mergina, J. Skrastiņa, P. Kaģes, Т. Bērziņa, J. Stoķa, E. Pelča, 0. Kalniņa, A. Skrabas, A. Bālmanes, F. Krustkalna, K. Fimbera un citu autoru atmiņās, kas veltītas ciņām un celtniecības darbam atsevišķās pilsētās un pagastos. Latvijas KP CK partijas vēstures institūts — PSKP CK Marksisma-Ļeņinisma institūta filiāle Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1959 ЗА СОВЕТСКУЮ ЛАТВИЮ Воспоминания борцов 1918—1919 г. Часть II Латвийское государственное издательство На латышском языке

Par padomju Latviju. Cīnītāju atmiņas. 1918.-1919. I daļa Krājumā ievietoto atmiņu uzdevums nav atrisināt vēstures problēmas, izšķirt strīdīgus jautājumus, dot galīgus novērtējumus sasniegumiem un kļūdām toreizējā partijas un padomju darbā. Bet atmiņās dotais faktu materiāls un autoru izteiktās domas un slēdzieni var palīdzēt vēsturniekiem attiecīgu problēmu pētīšanas un noskaidrošanas darbā. Krājuma «Par Padomju Latviju» sastādīšanā un literārajā apdarē piedalījušies LKP CK Partijas vēstures institūta zinātniskie līdzstrādnieki L. Krēsliņa, A. Kurpnieks, S. Ziemelis, ārpus-štata darbinieces I. Kapeniece un P. Olmane. Visu zemju proletārieši, savienojieties! Latvijas KP СК Partijas Vestures Institūts — PSKP CK Marksisma-Ļeņinismа Institūta Filiāle Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1958

 Par tiesām un tiesnešiem Dažādu laiku un dažādu tautu leģendas, pasakas, fabulas un anekdotes par strīdiem, par prāvošanos, par tiesām un tiesnešiem, par asprātīgām izmeklēšanām un dīvainiem spriedumiem. Grāmatā sakopotas dažādu Austrumu tautu dažādu laiku leģendas, tabulas un anekdotes par tiesām un tiesnešiem, par asprātīgu tiesas spriešanu un dīvainiem spriedumiem, Krājums domāts pieaugušajiem, No krievu valodas tulkojušas I. Feldhūne un I. Rozenštrauha Sastādītājs, ievada un komentāru autors M. Haritonovs. Māksliniece H. Antimonova Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv КНИГА О СУДАХ И СУДЬЯХ Легенды, сказки, басни и анекдоты разных веков н народов о спорах и тяжбах, о судах и судьях, о хитроумных расследованиях и удивительных приговорах Серия «Сказки и мифы народов Востока» Издательство «Наука». Москва 1975 Izdota saskaud ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu © Глапиая редакция посточвой аитератур u издательства «Наука», 1975 © Tulkojums latviešu valodā Izdevniecība «Zinātne», 1979

Mailens Konstantinovskis Par to, kā darbojas atoms. Jaunākā skolas vecuma bērniem. Aprakstīti atomreaktora darbības pamatprincipi, atoma uzbūve, un kā iegūt atomenerģiju. Grāmatiņa noderēs ne tikai mazajiem lasītājiem, to ar interesi izlasīs arī pieaugušie. No krievu valodas tulkojusi Regīna Frankenšteine Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis Ilustrējis Aleksejs Lipins Redaktore E. Marjutina. Mākslinieciskais redaktors H. Purviņš. Tehniskā redaktore I. Soide. Korektore L. Betaga. Liesma 1978

A. DOROHOVS PAR TO, KĀ NAV LIESMA RĪGA 1967 Tulkojis U. Zvaigznīte Mākslinieks A. Caupovs DRAUGI! Alekseja Dorohova grāmata «Par to, kā nav» domāta galvenokārt tiem, kam pagaidām vēl ir tikai 14 gadu. Par ko tad šī grāmata stāsta? Par to, kā nav, bet kam daži vēl tic. Tu droši vien jau zini, kā izcēlusies dzīvība uz Zemes, tev nav šaubu, ka nevis cilvēku izdomātais dievs, bet gan cilvēks pats rada savu laimi uz zemes. Tomēr diemžēl ir vēl tādi bērni, kuri vecu, neizglītotu cilvēku ietekmē iet baznīcā, tic dievam, dažādām zīmēm un brīnumiem. Varbūt tādi ir arī starp taviem draugiem. Mēs ļoti vēlamies, lai šī grāmata palīdzētu tev sarunāties ar ticīgajiem — gan bērniem, gan pieaugušajiem, atklāt viņiem, cik nejēdzīgi ticēt māņiem un zīmēm, cik melīgi ir priesteru un sektantu sprediķi. Varbūt, izlasījis šo grāmatu, tu gribēsi kļūt par ateistu pulciņa organizētāju savā skolā un jūsu pulciņš strādās tā, ka neviens zēns un neviena meitene neiekļūs baznīcas vai sektas tīklos. KURŠ KURU izdomĀjis

