Veškeré události, zasazené do minulosti se odehrály, a to v udaných časech a místech; Všechny události situované do budoucnosti jsou možné. A jedna věc je jistá: Dříve či později se střetneme s Kálí

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vypráví příběh otce Klapzuby, který ze svých jedenácti synů vychová fenomenální fotbalový tým. Základní dílo české humoristické prózy můžeme číst jako oslavu ducha fair play, houževnatosti a sportovního nadšení i jako dobově aktuální hříčku, lehce ironizující opojení českou kopanou a narážející na události v poválečné společnosti. Ne náhodou si kniha získala obrovskou popularitu mezi mladými i dospělými čtenáři a dočkala se již více než 30 vydání. Nyní vychází nově v grafickém provedení Zdeňka Zieglera a s poutavými barevnými ilustracemi Jiřího Gruse

1778: Der amerikanische Unabhängigkeitskampf stellt die Royal Navy vor eine harte Bewährungsprobe. Nur deshalb erhält der junge Leutnant Bolitho sein erstes selbständiges Kommando: auf der Korvette Sparrow als Begleitschutz einiger Versorgungsschiffe vom Flottenstützpunkt Antigua nach New Jersey. Ein Kaperschiff greift den Konvoi an, der nur knapp der Vernichtung entgeht, dann bringt ein Hurrikan die Sparrow vom Kurs ab — der fünfte Band aus der Serie um den Aufstieg des legendären Seehelden

***Klara and the Sun* is a magnificent new novel from the Nobel laureate Kazuo Ishiguro--author of *Never Let Me Go* and the Booker Prize-winning *The Remains of the Day.*** *Klara and the Sun,* the first novel by Kazuo Ishiguro since he was awarded the Nobel Prize in Literature, tells the story of Klara, an Artificial Friend with outstanding observational qualities, who, from her place in the store, watches carefully the behavior of those who come in to browse, and of those who pass on the street outside. She remains hopeful a customer will soon choose her. *Klara and the Sun* is a thrilling book that offers a look at our changing world through the eyes of an unforgettable narrator, and one that explores the fundamental question: what does it mean to love? In its award citation in 2017, the Nobel committee described Ishiguro's books as "novels of great emotional force" and said he has "uncovered the abyss beneath our illusory sense of

Uve Kants Klases svētki Lukenava. Maza pilsētiņa Vācijas Demokrātiskajā Republikā. Tur dzīvo un mācās Oto Hincs. Viņam par klases audzinātāju un vācu valodas skolotāju pirmo gadu strādā skolotājs Nikels, kuram vēl nav nekādas pieredzes un daudz kas arī neveicas. Par viņiem un citiem Lukenavas skolas audzēkņiem un skolotājiem šo grāmatu uzrakstījis vācu rakstnieks Uve Kants. Grāmata mazliet īpatnēja. Pirmo noda|u tajā stāsta Oto, bet otru — skolotājs Nikels. Un tā pārmaiņus līdz grāmatas beigām mēs, raugoties gan ar Oto, gan skolotāja Niķeļa acīm, uzzinām daudz interesanta par skolas dzīvi mazajā Lukenavas pilsētiņā. No vācu valodas tulkojusi Helma Lapiņa Mākslinieks Ādolfs Lielais izdevniecība «Liesma» Rīga 1974 Uwe Kant Das Klassenpest Der Kinderbitclīverlag Berlin 1969 © Tulkojums latviešu valoda, «Liesma», 1974

Klasiskie kriminālstāsti «Klasiskie kriminālslāsti» atspoguļo visai garu laikposmu šā žanra attīstībā vācu un austriešu literatūrā, aptuveni no Lielās Franču revolūcijas līdz Pirmajam pasaules karam. Krājumā ietverti izcilu autoru darbi, sākot no Fr. Šillera un beidzot ar L. Franku. Visos stāstos netrūkst satraucošu, visai asiņainu notikumu, taču netrūkst arī dziļas cilvēkmīlestības. Lidz ar spraigo notikumu attīstību autori attēlo arī sociālos apstākļus, kuros cilvēki kļūst par noziedzniekiem «zuduša goda deļ», par «pazemotajiem un apvainotajiem». Stāsti sakņojas reālos notikumos, tie liek domāt par noziedzību rosinātajiem un tiešajiem izraisītājiem. Fridrihs Šillers Noziedznieks zuduša goda dēļ (1786) Heinrihs fon Kleists Atradenis (1810) Klemenss Brentāno Stāsts par krietno Kasperlu un skaisto Annerli (1817) E. T. A. Hofmanis Madlēna de Skideri (1819) Bertolds Auerbahs Bērna slepkavība (1846) Fridrihs Hebels Anna (1847) Alfrēds Meisners Dzirnavnieks (1859) Ludvigs Ancengrūbers Stāsts par kaitīgiem sakāmvārdiem (1884)» Gerharts Hauptmanis Dzelzceļa sargs Tils (1888) Rihards Dēmels Vilkacis (1907) Heinrihs Manns Nabaga Tonjeta (1910) Arturs Šniclers Slepkava (1910) Hermanis Zūdermanis Miks Bumbulis (1916) Leonhards Franks Cēlonis (1916) KLASISKIE KRIMINĀLSTĀSTI Rīga «Liesma» 1988 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Sastādījis Guntis Vītoliņš No vācu valodas tulkojuši Guntis Vītoliņš, Pēteris Brants, Silvija Brice un Maiga Lojiete Redaktore Silvija Tītmane Mākslinieks Aivars Sprudžs Tulkojumi latviešu valodā. komentāri, izdevniecība «Liesma: 1988

