Lorrāns Binē HHhH Diviem vīriem uzticēts nogalināt Gestapo vadītāju. Operācijas nosaukums ir “Antropoīds”. Prāga, 1942. gads. No Londonas tiek nosūtīti divi čehoslovāku izpletņlēcēji ar uzdevumu nogalināt Reinhardu Heidrihu - nacistu slepenā dienesta vadītāju. Viņa boss ir Heinrihs Himlers, bet ikviens SS vienībā saka: “Himlera smadzenes sauc Heidrihs,” - ko vācu valodā raksta: “HHhH”. Visi minētie tēli romānā "HHhH” ir īsti. Visi atainotie notikumi ir reāli fakti. Tomēr līdzās nervus satraucošajam aprakstam par gatavošanos uzbrukumam ritinās vēl viens stāsts: kā gan jūs, būdams rakstnieks un rakstīdams par reāliem notikumiem un cilvēkiem, spētu atturēties no kārdinājuma izmantot savu iztēli? Pārsteidzošs un neaizmirstams romāns, kura sižeta pamatā ir trillerim atbilstoša slepkavība Otrā pasaules kara laikā, kas pasniegta ar reti sastopamu literāru meistarību. LORĀNS BINĒ (Laurent Binet, 1972) ir franču rakstnieks. Viņš studējis literatūru Parīzes Universitātē un strādā par franču valodas pasniedzēju. Par debijas romānu “HHhH” viņš apbalvots ar Prix Goncourt du Premier Roman balvu. No franču valodas tulkojis Dens Diminš Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka Dens Dimiņš, 2016

HHhH – немецкая присказка времен Третьего рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich. «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом», – шутили эсэсовцы. Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. Он обладал неограниченной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации, его прозвали Пражским Палачом. Гейдрих был убит 27 мая 1942 года двумя отчаянными парнями, Йозефом Габчиком и Яном Кубишем, ставшими национальными героями Чехии. После покушения Габчик и Кубиш скрылись в православной церкви Кирилла и Мефодия. Церковь окружила целая армия солдат… Книга Лорана Бине, получившая Гонкуровскую премию за дебютный роман, рассказывает об этой истории, одной из самых невероятных во Второй мировой войне. Книга стала международным бестселлером, переведена более чем на тридцать языков. По свидетельству французских критиков, настоящим романом почти документальный текст Лорана Бине делает не переплетение правды с вымыслом, не художественное описание исторических лиц, а «страстное отношение автора к истории как к постоянному источнику рефлексии и самопознания»

HHhH: “Himmlers Hirn heisst Heydrich”, or “Himmler’s brain is called Heydrich”. The most dangerous man in Hitler’s cabinet, Reinhard Heydrich was known as the “Butcher of Prague.” He was feared by all and loathed by most. With his cold Aryan features and implacable cruelty, Heydrich seemed indestructible—until two men, a Slovak and a Czech recruited by the British secret service, killed him in broad daylight on a bustling street in Prague, and thus changed the course of History. Who were these men, arguably two of the most discreet heroes of the twentieth century? In Laurent Binet’s captivating debut novel, we follow Jozef Gabćik and Jan Kubiš from their dramatic escape of Nazi-occupied Czechoslovakia to England; from their recruitment to their harrowing parachute drop into a war zone, from their stealth attack on Heydrich’s car to their own brutal death in the basement of a Prague church

Прага, 1942 рік. Двоє чоловіків повинні вбити третього. Це операція «Антропоїд»: двом чехословацьким диверсантам, надісланим із Лондона, доручено знищити Райнгарда Гайдріха, начальника ґестапо, голову нацистських спецслужб, «найнебезпечнішу людину Третього райху», того, хто спланував «остаточне вирішення єврейського питання». Гайдріх був правою рукою Гіммлера. Есесівці казали: «HHhH» — «Himmlers Him heißt Heydrich», тобто «Голову Гіммлера звуть Гайдріх». Усі персонажі цієї книжки існували насправді. Усі події, зображені в ній, правдиві. Однак за лаштунками підготовки до замаху відбувається інша війна, та, що точиться між художньою вигадкою та історичною дійсністю. І, попри все, історія мусить бути розказана до кінця…