Mailens Konstantinovskis. Par to, kā uzbūvēts atoms Pirmsskolas un jaunākā skolas vecuma bērniem. Vienkārši un saprotami izskaidrota atoma uzbūve, izotopu rašanās. Майлен Аронович Константиновский. O том, как устроен атом Издательство «Малыш» 1973 Издательство «Лиесма» Рига 1978 На латышском языке Серия «Хочу все знать» Перевела с русского Р. Франкенштейн Художник А. Липин No krievu valodas tulkojusi Regīna Frankensteine Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis Ilustrējis Aleksejs Lipins Redaktore E. Marjutina. Māksi, redaktors H. Purvipš. Tehn. redaktore I. Soide. Korektore B. Vārpa. Nodota salikšanai 1977. g. 19. februārī. Parakstīta iespiešanai 1977. g. 20. decembrī. Ofseta papīrs 100 g, formāts 84x108/16. 1,5 fiz. iespiedi.; 2,52 uzsk. iespiedi.; 2,69 izdevn. I. Me­tiens 45 000 eks. Maksā 20 kap. Izdevniecība «Liesma» Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevniecības Nr. 15/28030-B-380. Iespiesta Latvijas PSR Ministru Padomes Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdzniecības lietu komitejas Rīgas Paraugtipogrāfijā Rīgā,Vienības gatvē 11. Pasūt. Nr. 992 © «Liesma», 1978, tulkojums latviešu valodā, ilustrācijas

Marks Tullijs Cicerons Par valsti Izcilais romiešu orators, valstsvīrs un domātājs Marks Tullijs Cicerons (106-43 p.m.ē.) dzimis Arpīnā. Romā viņš ieguva labu izglītību retorikā, filosofijā un jurisprudencē, dažus gadus papildināja zināšanas pie ievērojamiem Grieķijas filosofiem. Cicerons ieņēma vairākus augstus valsts amatus. 63. gadā p.m.ē., būdams konsuls, atmaskoja pret republikānisko pārvaldi vērsto Katilīnas sazvērestību. 43. gadā p.m.ē. viņu nogalināja politiskie pretinieki. Cicerons uzskatāms par ievērojamāko eklektikas pārstāvi romiešu literatūrā. Viņa nozīmīgākais devums ir grieķu filosofijas jēdzienu iedzīvināšana latīņu valodā, kā arī grieķu politisko un ētisko teoriju pielāgošana Senās Romas valsts situācijai. Traktātu Par valsti Cicerons sarakstījis filosofisku dialogu formā. To dalībnieki iztirzā jautājumus par ideālu valsti, taisnīgumu, valdnieka tikumību, cilvēka pienākumu un likteni. "Katra valsts ir tāda, kāda ir tās pārvaldītāja daba vai griba." M. T. Cicerons Mārci Tullii Ciceronis DE RE PUBLICA Tulkots no Mārci Tullii Ciceronis opera. Exrecensione Ioann. Aug. Ernestii studiose recognita edidit Car. Frid. Aug. Nobbe. - Tomus X. - Lipsiae: ex officina Car. Tauchnitii, 1827. No latīņu valodas tulkojis Arnis Mazlovskis Sengrieķu un latīņu īpašvārdos sastopamās grafemas ch,ph, th unj; atvei­dotas attiecīgi ar h,f\ t, eiuni (Stēsihors, Filips, Temistokls, Eidokss, Hiperbols). Latīņu divskanis ae aizstāts ar ē (Ēlijs), romanizētos grieķu vārdos zilbe ei - ar r(Aristīds). Plūdeņu (1, r) un nāseņu (m, n) dubultojumi sagla- bāti(Galls, Pirrs, Mummijs, Ennijs), citos gadījumos lietots viens līdzskanis (Apijs, Masilija, Ats). Lietvārdu latviskā forma darināta no klasisko valodu substantīvu celma (Katons, Kleofonts). Latviskojot saglabāta oriģinālā zilbju kvantitāte (Āternijs, Tēsējs, Mīnojs, Numa); tas attiecas arīuzgrieķu sufiksiem ad un id (Miltiads, Falarids). Atkāpšanās no šī principa pieļauta vārdā Marss, jo latviešu valodā stipri iesakņojusies oriģinālam neatbilstoša izruna. Garaisoresp. co aizvietots aro (Atons, Kapitolijs). Latīņu vārdos e, i un ae priekšā stāvošais c tulkojumā parādās kā šis latviešu alfabēta burts (Marcells, Mancīns, Cēlijs); citos stāvokļos tas atbilstoši fonētikai nomainīts ar k. Zilbe ti patskaņa priekšā saskaņā ar viduslatīņu izrunas normu trans- kribēta kā ci (Larcijs, Lukrēcija), tomēr nosaukumā Latija ar latīņu vārdu saimi kopējās saknes dēļ paturēts t. Atbilstoši latviešu valodas fonētiskajai rakstībai 5 latīņu vārdos starp diviem patskaņiem tulkojumā aizstājams ar Ј (Nāzīka, Izidors, Brundizija). A. Mazlovskis