Viljams Loks Klauns Romāns Karš bāreni Endrjū Lekēdeju pietuvina augstākajiem angļu sabiedrības slāņiem. Viņš iemanto slavu, godu, mīļotu sievieti. Tomēr karš beidzas. Ģenerālis Lekedejs spiests uzģērbt klauna zaļo triko. Rīga «Stārķis» 1993 nezināms tulkojums no angļu valodas 1927. g. Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv ISBN-9 984-5 22-00-8 © SIA «Stārķis» literārā apstrāde, 1993

Freds Lords Klausies, runā dzīvnieki! Stāsti par dabu. Freds Lords kļuvis par reportieri un iztaujā dzīvniekus uzzinot par viņu dzīvesveidu un paradumiem daudz ko jaunu Izdevniecība «Liesma» Rigā 1969 No angļu valodas tulkojusi Ilze Gintere Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Kleinzeit, Russell Hoban's second novel, is probably the funniest of his books. It's a stylized, completely unpredictable story about a man in search of reality, armed only with a Glockenspiel and a copy of Thucydides' The Peloponnesian War. The story opens as our hero, Kleinzeit, experiences a mysterious flash of pain in his hypotenuse. That morning he gets sacked from his job as a copywriter and is checked into hospital by his doctor. Hospital has been waiting for Kleinzeit; so has Sister, the kindly nurse who is about to become his link to sanity as he is existentially heckled by the voracious, sadistically witty institution known as Hospital, as well as the nonsensical doctors and ailments who put him there

Неужели секс – это то, чему нужно учиться? Определенно да! Трудно представить, что секс в многолетнем браке все еще может таить в себе приятные сюрпризы? Думаешь, что разнообразие в постели означает смену партнеров? А почему бы не начать постигать искусство любви… с себя? Секс – это не только техника. Это умение признаваться в любви – виртуозно и с чувством! – Что делать, если секс не приносит радости? – 7 видов женского оргазма – как их достичь? – Как разнообразить супружеский секс? – Третий – не лишний? А четвертый? – Плюсы и минусы секс-экспериментов– Секс ради любви или любовь ради секса? – Дружба и секс – как совместить?

Andrejs Kravčuks Kleopatra Stāsti par vēsturi poļu vēsturnieks, pamatojoties uz zinātniskiem faktiem, saistoši stāsta par Ptolemaju dinastijas pēdējiem valdniekiem (Ptolemaju XII — Flautistu un viņa meitu Kleopatru Vil), par izcilo Romas valstsvīru Jūlija Cēzara un Marka Antonija nākšanu pie varas un par viņu nāvi, par komplicētajām politiskajām un Kleopatras personiskajām attiecībām ar Cēzaru un Antoniju un visbeidzot par Aleksandrijas krišanu. Par Kleopatru kā sievieti autors stāsta pavisam nedaudz, tomēr viņas likteņa traģisms — lielā godkāre un niecīgās politiskās iespējas — grāmatā parādās ļoti spilgti. No poļu valodas tulkojis Jāzeps Osmanis Mākslinieks Vladimirs Kovalovs © Tulkojums latviešu valodāi «Liesma», 1979 Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Alēns Renē Lesāžs Klibais Velns Kad 1707. gadā Parīzē pirmoreiz nāca klajā Alēna Renē Lesāža grāmata «Klibais velns», to izpirka dažās dienās, un, kā laika­biedri stāsta, veikalā atlikušā pēdējā eksemplāra dēļ starp diviem augstmaņiem izcēlusies divkauja. Alēns Renē Lesāžs (1668—1747), viens no ievērojamākajiem franču rakstniekiem, dzimis Bretaņā turīga notāra ģimenē, taču jau četrpadsmit gadu vecumā kļūst bārenis. Aizgādnis nodod viņu jezuītu skolā. Beidzis to, Lesāžs studē jurisprudenci Parīzes univer­sitātē. Tad kādu laiku strādā par advokātu, pēc tam pilnīgi nodo­das literārajam darbam, vispirms tulkojot spāņu autoru lugas. Divas no šīm lugām uzved Parīzē 1700. gadā. Drīz vien Lesāžs sāk rakstīt arī pats. Lesāža «Klibais velns» radies Luija XVI pēdējos valdīšanas gados, kad Francijas uzplaukumam jaušami tuvojās pagrimums: cīņa par Spāniju beidzās ar neveiksmi, valsts finansiālais stāvoklis pasliktinājās, vienkāršās tautas nabadzība pieauga. Līdz ar galma un augstākās aristokrātijas autoritātes mazināšanos nostiprinājās buržuāzija. Tās pārstāvji, neizslēdzot no viszemākajiem slāņiem nākušos, ielaužas galma augstākajā sabiedrībā. Cilvēka likteni sāk noteikt nevis izcelšanās, talants vai nopelni tēvijas labā, bet nauda. Visdažādāko šķiru pārstāvjus aizrauj dzīšanās pēc naudas. Lesāžs savā «Klibajā velnā» smalki attēlo, cik dīvainos veidos izpaužas šī iedzīvošanās kāre, kas galu galā noved pie nelāga sekām. Mantkāre ietekmē cilvēku rīcību, sakropļo ģimenes attiecības, laupa cilvēkam tikumības priekšstatus. No mantrausības nav brīva arī tiesa, kur velti meklēt taisnību, un inkvizīcija, kas iejaucas lietā, tiklīdz mana, ka varēs iedzīvoties. Autors pasvītro, ka pat aiz šķietami cēlas rīcības nereti slēpjas mantkāre. Blakus negatīvām parādībām Lesāžs labprāt rāda ari nesavtīguma, dziļas, pašaizliedzīgas mīlestības un draudzības paraugus. Viņa pozitīvais varonis nav neparasta personība, kas veic spožus varoņdarbus, bet gluži vienkāršs krietnām īpašībām apveltīts cil­vēks — godīgs, pieticīgs, čakls, atsaucīgs un labsirdīgs. Lesāža tēli īpaši pārliecina, nebūdami tikai ļauni vai tikai labi cilvēki. Arī labie reizēm maldās, bet ļaunajiem nav sveša grēku nožēla un sirdsapziņas balss. No franču valodas tulkojusi Mirdza Ersa Mākslinieks Gunārs Vīndedzis Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Liesma 1972

Egils Lukjanskis Kliedziens no debesīm - Pirmā grāmata Divu cilvēku mīlestība likteņa nežēlīgo rotaļu un laikmeta kolīziju bargajā pārbaudē, kad jāiziet cauri ciešanu muklājiem, nodevības gļetajām dūņainēm, saglabājot skaidru un tīru cil­vēciskumu sevi. Pasaules bargie viesuļi brāžas par divu mīlošu cilvēku likteņiem, plosot tos, šķirot, aiznesot tālu vienu no otra un atkal satuvinot dzīves ņirbošajā virpuli. Daudzi un dažādi cilvēki jāsatiek, daudzi notikumi jāizdzīvo romānā, kura dar­bība, sākusies Pirmā pasaules kara dunoņā, turpinās līdz mūsdienām. Un kā kliedziens no debesim arī mūsu laikā ielau­žas jau sen nodzīvoti mūži, sen sacīti mīlas vārdi, sen dedzis naids, visnegaidītākajā veidā turpinoties mūsu šodienā. SĀKOTNĒJI šī grāmata bija iecerēta galvenokārt kā patiess stāsts par kādu ļoti garu un apbrīnojamu mīlestību, par to vienīgo garīgo spēku, kas šādā vai tādā mērā ietekmē ikviena cilvēka dzīvi. Taču drīz iecere nedaudz mainījās, pamazām romāna saturs paplašinājās un sāka aptvert daudz dziļākus un daudzpusīgākus dzīves un cilvēku attiecību slāņus, atklājot arvien jaunus un neparastākus cilvēku likteņus. Romānā varbūt īstai realitātei neatbilst daži sapņi un nakts vīzijas, taču visa darba pamatu un galvenās sižeta lī­nijas veido pilnīgi patiesi notikumi, kādreiz un vēl tagad dzīvojošu cilvēku īstenas biogrāfijas. Tomēr jāatzīmē, ka, neraugoties uz to, ka arī romāna gal­venajam varonim dzīvē ir bijis reāls prototips, viņš tomēr nesaucas īstajā vārdā, ir nedaudz vispārināts un sevī iemieso daudzu mūsu tautiešu likteņus, tādēļ pareizāk būtu teikt, ka grāmata ir veltīta citiem — mirušajiem un dzīvajiem, sāpju un šaubu ceļu izgājušajiem, nevainīgi nokautajiem un pievilta­jiem, dzīves salauztajiem un uzvarētājiem, godīgajiem un nodevējiem, vientuļajiem un stiprajiem, mums — latvie­šiem . . . Mākslinieciskā redaktore M. Dragūne Tehniskā redaktore V. Kuskule Korektore Z. Gražanska Parakstīta iespiešanai 27.06.94. Reģistrācijas apliecība N' 2 0306. Formāts 84x108/32. Tipogrāfijas papīri. Kompjūtera salikuma. Augstspiedums. 18,48 uzsk. iespiedi.; 19,69 izdcvn. 1. Pašūt. N* 195-3. Izdevniecība -Liesma-, LV-1468 Rija, Aspazijās bulv. 24. Iespiests tipogrāfija -Rota-, LV-1011 Rīga, Blaumaņa iela 38/40. Autors romāns divās grāmatās R!GA L I E S M A 1994 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Redaktors JĀNIS SIRMBĀRDIS Mākslinieks ALDIS ALEKS ©Egils Lukjanskis, 1994