Par visu labo — nāve Maksuds Ibrahimbekovs Izdevniecība «Liesma»,  Rīga 1983 no kr. val. tulkojusi Jautrīte Roze ; māksl. G. Kļava

Fridrihs Engelss Par vēsturisko materiālismu Šis Engelsa raksts ir daļa no viņa priekšvārda brošūrai "Sociālisma attīstība no utopijas par zinātni" angļu tulkojumā. Mēs to publicējam kā atsevišķu rakstu ar nosaukumu "Par vēsturisko materiālismu" kā Engelss pats to bija publicējis laikrakstā "Neue Zeit" 1892./93. gadagājuma I sēj. (Grāmatu apgads. Rīga, 1946. (Red.)) «DARBA BALSS» e-grāmatu izdevniecība darbabalss.eu № 10 Riga, 2015

Boriss Žitkovs Par ziloni Bilžu grāmatu sērija Mana pirmā gramatiņa Izdevniecība «Liesma» Riga 1976 Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Борис Степанович Житков ПРО СЛОНА Издательство «Малыш» Москва 1971 Издательство «Лиесма» Рига 1976 Серия «Моя первая книжка» Перевела с русского Т. Виллерте Художник X. Пурвинь На латышском языке No krievu valodas tulkojusi Tamāra Villerte Mākslinieks Harijs Purviņs © «Liesma», 1976 . 70801—234 M801 (11)—76

Действия Андреевского Братства нарушили «гармонию сфер», которую даже в своем непримиримом противостоянии пытались сохранить аггры и форзейли, превратили отдельные реальности в «обитаемые острова», разделенные океаном времени и законов Вселенной, изменив в них течение событий и поведение ключевых персонажей. Но любой шторм когда-то кончается, и волны стихают. Что остается на берегу? Какой импульс может предотвратить, например, великую войну, а какой окажется недостаточным, и история вернется в прежнее русло? 1941 год. Советский Союз. Попытка устранить Сталина. Ошибка или спасение? И какова цена этого опыта, проведенного над временем, страной, тысячами людей?

"They shoot the white girl first. With the rest they can take their time." So begins this visionary work from a storyteller. Toni Morrison's first novel since she was awarded the Nobel Prize for Literature, Paradise opens with a horrifying scene of mass violence and chronicles its genesis in an all-black small town in rural Oklahoma. Founded by the descendants of freed slaves and survivors in exodus from a hostile world, the patriarchal community of Ruby is built on righteousness, rigidly enforced moral law, and fear. But seventeen miles away, another group of exiles has gathered in a promised land of their own. And it is upon these women in flight from death and despair that nine male citizens of Ruby will lay their pain, their terror, and their murderous rage. In prose that soars with the rhythms, grandeur, and tragic arc of an epic poem, Toni Morrison challenges our most fiercely held beliefs as she weaves folklore and history, memory and myth into an unforgettable meditation of race, religion, gender, and a far-off past that is ever present

Simon, a middle-aged architect separated from his wife, is given the chance to live out a stereotypical male fantasy: freed from the travails of married life, he ends up living with three nubile lingerie models who use him as a sexual object. Set in the 1980s, there's a further tension between Simon's desire to exploit this stereotypical fantasy and his (as well as the author's) desire to treat the women as human beings, despite the women's claims that Simon can't distinguish between their personalities. Employing a variety of forms, Barthelme gracefully plays with this setup, creating a story that's not just funny — although it's definitely that — but actually quite melancholy, as Simon knows that the women's departure is inevitable, that this "paradise" will come to an end, and that he'll be left with only an empty house, booze, and regrets about chances not taken