Linards Laicens Kliedzošie korpusi  «Kliedzošie korpusi» ir vēsturiski dokumentāls daiļdarbs par cariskās Krievijas tā laika Baltijas novada cietumniekiem un cietumiem reakcijas gados pēc 1905.— 1907. gada revolūcijas sakāves. Par kontrrevolucionārā terora laikā moku speltē turētajiem revolucionāriem, tautas revolucionārās kustības dalībniekiem un viņu domu biedriem. «Kliedzošie korpusi» strikti vēsturiski stāsta par to, kā pastāvīgu nāves draudu atmosfērā cīnītāji par tautas atbrīvi, patvaldnieciskā režīma upuri pavadīja die­nas un gadus apriņķu, guberņas, «Centrālajā» un pagaidu cietumos. «Kliedzošie korpusi» ir dramatiska, ļaužu cie­šanām un asinīm slacīta nodaļa latviešu tautas vēsturē un reizē arī visas Krievijas vēsturē priekšoktobra pe­riodā. Trešais izdevums Stāsti par vēsturi izdevniecība «Liesma» Riga 1975 mākslinieks a. stankevics Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Džons Grišams Klients Šī ir Džona Grišama ceturtā grāmata. Tas ir cilvēcīgs stāsts par maza zēna izmisīgo cīņu — sākumā vienatnē, pēc tam kopā ar savu vienigo sabiedroto — advokāti. Prokurori ir gatavi pārkāpt likumu, lai piespiestu bērnu runāt, mafija ir gatava pielietot jebkurus līdzekļus, lai viņu apklusinātu, savukārt zēna advokāte dara visu, kas tās spēkos, lai aizsargātu savu mazo klientu, — viņa izspēlē arī pēdējo kārti, kas varētu vai nu atdot Markam brīvību, vai viņiem abiem maksāt dzivibu... No angļu valodas tulkojusi Malta Sēja Mākslinieks Vilnis Didriksons © 1993 by John Grisham © «Rija», Riga, 1996 © M. Sēja, tulkojums latviešu valodā, 1996

Ludvigs Ganghofers Klostera mednieks romāns. Tālajā 14. gadsimtā risinās romāna notikumi, bet grāmatā nav ne politisko aizkulišu, ne bruņinieku dēku. Varoņu kaislības un pārdzīvojumi mums ir tuvi un saprotami arī šodien. Līdz ar pavasara atnākšanu jauniešu sirdis mostas mīlestība. Vieniem tā atnes laimi, citiem — vilšanos un traģēdiju. Patiesi talantīgi uzrakstītais romāns saistīs lasītāju jau ar pirmajām lappusēm. No vācu valodas tulkojis T. Pormalietis. Mākslinieks P. Lisenko. Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis Rīga «Rota» 1994 Dzejnieks, dramaturgs, stāstu un romānu rakstnieks Ludvigs Ganghofers dzimis 1855. gada 7. jūlijā Bavārijā, kādā inteliģentā mežziņa ģimenē. Viņa dzīve ļoti bagāta meklējumiem un piedzīvojumiem, pie kam viņam bijis jāpārdzīvo ne viens vien likteņa trieciens. Tomēr nekas nav varējis salauzt Ludviga Ganghofera optimismu un ticību dzīvei. To jau liecina tas, ka savu autobiogrāfiju, kuru viņš sarakstījis sava mūža beigās, viņš nosaucis par «Optimista dzīves gājumu» (Lebenslauf eines Optimisten). Savas dzīves gaitas viņš sāka kā tehniķis, bet jau pavisam drīz pievērsās literatūrai, pie kam jau pašā sākumā viņu ietekmējuši tikai tādi rakstnieki, kas paši bijuši īsti dzīves apliecinātāji: dzejnieks Francis fon Kobelts, Pauls Heise un, galvenām kārtām, Gēte. Literāta karjeras sākumā Ludvigs Ganghofers rakstīja dzejas, bet drīz vien viņu sāka interesēt drāma. Uz to viņu pamudināja sa­tiksme ar aktieriem un jauniem māksliniekiem, kas pulcējās pie kāda Minhenes aptiekāra, kura meita pati gribēja kļūt, un arī kļuva aktrise. Aizbraucis uz Berlīni viņš nododas filozofijas, filoloģijas un da­bas zinību studijām, un kādu laiku sapņo par politiķa karjeru. Viņš pat izstrādā savu sociālo programmu par «Laimīgu valsti», par kuru gan vēlāk viņš pats runā kā par sevišķi naivu sacerējumu. Berlīnē viņam jāiepazīstas arī ar trūkumu, bet nekas nespēj lauzt viņa enerģiju un dzīvesprieku. Kad apstākļi mazliet uzlabojas, Ludvigs Ganghofers atkal cītīgi apmeklē teātrus un pa starpām raksta dzejas. Tai laikā Berlīnes jau­natne ļoti jūsmo par teātri, un arī Ganghoferu tas aizrauj; uz ska­tuves parādās Jozefs Kaincs, kuru gan sākumā publika neatzīst, un daudz citu slavenu aktieru. Ludvigs Ganghofers pat tā aizraujas no skatuves mākslas, ka pats piedalās kā aktieris kādā studentu sarīkojumā, kurā izrāda «Vil­helmu Tellu». Vēlāk gan viņš atzīstas, ka, uzgājis uz skatuves, uz­traukumā nemaz nezinājis, kas īsti ap viņu notiek. Pēc «Vilhelma Telia» izrādes Ludvigs Ganghofers kādu laiku nododas jautrai uzdzīvei, jo mēģinājumu un izrādes laikā iepazinies ar daudzām personām no Berlīnes sabiedrības. Tomēr arī tagad viņš neaizmirst savas dzejas. Beidzot, kāda drauga pamudināts, viņš izdod pats kādu dzeju grāmatu, bet tai nav piekrišanas ne lasītājos, ne kritiķos. Ari viņš pats vēlāk atzīst, ka šis mēģinājums nav izdevies. Tad notiek kaut kas, kas viņa dzīvi ievirza citās sliedēs. Berlīnē ierodas bavāriešu tautas teātris, kas izrada lugas bavāriešu izloksnē. Tas Berlīnē ir kaut kas pavisam jauns. Izrādes gūst lielu piekrišanu. Ludvigs Ganghofers iepazīstas iuvāk ar trupas da­lībniekiem, izsaka tik oriģinālas domas par tautas teātra uzdevumiem, ka trupas vadītājs uzaicina viņu uzrakstīt kādu šādam teātrim pie­mērotu lugu. Ganghofers šai brīdī gan atsakās, jo nejūt sevi vēl pietiekoši spējīgu, bet no šā brīža sākot viņā tomēr mostas doma kļūt kādreiz par dramaturgu. Kad aizbrauc bavāriešu teātris, aizbrauc ari pats Ganghofers. Ti­kai ne atpakaļ uz Minheni, bet uz Halli. Bezdrbība Berlīnē viņam apnikusi, un tagad viņš ilgāku laiku gatavojas savam doktora eksā­menam. 1879. gadā viņš iesniedz Leipcigas universitātē savu doktora disertāciju, iztur pārbaudījumus un iegūst doktora grādu. Pēc tam viņš atkal atgriežas Minhenē, klaiņo pa apkārtnes me­žiem, nododas medību sportam un iepazīstas tuvāk ar lauku ļaužu dzīvi. šai laikā, kā viņš pats raksta, viņš «mācījies redzēt, izjust un dzirdēt dabu». Bet doma par drāmu viņu neatstāj ari šai laikā. Un kad Minheue izrada Ibsena «Noru», kad viņš iepazīstas ar šo slaveno dra­maturgu, doma parvēršas darbos. Viņš saraksta savu pirmo drāmu «Ammergavas kokgriezējs» (llerigotlschnltci'r aus Ammergau). I ii^ii gūst neceietiis panakumus ne tikai Minhene, bet art Berline, kur Iii vispirms i/.nidija las pats bavariešu tautas teātris. VēIiiU l.i liek 1/,radītu, tapai ar lieliem panakumiem, visā Vācijā. Ludviga (i;iii|'liuli i .i maleilalah stāvoklis uzlabojas. Bet tad nak katastrofa kada nakti vlņ . paspēle lielāku summu naudas un, lai samaksatu paradu, pārdod savu lugu. Sākas atkal trukuma laiks Lai rastu līdzekļus, viņš pārstrādā savu lugu stāstā, un tad arī pirmo reizi paradas viņa stāstītājā talants. Pēc tam viņš saraksta savu otru lugu «Prāvu Atisis» (Processhansl). Tā gūst ne mazākus panākumus ka «Ammergavas kok­griezējs». Viņa vārds kļūst pazīstams arī ārpus Vācijas, un 1880. gadā viņš saņem no kāda Vīnes teātra (Ringtheater) direktora uzaicinā­jumu kļūt par šā teātra pastāvīgu dramaturgu. Teatra direktors ir kāds Francis Jauners, kas ieguvis tiesības izrādīt arī viņa lugas, kuras Ganghoferam ari būtu jāinscenē. Aizbraucis Vīnē, Ludvigs Ganghofers tūlīt ķeras pie «Amtncrgavas kokgriezēja» iestudēšanas. Lugai ari Vīnē labi panākumi, kaut gan kritika to uzņem ne visai atsaucīgi. Bet tad notiek kaut kas pavisam drausmīgs. Dažas minūtes pirms izrādes teātrī izceļas ugunsgrēks un tas nodeg līdz pamatiem, pie kam iet bojā arī 470 cilvēku dzīvības. Sis drausmīgais notikums saviļņo visu pasauli. Visur runā un raksta par teātru ēku nepiemēroto būvi, par jauninājumiem, kādi būtu izdarāmi. Vīnes teātriem draud pilnīgs bankrots, jo publika tos ilgāku laiku neapmeklē. Tā Ludviga Ganghofera dramaturga karjera beidzās jau pašā sākuma. Bet tai pašā laikā viņš bija apprecējis kādu jaunu aktrisi un bija jāgādā par līdzekļiem dzīvei. Ludvigs Ganghofers saraksta savu pirmo romānu «Mednieks no Fallas» un piedāvā to vispirms kādam Vmes žurnālam. Žurnāla re­dakcija gan atzīst, ka tas esot gluži labs, bet — visu maitājot ap­stāklis, ka kāds romāna varonis esot ārlaulībā dzimis… Beidzot romānu iespieda Alfrēds Boncs Štuigartē, un tas neilgā laikā izpla­tījās vairāk nekā desmit tūkstoš eksemplāros. Ar to Ganghofera rakstnieka karjera bija nodrošināta. Viņš no­dodas tikai stāstu un romānu rakstīšanai un darbojas arī pie kada Vīnes laikraksta kā mākslas kritiķis. No Ludviga Ganghofera stāstiem minami: «Kalnu ļaudis un med­nieki», «Karaliene Sniegbaltīte», «Nemiera gars»; no romāniem lie­lākos panākumus guvuši jau minētais «Mednieks no Fallas», «Mār­tiņa būda», «Tēvu grēki», un, galvenā kārtā, «Klostera mednieks», kas pirmo reizi iespiests 1893. gadā un piedzīvojis vairākus iz­devumus. Ludvigs Ganghofers miris 1920. gada 24. jūlijā. Viņa darbi iz­doti 40 sējumos. «Es savos darbos vienmēr ieliku pats sevi, savu sirdi, savu ticību un pārliecību, tāpēc tie bija vienkārši, jautri un dzīvi,» raksta Ludvigs Ganghofers. Tā tas tiešām arī ir, un ar to izskaidrojami viņa lielie panākumi, jo interese par viņa stāstiem un romāniem nav atslābusi arī tagad. Mana mirušā bērna piemiņai. Tu ieradies šai zemes klajā Kā saules stars no debess krīt… Un gaisi miglā pelēkajā, Kas steidz mums sauli nolaupīt. Kā pavasara vēja plūsma, Kā zieds, kas uzplaukst balts un liegs, Tu biji manu dienu jūsma, Tu biji manu dienu prieks. Kur gāji tu, tur skumjas gaisa, Pār visu plūda saulains zaigs. No tevis sirdis līksmē kaisa, Un priekā iekvēlojās vaigs. Tu smaidīji un neatskāri, Ka viens tavs smaids mūs visus gūst… Un ak, kas palika gan pāri? Mazs kaps un sirds, kas sāpēs lūzt. L. G