«С утра пошел постригаться. Пока шел, наступил вечер. Так было неохота. Но Красный сказал, что на медкомиссии стрижку заценят. Военные любят, когда ты лысый. Может, мне еще форму заранее прикупить? Чтобы вообще от радости прослезились. Такой клевый воин пришел. Давайте возьмем его в генералы. Или, наоборот, сразу уволим в запас. Короче, сел постригаться. А там, в этой парикмахерской, у них ни кондиционера, ни фига. Духота, каким-то одеколоном воняет, и пух этот клочьями по всему полу. В общем, сижу, чихаю, жду, когда Собянин забьет на свои пробки, начнет с тополями бороться, всю плешь переели. А парикмахерша мне говорит – вы бы перестали чихать, а то я вам ухо отрежу…»

Paradise Lost is an epic poem in blank verse by the 17th-century English poet John Milton. It was originally published in 1667 in ten books, with a total of over ten thousand individual lines of verse. A second edition followed in 1674, redivided into twelve books (in the manner of the division of Virgil's Aeneid) with minor revisions throughout and a note on the versification; the majority of the poem was written while Milton was blind, and was transcribed for him. The poem concerns the Christian story of the Fall of Man: the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and their expulsion from the Garden of Eden. Milton's purpose, stated in Book I, is to "justify the ways of God to men" and elucidate the conflict between God's eternal foresight and free will. Milton incorporates Paganism, classical Greek references, and Christianity within the poem. It deals with diverse topics from marriage, politics (Milton was politically active during the time of the English Civil War), and monarchy, and grapples with many difficult theological issues, including fate, predestination, the Trinity, and the introduction of sin and death into the world, as well as angels, fallen angels, Satan, and the war in heaven. Milton draws on his knowledge of languages, and diverse sources? primarily Genesis, much of the New Testament, the deuterocanonical Book of Enoch, and other parts of the Old Testament. Milton's epic is generally considered one of the greatest literary works in the English language

Satan is out for revenge. His rebellion has failed, he has been cast out from heaven and is doomed to spend eternity in hell. Somehow he must find a way to prove his power and wound his enemies. He fixes upon God’s beloved new creations, Adam and Eve, as the vehicles of his vengeance. In this dramatic and influential epic, Milton tells the story of the serpent and the apple, the fall of man and the exile from paradise in stunningly vivid and powerful verse

"In contemporary Argentine literature, Paradises is an almost perfect novel." — Tonica Albert Camus's The Outsider reimagined with a female lead in in twenty-first-century Buenos Aires. Recently widowed, a young woman leaves the countryside for Buenos Aires with her four-year-old son where she seeks to build a new life for herself. She finds work in the zoo and moves into the human zoo of a squatted tower block at the invitation of one of its residents, to whom she acts as nurse, giving morphine injections

The hour and day that Fedorov and the crew of Kirov have long feared draws nigh, the moment of insoluble conflict, when their greatest enemy is not another hostile ship or plane, but their own selves—Paradox Hour. Yet before that moment comes, the ship finds itself in one of the greatest naval chases of all time. It is May, 1941, and a powerful German battlefleet has broken out into the Atlantic. Admiral Tovey is fast on the heels of Hindenburg, but must first run the gauntlet of Gibraltar to get into the hunt. With him are three of the most powerful ships in the world, Kazan, Argos Fire, and the battlecruiser Kirov. Yet Admiral Lütjens will not fight alone. The Kriegsmarine sorties with all its might as Raeder throws the dice in a desperate bid to prove his navy’s worth and power. Soon the Royal Navy is reaching for every warship it can find to beat to quarters. One ship called to the action, HMS Rodney, harbors a secret—the long missing key revealed by Elena Fairchild. It is now at grave risk, and should it be lost, the secret it might unlock will die with it, and the doom Fairchild so darkly describes may then be unavoidable. It is a race against time itself, and the shadow of doom that hangs over the world. Meanwhile, consumed by the fire of his own thirst for vengeance, one other man figures prominently in that fate—Vladimir Karpov—for he holds yet another key to the outcome of all these events, as he sets himself on chase of his own, desperate to find and cow his arch rival and enemy, Ivan Volkov. The stunning conclusion of the eight book Altered States saga of the Kirov Series, Paradox Hour also stands as a “bridge novel” leading to the third saga of the long running series. The alternate history of WWII careens into 1942 and 1943 with the premier of Doppelganger, coming in March 2015