Niezwykła powieść kryminalna – uczta dla miłośników fabuł detektywistycznych i wyrafinowanych nawiązań literackich, porównywana z "Imieniem róży" Umberto Eco. Efektowna intryga i wyraziste postacie. Boston, rok 1865. Niespodziewana seria brutalnych morderstw wstrząsa miastem. W tym samym czasie niewielkie grono akademików kończy prace nad pierwszym amerykańskim przekładem Boskiej Komedii Dantego i zamierza odsłonić Nowej Anglii niesamowite wizje zawarte w tym dziele. Przedsięwzięciu temu sprzeciwiają się miejscowe władze, dopatrujące się w papistowskich treściach włoskiego arcydzieła niebezpieczeństwa dla spokoju protestanckiego miasta. Narażeni na groźby i szykany z ich strony członkowie Klubu Dantego – poeci i profesorowie uniwersytetu: Henry Wodsworth Longfellow, Olivier Wendell Holmes, James Russell Lowell i ich wydawca James T. Fields – starają się utrzymać swą translatorską misję w tajemnicy. W tym samym czasie policyjne śledztwo utyka w ślepym zaułku, akademicy zaś niespodziewanie odkrywają, iż zabójstwa wystylizowano zgodnie z "piekielnymi wzorami", uwiecznionymi w dziele włoskiego poety. Zadaniem członków Klubu Dantego stanie się powstrzymanie zabójcy – Nicolas Rey, jedyny czarny policjant w Bostonie, wbrew policyjnym regułom podejmie z nimi współpracę. Morderca okaże się być bliżej niż można było pomyśleć. Przygotuj się na mocne wrażenia, jeśli chcesz go poznać. "Matthew Pearl jest wschodzącą gwiazdą współczesnej literatury – błyskotliwy, pomysłowy, wszechstronnie utalentowany autor "- Dan Brown, autor Kodu Leonarda

Trzy kobiety cudem ocalały z brutalnego napadu. Napastnik poniósł karę. Ale nagle koszmar zaczyna się na nowo. Ktoś chce dokończyć swoje dzieło i mieć pewność, że tym razem nie będzie ocalonych

Žileta Ziglēra Klusuma mežs Tulk. Skaidrīte Jaunarāja No franču valodas tulkojusi SKAIDRĪTE JAUNARĀJA RĪGA «LIESMA» 1991  Paris, 1966 REDAKTORES SILVIJA TīTMANE UN IRISA SAKSE MĀKSLINIEKS AIVARS SPRŪDŽS © Skaidrīte Jaunarāja, tulkojums latviešu valodā, 1991 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Ekharts Tolle Klusums runā Apgāds "ATĒNA", reģistrācijas apliecība nr. 40003301814, Blaumaņa ielā 16/18 2a, Rīga, LV 1011, e-pasts: atena@atena.lv www.atena.lv Iespiests un iesiets tipografija a/s "Preses nams PAR AUTORU Ekharts Tolle dzimis Vācijā, kur pavadījis pirmos trīspadsmit dzīves gadus. Pabeidzis Londonas Universitāti viņš vadīja pētījumus Kembridžas Universitātē. Divdesmit deviņu gadu vecumā dziļa garīga pārveide pilnībā pārvērta viņa esību un krasi mainīja viņa dzīves ceļu. Dažus turpmākos gadus viņš veltīja, lai izprastu, apzināti vadītu un padziļinātu šo pārveidi, kas bija iezīmējusi spraiga iekšēja ceļojuma sākumu. Ekharts nepārstāv kādu noteiktu reliģiju vai tradīciju. Savā mācībā viņš nodod vienkāršu un tomēr dziļu vēsti ar mūžīgu un nesarežģītu skaidrību, kāda piemita senajiem garīgajiem skolo­tājiem, — pastāv ceļš no ciešanām uz mieru. Ekharts daudz ceļo, sniedzot savu mācību un klāt­būtni visai pasaulei. Kopš 1996. gada viņš dzīvo Vankūverā, Kanādā. Redaktore Antra Lezdiņa Korektors Pēteris Upesbrants Māra Jonova vāka dizains Eduarda Paegles makets © Liga Jonova, tulkojums latviešu valoda, 2005 © Apgāds "ATĒNA", 2005 ISBN 9984 34 171 2

Mihails Šolohovs Klusā Dona I un II grāmata  M. Šolohovs savā romānā, ar kuru viņš iemantojis pasaules slavu, rāda grandiozu divu pasauļu cīņas ainu, veco sabiedrisko attiecību un tradīciju sabrukumu un jaunu attiecību veidošanos un nostiprināšanos. 4, izdevums RĪGA «ZVAIGZNE» 1986 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis M. ŠOLOHOVS ROMĀNS ČETRĀS GRĀMATĀS Михаил Александрович Шолохов ТИХИЙ ДОН Роман в четырех книгах Книга первая и вторая Москва «Художественная литература» 1979 No krievu valodas tulkojis Valdis Grēviņš Mākslinieks Māris Ozoliņš

Mihails Šolohovs Klusā Dona III un IV grāmata M. Šolohovs savā romānā, ar kuru viņš iemantojis pasaules slavu, rāda grandiozu divu pasauļu cīņas ainu, veco sabiedrisko attiecību un tradīciju sabrukumu un jaunu attiecību veidošanos un nostiprināšanos. ROMĀNS ČETRĀS GRĀMATAS 4, izdevums RIGA «ZVAIGZNE» 1986 Михаил Александрович Шолохов ТИХИЙ ДОН Роман в четырех книгах Книги третья и четвертая Москва «Художественная литература», 1979 4-е издание Рига «Звайгзие» 1986 На латышском языке Перевод Валдиса Г р е в и н ь ш а Художник Марис Озолинь ш Mihails Aleksandra d. Solohovs KLUSĀ DONA III un IV grāmata Redaktori B. Cimermane, R. Krautmanis Māksi, redaktors J. Sitnieks Tehn. redaktore Dz. Skvarnaviča Korektore R. Zveja HB № 2862 Nodota salikšanai 05.07.86. Parakstīta Iespiešanai 02.09.86. Formāts 84X108/32. Tipogr. papīrs № 2. Literatūras garnitūra. Augstspiedums. 42,21 uzsk. ie-spiedi., 42,84 uzsk. krāsu novilk., 49,76 izdevn. 1, Metiens 60 000 eks. Pašūt. Nr. 676. Cena 4 rbj. 40 kap. Izdevniecība «Zvaigzne», 226013, Rīgā, Gorkija ielā 105. Izdevn. Nr. 6936/L-174. Iespiesta Latvijas PSR Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdz-niecības lietu komitejas tipogrāfijā «Cīņa», 226011, Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40. No krievu valodas tulkojis Valdis Grēviņš Mākslinieks Māris Ozoliņš