Jedna z najważniejszych powieści polskiej fantastyki socjologicznej Fantastyki socjologicznej nie wymyślili pisarze, tylko PRL-owscy cenzorzy. Byli oni skłonni przepuścić właściwie dowolną treść, pod warunkiem że bohaterowie będą się nazywać Sneer lub Rinah, a akcja będzie się rozgrywać na innej planecie. Gdyby zaś dokładnie tacy sami bohaterowie robili dokładnie to samo, ale nazywali się Kowalski i Malinowski, powieść nie mogłaby się ukazać. Jednak nie da się sprowadzić fantastyki socjologicznej tylko do sztuczki cenzorskiej, tworzyli ją bowiem autorzy skądinąd naprawdę rozmiłowani w science-fiction – jak choćby Janusz Zajdel. Te książki świetnie znoszą próbę czasu i czyta się je dzisiaj jak literaturę współczesną, czego przykładem choćby "Paradyzja". Jest to opowieść o mieszkańcach orbitalnej kolonii poddawanych nieustannej kontroli przez wszechobecny i wszechwiedzący komputerowy system zabezpieczeń. Pilnuje nawet tego, komu i kiedy wolno przejść do sąsiedniego pomieszczenia (oficjalnie chodzi o względy bezpieczeństwa – niekontrolowane ruchy kolonistów mogłyby zaburzyć ruch wirowy stacji). Kto pamięta PRL, temu nie trzeba tłumaczyć, jak bardzo odnajdywaliśmy siebie w tej metaforze. Ale i dzisiaj nie czytamy "Paradyzji" jak baśni o żelaznym wilku. A to za sprawą oryginalnego literackiego pomysłu Zajdla, jakim jest "koalang", czyli język kojarzeniowo-aluzyjny. Chodzi o to, że komputerowy system podsłuchu rozumie wprawdzie znaczenia słów i prostych zbitek, ale jest bezradny wobec poetyckich aluzji i metafor – co wykorzystują mieszkańcy Paradyzji, tocząc na przykład takie dialogi: – Szary anioł przyśnił mi się nieostrożnie. – Przestrzeni skrawek pustką się wypełnił? – Mimo przeszłości myszki w czasowniku rozprzestrzenionej od krańca po kraniec, kotara głosu dłoni mej nie tknięta, tęsknoty hieny pozostały przy niej. Co oznacza odpowiednio: "Funkcjonariusz zrobił mi w nocy rewizję, myśląc, że śpię", "Czy coś zabrał?", "Myszkował po całym pokoju, szukając tłumika sygnału identyfikatora, nie znalazł, ale drań chyba nie dał za wygraną". Przez 20 lat, które upłynęło od wydania "Paradyzji", koalang nie stracił nic na aktualności. Przeciwnie – od dłuższego czasu w praktyce podobne zabiegi stosowane są przez internautów. Sieć od dawna przecież jest czytana przez różne mniej lub bardziej bezmyślne maszyny reagujące na określone słowa kluczowe (ze słynnym amerykańskim Echelonem na czele) i zwłaszcza na grupach dyskusyjnych popularna jest taka poezja "poezja": "Poprosze o smietanke do salaty… Musze ja podlac czyms swiezym – ta moja sie chyba zwarzyla". To autentyczny list z 31 października 2001 r. z grupy pl.rec.telewizja (chodzi o aktualne kody do pirackiego dekodera Canal+). Zgadując z obecnych tendencji, można się spodziewać, że koalang w internecie będzie zjawiskiem coraz popularniejszym – a więc choćby dlatego warto sięgnąć po powieść, w której go wyprorokowano

Paradizes aboli

Roberts Mūks Paradīzes mīts Visu dzīvo un nedzīvo būtņu vidū cilvēks, šķiet, ir vienīgais radījums, kam nepietiek ar to, kas viņš ir. Tikai cilvēkā iemājo neapslāpējamā faustiskā dziņa atklāt arvien jaunus kontinentus ne tikai “ārpasaulē”, bet ari sevī pašā, savas personīgās esnies apslēptajos slāņos, eventuāli nonākot pie atziņas, ka viņš glabā sevī visa neizmērojamā makrokosma noslēpumus. Apgāds Liesma 1998 Markam un Gaidai © Roberts Mūks, Redaktors ULDIS NORJETIS Mākslinieks ANDRIS NJKOLAJEVS ISBN 5-410-01133-3 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Powieść Hellera to utrzymana w konwencji czarnej groteski historia grupy amerykańskich lotników odbywających w czasie ostatniej wojny loty bojowe nad zajętymi przez Niemców obszarami Włoch. Walcząc z absurdem wojskowej biurokracji i kazuistyki, symbolizowanej przez tytułowy "paragraf 22", bohaterowie najzwyczajniej w świecie usiłują ocalić swoje życie. Dziwactwa, a nawet szaleństwo ludzi nieustannie zagrożonych śmiercią okazują się działaniami całkowicie racjonalnymi w zetknięciu z szaleństwem wojskowej machiny. "Paragraf 22" to jedna z najbardziej radykalnie antymilitarystycznych i antywojennych książek w literaturze światowej. Joseph Heller (ur. 1923) podczas II wojny światowej służył w amerykańskim lotnictwie bombowym stacjonującym we Włoszech. Po zwolnieniu z wojska i powrocie do Nowego Jorku pracował w wielu różnych zawodach, nosząc się przez cały czas z zamiarem napisania książki o swoich wojennych doświadczeniach. Wydany w 1961 r. "Paragraf 22" zyskał ogromy rozgłos, stając się tzw. "powieścią kultową" środowisk młodzieżowych – początkowo w USA, a później także w wielu innych krajach świata. Świadomość, że każda następna książka będzie porównywana z "Paragrafem 22", paraliżowała inwencję autora, toteż dopiero po dłuższej przerwie Heller wydał powieść "Coś sie stało" (1974), następnie m.in. "Good as Gold" (1979), "Bóg wie" (1984), "Namaluj to" (1998) – jednakże żadna z nich nie dorównała sławą jego debiutanckiemu utworowi

Janika Mērfija Paraksts:Mata Hari KONTINENTS RĪGA Ja nevēlies kļūt par spiedzi, vari doties uz kādas valsts konsulātu, kur tevi strupi noraidīs. Ņemot vērā, ka šā konsulāta pārstāvis jau vairākkārt ieradies pie tevis nakts vidū un tev vajadzējis viņu sagaidīt, ģērbtai caurspīdīgā naktskreklā, kam virsū uzmests zīda kimono, tu tomēr viņa dotās slepenraksta tintes pudelītes jau nākamajā dienā vari izliet kanāla straumē… Janika Mērfija, Vaitninga literārās balvas un 0. Henrija balvas ieguvēja, Nacionālā mākslu fonda stipendiāte, sarakstījusi . * smeldzīgu un kaislīgu romānu par vienu no # noslēpumžrinākajām un valdzinošākajām sievietēm pasaules vēsturē. Romānā ļautsļepazit Matu Hari negaidītā rakursā dienasgrāmatas formā n! vien kā eksotisku Austrumu deju un mīlas mākslas pratēju, vīriešu pavedēju, vientuļu un vienlaikus kaislīgu sievieti? noslēpumainu dubultaģenti, bet ari kā sievieti - māti, kuras sirds vai lust sāpēs, pārdzīvojot atšķirtību un zaudējot saikni ar saviem bērniem. Janikas Mērfijas romāna "Paraksts: Mata Hari" publicēšanas tiesības pieder "Apgādam "Kontinents"" No angļu valodas tulkojusi Tamāra Liseka Fotogrāfs Juris Zaļeskis Vāka dizains Artūrs Zariņš © Janika Mērfija, 2007 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums "Apgāds "Kontinents"", 2008 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

In 1989, the year the Wall came down, a university student in Berlin on his morning run finds a corpse on a park bench and alerts the authorities. This scene opens a novel of extraordinary scope and depth, a masterwork that traces the fate of myriad Europeans — Hungarians, Jews, Germans, Gypsies — across the treacherous years of the mid-twentieth century. Three unusual men are at the heart of Parallel Stories: Hans von Wolkenstein, whose German mother is linked to secrets of fascist-Nazi collaboration during the 1940s; Ágost Lippay Lehr, whose influential father has served Hungary’s different political regimes for decades; and András Rott, who has his own dark record of mysterious activities abroad. The web of extended and interconnected dramas reaches from 1989 back to the spring of 1939, when Europe trembled on the edge of war, and extends to the bestial times of 1944–45, when Budapest was besieged, the Final Solution devastated Hungary’s Jews, and the war came to an end, and on to the cataclysmic Hungarian Revolution of October 1956. We follow these men from Berlin and Moscow to Switzerland and Holland, from the Mediterranean to the North Sea, and of course, from village to city in Hungary. The social and political circumstances of their lives may vary greatly, their sexual and spiritual longings may seem to each of them entirely unique, yet Péter Nádas’s magnificent tapestry unveils uncanny reverberating parallels that link them across time and space.This is Péter Nádas’s masterpiece — eighteen years in the writing, a sensation in Hungary even before it was published, and almost four years in the translating. Parallel Stories is the first foreign translation of this daring, demanding, and momentous novel, and it confirms for an even larger audience what Hungary already knows: that it is the author’s greatest work

Adam Cassidy tiene veintiséis años y odia su empleo miserable en una compañía tecnológica, pero su vida cambia por completo cuando le ofrecen convertirse en espía infiltrado en la Trion Systems, el principal competidor de su empresa. Sus superiores le preparan, le proporcionan información sobre su nueva empresa y, en cuanto empieza a trabajar en ella, se convierte en empleado estrella ascendiendo rápidamente a puestos de gran responsabilidad. Ahora su vida es perfecta: adora su trabajo, conduce un Porsche y tiene una novia que quita el sueño; lo único que tiene que hacer para mantener las cosas como están es traicionar a todos los que le rodean. «Ha llegado el nuevo Grisham… Paranoia es un thriller magistralmente narrado y tremendamente absorbente» People Magazine

Evie’s always thought of herself as a normal teenager, even though she works for the International Paranormal Containment Agency, her ex-boyfriend is a faerie, she’s falling for a shape-shifter, and she’s the only person who can see through paranormals’ glamours.  But Evie’s about to realize that she may very well be at the center of a dark faerie prophecy promising destruction to all paranormal creatures.  So much for normal

Evė nuo aštuonerių pluša Tarptautinėje kovos su antgamtinėmis būtybėmis agentūroje. Ji nepraskirdama rankų gaudo vampyrus ir vilkolakius, nes vienintelė Žemėje geba matyti kiaurai antgamtinių būtybių apžavus. Ją pačią persekioja elfas Retas. Jis nori merginą sugundyti ir vis kalba apie mįslingą jos tuštumą, kad ją turįs pripildyti. Kartą per prievartą pradėjo į ją leisti ugnį – nuo tada Evelinos riešas ir širdis dega. Negana to, liepsnos liežuviai vis ryškėja… Kartą į Centrą įsigauna keista būtybė. Evė ją mato kaip patrauklų jaunuolį, tik tarsi vandeninį, keičiantį pavidalus. Kas tas Lendas ir ko jam čia reikia? Nespėjus to išsiaiškinti į TKABA Centrą įsiveržia Žemėje paranormalias būtybes žudęs padaras. Evelina su Lendu šiaip ne taip ištrūksta iš mirties nagų. Lendo tėvo namuose prasideda kitas gyvenimas. Jaunuoliai susidraugauja. Juodu tinka vienas kitam: Lendas rodo pasauliui tai, ką nori, kad jis matytų, o Evė mato kiaurai viską, ką jai nori parodyti pasaulis. Bet ir čia nėra ramu. Vėl pasirodo elfas Retas ir liepsnojanti Vivjana. Ar Evelina įmins savo esybės mįslę? Ar išgelbės ne tik antgamtines būtybes, bet ir Žemės žmones? Ar liks ištikima tam, kas verta jos gyvenime? Tesinys Supernatūralūs. Antra „Paranormalūs“ dalis Vertėjas: Rita Kaminskaitė

From New York Times bestselling author Mira Grant, a high-concept near-future thriller. A decade in the future, humanity thrives in the absence of sickness and disease. We owe our good health to a humble parasite—a genetically engineered tapeworm developed by the pioneering SymboGen Corporation. When implanted, the tapeworm protects us from illness, boosts our immune system—even secretes designer drugs. It’s been successful beyond the scientists’ wildest dreams. Now, years on, almost every human being has a SymboGen tapeworm living within them. But these parasites are getting restless. They want their own lives… and will do anything to get them

In this re-issued paperback edition with a new epilogue, Carl Zimmer reveals the power, danger, and beauty of parasites in “a book capable of changing how we see the world” ( *Los Angeles Times* ). For centuries, parasites have lived in nightmares, horror stories, and the darkest shadows of science. In *Parasite Rex*, Carl Zimmer takes readers on a fantastic voyage into the secret universe of these extraordinary life-forms—which are not only among the most highly evolved on Earth, but make up the majority of life’s diversity. Traveling from the steamy jungles of Costa Rica to the parasite-riddled war zone of southern Sudan, Zimmer introduces an array of amazing creatures that invade their hosts, prey on them from within, and control their behavior. His vivid descriptions bring to life parasites that can change DNA, rewire the brain, make men more distrustful and women more outgoing, and turn hosts into the living dead. This comprehensive, gracefully written book brings parasites out into the open and uncovers what they can teach us all about the most fundamental survival tactics in the universe—the laws of Parasite Rex. ### Amazon.com Review Many books provoke a visceral reaction, but few really make you *itch*. Science writer Carl Zimmer's *Parasite Rex* does just that, provoking a deliciously creepy sense of paranoia in the reader as it explores a long-misunderstood realm of science. While entomologists love to announce that there are more species of insects than all other animals combined, few parasitologists choose to trump that by reminding us that "parasites may outnumber free-living species four to one." That figure is based on the multicellular chauvinism of the 19th century, which excludes bacteria and fungi from consideration (athlete's foot, anyone?), but Zimmer looks at the *E. coli* in our guts as well as the worms, flukes, mites, and other critters that earn a healthy living at our expense--and the expense of our domesticated plants and animals. The author traveled to Africa to see firsthand the effects of sleeping sickness and river blindness. He learned from physicians and researchers that the parasites that wreak so much havoc are much more than the simple degenerates we've taken them for. Their complex adaptations to their environments--us--are as lovely and awe-inspiring as any eye or wing. The examples of hormonal and other behavioral control of hosts, causing changes in feeding habits and other life essentials, are chilling when personalized. Zimmer knows his subject well, and his writing, while robust and affecting, never descends to the all-too-easy gross-out. You wouldn't expect to find respect for a tapeworm, but *Parasite Rex* will show you how beautiful Earth's truly dominant life forms are. *--Rob Lightner* ### From Publishers Weekly One of the year's most fascinating works of popular science is also its most disgusting. From tapeworms to isopods to ichneumon wasps, "parasites are complex, highly adapted creatures that are at the heart of the story of life." Zimmer (At the Water's Edge) devotes his second book to the enormous variety of one- and many-celled organisms that live on and inside other animals and plants. The gruesome trypanosomes that cause sleeping sickness had nearly been routed from Sudan when the country's civil war began: now they're back. Costa Rican researcher Daniel Brooks has discovered dozens of parasites, including flies that lay eggs in deer noses: "snot bots." And those are only the creatures from the prologue. Zimmer discusses how the study of parasites began, with 19th-century discoveries about their odd life cycles. (Many take on several forms in several generations, so that a mother worm may resemble her granddaughter, but not her daughter.) He looks at how parasites pass from host to host, and how they defeat immune systems and vice versa. Many parasites alter their hosts' behavior: Toxoplasma makes infected rats fearless, thus more likely to be eaten by cats, who will then pick up the microbe. Quantifiable "laws of virulence" lead parasites to become nasty enough to spread, yet not so nasty as to wipe out all their hosts. And eons of coevolution can affect both partners: howler monkeys may avoid violent fights because screwworms can render the least scratch fatal. Two final chapters address parasites in human medicine and agriculture. Not only are parasites not all bad, Zimmer concludes in this exemplary work of popular science, but we may be parasites, tooDand we have a lot to learn from them about how to manage earth, the host we share. Illus. (Sept.) Copyright 2000 Reed Business Information, Inc

The debut novel by the author of The Orphan Master's Son (winner of the 2013 Pulitzer Prize) and the story collection Fortune Smiles (winner of the 2015 National Book Award) Hailed as "remarkable" by the New Yorker, Emporium earned Adam Johnson comparisons to Kurt Vonnegut and T.C. Boyle. In his acclaimed first novel, Parasites Like Us, Johnson takes us on an enthralling journey through memory, time, and the cost of mankind's quest for its own past. Anthropologist Hank Hannah has just illegally exhumed an ancient American burial site and winds up in jail. But the law will soon be the least of his worries. For, buried beside the bones, a timeless menace awaits that will set the modern world back twelve thousand years and send Hannah on a quest to save that which is dearest to him. A brilliantly evocative apocalyptic adventure told with Adam Johnson's distinctive dark humor, Parasites Like Us is a thrilling tale of mankind on the brink of extinction

Karels Čapeks Parasta dzīve. romāna Triloģija trešā grāmata No čehu valodas tulkojusi Anna Bauga Mākslinieks Viesturs Grants  Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis «Liesma», 1979 Riga «Liesma» 1979

Un huracán barre el sur de Suecia sembrando el caos a su paso. Dos hombres yacen muertos en el puerto de Estocolmo, con sendos disparos a bocajarro en la cabeza. Una muchacha trata de salvar su vida. Encuentra refugio en Paradise, una fundación dedicada a las personas cuyas vidas están en peligro. Annika Bengtzon, redactora de un periódico, está tratando de reconstruir su vida tras la violenta muerte de su prometido. Cubrir la historia de Paradise es la oportunidad que necesita para volver a encaminar su vida personal y profesional. Pero, como está a punto de descubrir, ni Paradise ni la muchacha, Aida, son lo que aparentan. La búsqueda de Annika de la verdad la obligará a ella misma y a Aida a enfrentarse a sus turbulentos pasados, y al final Annika se verá ante la decisión más difícil de su vida