Pēters Hēgs Klusā meitene Kaspers Kronē ir pasaulslavens cirka mākslinieks. Pēc nelaimes gadījuma bērnībā Kasperam ir attīstījusies fenomenāla dzirde. Tālrunī viņš spēj saklausīt, kur sarunbiedrs atrodas. Viņš pat uzskata, ka spēj dzirdēt otra cilvēka būtību. Bet, saticis Klāru Mariju, viņš atklāj, ka meiteni apņem pilnīgs klusums, kas viņu neapturami pievelk. Bet, uzturoties cirka ziemas mītnē Glostrupā, viņš uzzina, ka Klāra Marija ir nolaupīta, acīm redzami tāpēc, ka spējusi paredzēt zemestrīci, pēc kuras daļu no Kopenhāgenas klāj jūra… Tas, ko mēs ieraudzījām un iemīlējām Smillas jaunkundzes sniega izjūta, šeit ir atrodams vairākkārt pastiprinātā un koncentrētā veidā. Ja pirmīt Hēgs uzvedās kā noslēpumains svešinieks, kas dārgā džipā ieradies nomaļā ciemā, izbraukājot iekoptās literārās dobes, izbiedējot pensionārus un sajūsminot puišeļus, tad šis, pēc desmit gadu klusēšanas uzrakstītais romāns, jau ir atgriešanās nozieguma vietā militāra parauga bruņutransportierī ar granātmetēju un optisko tēmēkli. Ilmārs Šlāpins, Rīgas Laiks Var tikai apbrīnot Pēteru Hēgu — gan par viņa mākslinieciskās vīzijas spēku, gan par individualitāti. Ulrika Kernborga, Dagens Ni/heter Gluži kā Smilla… Baudiet! Martins Deihmans, Morgenbladet Pēters Hēgs dzimis 1957. gadā, literatūrā ienāca 1988. gadā ar romānu Divdesmitā gadsimta sapņu vēsture. 1990. gadā tam sekoja Nakts stāsti un1992. gadā Smillas jaunkundzes sniega izjūta, kas autoram sniedza pasaules slavu, ļaujot viņam nostāties līdzās diviem citiem dāņu literatūras dižgariem — Hansam Kristiānām Andersenam un Karenai Bliksenai. ATĒNAS BIBLIOTĒKA XVIII Programma „Kultūra" Ibis project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Šis projekts tika finansēts ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī publikācija atspoguļo vienīgi autora uzskatus, un Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertās informācijas jebkuru iespējamo izlietojumu. Grāmata izdota ar Latvijas Republikas Kultūras ministrijas atbalstu. Recenzents filoloģijas zinātņu maģistrs Karstens Lomholts Korektors Pēteris Upesbrants Māra Ābeles vāka dizains Gundegas Kārkliņas makets Rosinante/GB-forlagene A/S, Copenhagen 2006. Published by agreement with the Gyldendal Group Agency © Inga Mežaraupe, 2011 © Apgāds "ATĒNA", 2011 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Klusa meitene

Arturs Konans Doils Klūmberas noslēpums RIGA 1992 Tā kā grāmata (romāns) pārpublicēta no 1927. gada izdevuma, respektējot autora tā laika izteiksmi, stilu, personu vārdu, uzvārdu, kā arī vietu nosaukumu rakstības veidu, pareizrakstībā esam cen­tušies pielietot iespēju robežās mūsdienu lasītājam pazīstamās un pierastās gramatiskās likumības un normas. Izdevēji Mākslinieks A. Liepiņš Arturs Konans Doils KLŪMBERAS NOSLĒPUMS Redaktore V. Jurševica Tehniskā redaktore L. Kreitenberga. Nodota salikšanai 03.03.92. Parakstīta iespiešanai 08.06.92. Reģ. apl. Nr. 2-0113. Formāts 70x108/32. Literatūras garnitūra. Augstspiedums. 4.75 iespiedi.; 6,65 uzsk. iespiedi. Pašūt. Nr. 187-4. Līgumcena. Firma «Krūklis». Salikta un Iespiesta tipogrāfijā «Rota», 226011, Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40. Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis