Прошло уже около недели, как он остался совершенно один. Звуки сирен и душераздирающие крики на улице стихли два или три дня назад. Егор, сидя за столом, доедая последнюю порцию холодных макарон, которая уже немного попахивала, понимал, что скоро ему придётся выйти из своего убежища и от этой мысли его пробирала дрожь. Закинув грязную тарелку в раковину, к остальной немытой посуде, он отправился в комнату, где плюхнувшись на кровать, в очередной раз стал вспоминать свой последний день нормальной, обыденной жизни…

DZELTENĀ MIGLA ALEKSANDRS VOLKOVS TEIKSMAINS STĀSTS RĪGA «LIESMA» 1980 NO KRIEVU VALODAS TULKOJUSI ANNA SAKSE ILUSTRĒJIS ARVĪDS GALEVIUSS  © Tulkojams Ieviešu valodā,  ilustrācijas, «Liesma». 1980

Valentīns Pikulis Dzelzs kancleru kauja Stāsti par vēsturi Daudzu pazīstamu darbu autora, krievu padomju rakstnieka Valentina Pikuļa (dz. 1928. g.) romānā «Dzelzs kancleru kauja» saistoši attēloti deviņpadsmitā gadsimta vēsturiskie notikumi. Romāna centrā — kancleru Gorčakova un Bismarka diplomātiskais duelis. Visai spilgts ir arī lieliskā krievu dzejnieka un diplomāta Tjutčeva tēls. Diplomātam nepieciešams mierīgs rak­sturs, lai tas labsirdīgi spētu paciest muļķu sabiedrību, nenodotos dzeršanai, azarta spēlēm, neaizrautos ar sievietēm un neļautu vaļu dusmu lēkmēm,,. Labs pavārs bieži vien sekmē miera noslēg­šanu! No krievu valodas tulkojis Eižens Rauhvargers Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Mākslinieks Arvīds Būmanis No kr. vai. tulk. E. Rauhvargers; — R.: Liesma, 1985. — 304 lpp. — (Stāsti par vēst.) Tulkojums latviešu valodā. Izdevniecība «Liesma», 1985 Fransuā de Kaljērs

Dzelzs papēdis DŽEKS LONDONS KOPOTI RAKSTI 5.SĒJUMS sastādījusi Tamara Zālīte NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSI ANNA BAUGA, ILGA MELNBARDE un OJĀRS SARMA MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1975

Dzelzs papēdis DŽEKS LONDONS KOPOTI RAKSTI 5.SĒJUMS sastādījusi Tamara Zālīte NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSI ANNA BAUGA, ILGA MELNBARDE un OJĀRS SARMA MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1975

Zbrodniczy reżim jest o krok od skonstruowania własnej broni nuklearnej. Książe Malko Linge, agent CIA, prowadzi dramatyczny wyścig z czasem, by zapobiec dostarczeniu ostatnich, niezbędnych elementów do konstrukcji działa, które miały unicestwić sąsiednie państwo. Okrutny scenariusz, wypełniony morderstwami, gotowymi na wszystko ludźmi napisał i pisze dalej realna rzeczywistość

Debiutancka powieść Mary Dorii Russell „Wróbel” zdobyła dla autorki powszechne uznanie. Oto kontynuacja owej jednej z najwspanialszych powieści fantastycznych ostatnich lat. Zaledwie ojciec Emilio Sanchez, jedyny członek pierwszej wyprawy, który powrócił na Ziemię, zdołał odzyskać zdrowie i równowagę psychiczną po straszliwych przejściach na planecie Rakhat, Towarzystwo Jezusowe prosi go (a właściwie zmusza), by zechciał wziąć udział w kolejnej misji. Sancheza dręczą wspomnienia i lęki, ale nie może uciec od swojej przeszłości. Rozpoczyna się druga batalia o rozum i duszę tak ciężko doświadczonego przez los kapłana

Po dziewięciu latach, odkąd Paul Muad’Dib zgodnie ze zwyczajem odszedł na pustynię, na Diunę powraca jego matka, lady Jessika. Plotka głosi, że ponownie została członkinią zakonu żeńskiego Bene Gesserit i ma jakieś szczególne plany w stosunku do swoich wnucząt: Leto i Ganimy – osieroconych przez Paula i Chani spadkobierców Imperium… Arraksis w coraz mniejszym stopniu przypomina planetę sprzed zapoczątkowania Ekologicznej Transformacji Diuny — niekończące się obszary pustyni coraz częściej ustępują wielkim połaciom zieleni… Od pewnego czasu w mieście Arrakin pojawia się starzec zwany Kaznodzieją i wygłasza dziwne przemowy do wciąż tłumnie przybywających na Diunę pielgrzymów. Kim jest? Czy tylko na wpół szalonym mistykiem, czy może kimś więcej?

Ostatni tom sagi o Enderze. Sojusznicy Endera wyruszają na spotkanie lusitańskiej flotylli sposobiącej się do zniszczenia planety zamieszkanej przez trzy rasy istot rozumnych. Czy uda im się nie dopuścić do masakry? Jaką rolę odegra Ender? Odpowiedzi na te pytania są bardziej zaskakujące niż ktokolwiek mógłby się spodziewać

Prowadziła go zła gwiazda… Stał na rozstaju dróg, poza społeczeństwem, ponad prawem, ponad moralnością. Niekochany, niechciany. Mordował, przekroczył próg zła, odkrył w sobie bestię. Lester Ballard w peruce z wyschłego skalpu ludzkiego, ubrany w bieliznę należącą do swych ofiar. Lester Ballard, „dziecię boże, stworzone na wzór i podobieństwo twoje”. Powieść dla osób o mocnych nerwach. Tylko dla dorosłych

Mały Sivert, synek Mali, jest oczkiem w głowie swojej mamy. Kobieta robi wszystko, co w jej mocy, żeby ustrzec synka przed niechęcią, którą na każdym kroku okazują jej osoby z najbliższego otoczenia. Zbliża się jesień. Mali i mały Sivert wyjeżdżają na górskie pastwiska, żeby posprzątać i przygotować szałas przed nadejściem zimy. Jednak nieoczekiwanie staje się to, co nigdy nie powinno się wydarzyć: wraca cygan Jo. Pokrewieństwo z małym Siwertem okazuje się aż nazbyt oczywiste. Radość Mali ze wspólnych chwil spędzonych z ukochanym zostaje zakłócona przez strach, że świat pozna jej najskrytszą tajemnicę.Saga "Grzech Pierworodny" w skandynawskiej literaturze popularnej to największy hit od czasu "Sagi o ludziach lodu". – Anna Marciniakówna, Wybitna skandynawistka, dziennikarka, tłumaczka. W Polsce seria ta osiągnęła niebywały sukces!

W okupowanej Belgii katolicki ksiądz ukrywa żydowskiego chłopca Josepha. Chłopcu udaje się przeżyć, odnajduje rodziców i po latach opowiada swoją historię. Cała ta opowieść nie różniłaby się niczym od wielu innych, które znamy, gdyby nie to, że ojciec Pons ocala nie tylko życie Josepha, ale coś znacznie więcej. Eric-Emmanuel Schmitt znowu nas zaskakuje, wzrusza i skłania do refleksji. Ta oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o różnorodności, tolerancji i poszukiwaniu tożsamości ma wymiar uniwersalny. Łączy humor z powagą i udowadnia, że o dobru można mówić w sposób prosty, piękny, a zarazem pozbawiony sentymentalizmu

Pewnego dnia życie doktor Emily Mainwaring ogromnie się skomplikowało. Samotna Emily zapragnęła adoptować osieroconego chłopca, a jednocześnie zakochała się bez pamięci w Jonasie, chirurgu z Sydney, który nie ukrywa, że chętnie przeżyłby z nią romans. Tymczasem Emily, by uzyskać zgodę na adopcję, musi wyjść za mąż – a Jonas pragnie zachować niezależność

Fragment "…Molly wiedziała, że posługiwanie się takim słowem, jak „kochać" nie sprawia Flynnowi najmniejszego nawet problemu. Przecież już wcześniej mówił, że ją kocha. Ją – kruchą jak jesienny liść, a jednocześnie twardą. Potrafiącą rozwiązać najtrudniejsze problemy, a jednocześnie tak wrażliwą i delikatną. Należał zapewne do grona tych mężczyzn, którzy słowa „kocham" używali na co dzień. Doskonale wiedziała, że nie miało ono dla niego większego znaczenia. Ale teraz stał tuż przed nią. Drzwi od jego gabinetu były szeroko otwarte. Słyszała głosy współpracowników, odgłosy włączonego faksu i w żaden sposób nie mogła oderwać od Flynna wzroku. Stała jak zahipnotyzowana. Nie była niska, ale Flynn przerastał ją o dobre dziesięć centymetrów. Przypominał jej zawsze walecznych Szkotów, z których się zresztą wywodził. Miał przenikliwe, niebieskie oczy, szerokie ramiona, gęste, nie dające się poskromić włosy, które ciągle wołały o grzebień. A przecież ten człowiek spał na pieniądzach. Dlaczego ich sobie żałował? Chyba dlatego, że nie miały one dla niego większego znaczenia. Stał przed nią. Bardzo blisko, ale nie ruszał się. Molly dobrze wiedziała, że nie zamierza podejść bliżej. Flynn był zepsutym i nieprzewidywalnym mężczyzną, ale nigdy nie przekraczał pewnych granic. Kiedyś powiedziała coś żartem na temat molestowania seksualnego i, ku jej zdziwieniu, natychmiast się uspokoił i rozmawiał z nią przez kilka godzin, jakby się nic nie stało. Nie rozumiał, że teraz ma ogromną władzę. Właściwie miała wrażenie, że został właścicielem firmy przez przypadek i swoich pracowników traktował jak partnerów, a nie jak podwładnych. Jego styl bycia nie pasował do znanych jej schematów. Nigdy więcej nie zrobiła już żadnej uwagi na temat molestowania. Nigdy nie całował jako pierwszy i nie wykonywał żadnych ruchów, jeśli kobieta go do tego nie zachęciła. Nigdy nie próbował jej do niczego zmuszać. Chyba że sama tego chciała. I dawała mu to wyraźnie do zrozumienia. Jego błękitne oczy pełne były oczekiwania. Molly słyszała kiedyś, że uważa się za nieatrakcyjnego. Chyba zupełnie nie zdawał sobie sprawy z własnego wyglądu. Prawdę mówiąc, szeroki podbródek, ostry nos i wyraziste rysy nie były wyznacznikiem klasycznej urody… ale mimo to był dla niej najbardziej pociągającym ze wszystkich mężczyzn, jakich znała. Flynn po prostu był stuprocentowym mężczyzną. Nie mógł nic na to poradzić, że był tak atrakcyjny. Molly nie mogła nie ulegać jego nieodpartemu urokowi, choć bardzo się starała

DZIEDOŠAIS PULKSTENTIŅS AIZEKS AZIMOVS, amerikāņu rakstnieks

David Webb – spokojny wykładowca na spokojnym uniwersytecie. Do dnia gdy kula snajpera chybia go o włos. Ten dzień oznacza dla Davida powrót do dawnej tożsamości – Jasona Bourne'a, superagenta CIA, wyszkolonego w sztuce zabijania i przeżycia. Znowu musi nie dać się zabić i odkryć, kto i dlaczego na niego poluje. Ale prawdę kryje ostatnie miejsce, do jakiego chciałby wrócić – jego przeszłość

Tarjei Lind z Ludzi Lodu złożył obietnicę swojemu dziadkowi Tengelowi, że węzełek zawierający tajemnicze medykamenty i cenne receptury – skarb rodowy – przekaże we właściwe ręce. Za najbardziej godnego dziedzica uznał Tarjei Mattiasa, młodszego brata przebiegłego Kolgrima. Kiedy Kolgrim dowiedział się o tym, zło, które skrywał w sobie, wybuchło z wielką siłą…

Druga część światowego bestsellera „Mistrz Zagadek z Hed”, jednej z najpiękniejszych opowieści fantasy wszechczasów. Od zniknięcia Mistrza Zagadek Morgana, który wybrał się do Góry Erlenstar upłynął rok i zaczynają krążyć pogłoski o jego śmierci. Księżniczka Raederle wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż, pragnąc poznać los ukochanego. W końcu, po wielu perypetiach i mrożących krew w żyłach przygodach dociera do podnóża Góry. Tu poznaje mroczną prawdę, kryjącą się za zniknięciem Morgana i zawraca, szukając pomocy… której udzielić może jedynie zastęp umarłych władców pod wodzą ściętego przed wiekami króla Farra

Ukazał się kolejny, długo przez wszystkich oczekiwany tom przygód Stanisławy Kruszewskiej, pełnej zapału bohaterki znanej z „Kuzynek” i „Księżniczki”. Tym razem niepokorna szlachcianka postara się odzyskać siedzibę swojego rodu i doprowadzić ją do dawnej świetności. Zmęczona tempem miejskiego życia i absurdami codzienności ucieka na wieś, aby znaleźć spokój w miejscu, które kiedyś było dla niej wszystkim. Okazuje się, że problemem długowieczności są wspomnienia lokacji i wydarzeń mających miejsce setki lat temu. Czy uda się na nowo przywrócić Kruszwice do życia, takie jakie zapamiętała je w młodości? Choć Stanisława to rodowita polska szlachcianka, jest przede wszystkim młodą, wyzwoloną kobietą z charakterem. Oczarowała zapewne wielu Czytelników. Wydana siłą za mąż, powraca po latach, aby dokonać krwawej zemsty na małżonku, który sprzedał ją w niewolę. Wyklęta za swój czyn musi uciekać. W czasie podróży poznaje mistrza alchemii Michała Sędziwoja – legndarnego odkrywcę kamienia filozoficznego, czyli czerwonej tynktury. Od tego momentu zaczyna się jej pełne przygód życie. Jego szlak wiedzie przez egzotyczne zakątki świata i ważne historyczne wydarzenia, których, ze względu na działanie tajemniczej substancji, może być naocznym świadkiem. Wszystko po to, aby na początku XXI wieku powrócić do kraju i zacząć wszystko od nowa. Razem ze Stanisławą pojawiają się jej starzy znajomi. Odnaleziona kuzynka Katarzyna – specjalistka od komputerów i była agentka Centralnego Biura Śledczego. Mistrz Sędziwój – wieczny naukowiec i sławny alchemik oraz księżniczka Monika – młodziutka dziwczyna „zarażona” wampiryzmem, ostatnia przedstwaicielka potężnego bałkańskiego rodu. Poza przyjaciółmi na scenę wkraczają także odwieczni wrogowie. Bractwo Drugiej Drogi, tajemnicza organizacja od lat poszukująca za wszelką cenę dostępu do bogactwa i długowieczności. Od wieków jej kolejni członkowie starają się wykraść sekret, tak skrzętnie skrywany przez głównych bohaterów. Jednak nie są oni jedyną przeszkodą na drodze kuzynek. Będzie nią także głupota bezmyślnych urzędników i wszechobecne „bezprawie” w kraju prawa, czyli jednym słowem nasza polska rzeczywistość, okraszona odrobiną humoru i doprawiona szczyptą tajemiczości. Tak bardzo „wyjątkowa” grupa przyjaciół musi natrafiać na różne niezwykłości i jest to chyba jeden z podstawowych atutów książki. Autor bardzo zręcznie wykorzystuje w fabule stare legendy, omijając na szczęście szerokim łukiem skomercjalizowane już przez Hollywood historyjki. Mamy tu więc wiele nawiązań do historii Polski i ludowych wierzeń, sprytnie odniesionych do przedstawionych w książce wydarzeń. Wystarczy tylko przejść się po Krakowie kuzynek, aby obok wszechobecnych turystów i zatłoczonych skrzyżowań odnaleźć zapomniane uliczki starego miasta czy maleńkie sklepiki pełne starych zakurzonych książek, skrywających niejedną tajemnicę. Teraźniejszość przenika się z przeszłością, gdy tuż obok komputera na ścianie wisi kolekcja staropolskiej broni, a damasceńska szabla i magia są używane równie często co nowoczesny pistolet. Całość napisana jest lekkim choć rzeczowym językiem, bez zbędnych przejaskrawień oraz literackiej megalomanii. Okazuje się, że niebanalne pomysły oraz przenikające się rzeczywistość i literacka fikcja oparta na staropolskich wierzeniach to bardzo udany mariaż. I chyba nie będę zbytnio oryginalny, kiedy zapytam: „Kiedy kolejny tom?”

“Fenomenalna satyra na stosunki międzyludzkie we współczesnych miastach? Ironiczny i tragiczny opis upadku rodziny nuklearnej? A może bezsensowne bredzenie wstawionej trzydziestoparolatki? „Przekomiczna książka. Nawet mężczyźni będą się śmiać” – Salman Rushdie. „Wciągająca lektura… Przezabawny Dziennik Bridget Jones bezbłędnie pokazuje niedole niezamężnej kobiety” – Sunday Express. „Szalona humoreska… bezlitosny rozbuchany dowcip… niezwykle zabawna książka” – Sunday Times

Tylko dla dorosłych – prawdziwa historia ekskluzywnej prostytutki z Madrytu. Valérie Tasso zaczęła żyć z prostytucji w Hiszpanii, gdy okradł ją ukochany chłopak. Tam – jako urodziwa i pełna wdzięku Francuzka – cieszyła się niezwykłym powodzeniem. Jej książka jest pełna bulwersujących scen, od seksu na cmentarzu po zabawy z butelką coca-coli. A jednak jest to także historia miłości…

Na odwieczną walkę Dobra i Zła, Ciemności i Światła patrzymy tym razem oczami pracowników Dziennego Patrolu. Codzienna patrolowa rutyna zostaje zakłócona nagłym wezwaniem do typowegom zdawałoby się, zadania – Jaśni wykryli i przechwycili kobietę zajmującą się magią i czarami bez licencji. Dzienny Patrol za wszelką cenę musi odbić nielicencjonowaną Ciemną. W czasie trudnej, wyczerpującej akcji wiedźma Alicja Dominikowa traci moc, a na regenerację utraconych sił trzeba wiele czasu. Ku ogromnemu zaskoczeniu Alicji były kochanek i jednocześnie szej Dziennego Patrolu w trosce o jak najszybszą rekonwalescencję wysyła ją do Arteku, obozu młodzieżowego, w którym może odzyskać utracone siły. W Arteku wypoczywa przystojny chłopak Igor, Alicja zaczyna się nim interesować i wkrótce wakacyjna przygoda przeradza się w miłość, uczucie dotąd jej nieznane. Igor nie wie, kim jest Alicja, ona zaś nie zdaje sobie sprawy, że Igor nie jest zwykłym śmiertelnikiem… Dramat, jaki rozegra się tego lata, to zaledwie jeden z elementów skomplikowanej układanki, pierwszy etap wielkiej rozgrywki o bardzo wysoka stawkę

Dziesma par Haijavatu Henrijs Vordsvorts Longfello Vākdams materiālus savam eposam, Longfello pētīja indiāņu folkloru, taču galvenokārt zināšanas smēlās no tai laikā pazīstamā amerikāņu indianologa Skūlkrafta daudzajiem rakstiem un grāmatām. Lai gan Skūlkrafta pētījumus jau toreiz daļa speciālistu uzskatīja par vairāk nekā apšaubāmiem, Longfello tiem uzticējās, nosaukdams šos sacerējumus par «ļoti vērtīgiem». Uzticību laikam gan radīja vienkāršotā indiāņu un balto iekarotāju attiecību nostādne, kas bija pilnīgi pieņemama Longfello humānismam un atbildatām utopiskajām kategorijām, kādas sarežģītajā sabiedriski politiskajā situācijā vēlējās redzēt un realizēt dzejnieks.  Materiālu nepilnība tomēr šinī gadījumā nav uzskatāma par ievērojamu kavēkli, jo «Dziesma parHaijavatu» stingri nebalstās uz vēsturiskiem un zinātniski nopamatotiem faktiem, tā ir diezgan brīvs autorastāstījums par Amerikas pirmiedzīvotāju darbu, tikumiem, ticējumiem, par viņu dzīvi līdz tam laikam, kad no tālām zemēm ar krustu un uguns ieročiem ierodas baltie ļaudis. Izdevniecība «Liesma» 1965 No angļu valodas atdzejojusi Erna Sprince Mākslinieks Arvīds Galevluss Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis

Mroczne średniowiecze, pojedynki i miłość wbrew wszystkim i wszystkiemu… Wychowany w Anglii królewicz Rowan wraca na dwór umierającego ojca, by przejąć po nim koronę i zjednoczyć kraj. Piękna nieznajoma, którą poznaje po drodze, bynajmniej nie ułatwia mu tego trudnego zadania, zwłaszcza gdy królewicz stawia sprawę jasno – ta albo żadna! Zgodnie z zasadą, że cel uświęca środki, Rowan doprowadza do zaślubin, ale tu się historia jeszcze nie kończy…

Wydanie drugie. Drugi tom serii Pośredniczka, wydanej początkowo przez Meggin Patricię Cabot [znaną jako Meg Cabot] pod pseudonimem Jenny Carroll. "Rudy nie jest winny mojej śmierci". Oto rozpaczliwe przesłanie ducha młodej kobiety, który zjawia się w sypialni Susannah. Sporo się wydarzy, zanim Suze rozwikła zagadkę – pozna wampira, spróbuje zasztyletować go ołówkiem i natrafi na ślad sprawcy niewyjaśnionych zaginięć. Jednak im jest bliżej rozwiązania, tym większe niebezpieczeństwo jej zagraża. Niełatwo jest śledzić mordercę, zwłaszcza że wszystkie części układanki wskazują na ojca Tada Beaumonta, najbardziej odjazdowego chłopaka w szkole i pierwszego, który zaprosił Suze na randkę!

Noc księżyca, noc stworzona do danse macabre. Ale księżyc nad Sekwaną? Dexter jest w Paryżu. A w Paryżu z Tańca nici. Nie ma osłony nocy znad Miami, nie ma łagodnych wód oceanu, gotowych na przyjęcie wszystkich problemów Dextera… schludnie zapakowanych w worki. W Paryżu świeżo upieczony małżonek Dexter może tylko trzymać w ryzach niecierpliwie podrygującego Mrocznego Pasażera i mieć nadzieję, że całe to szaleństwo wkrótce się skończy, a on wróci do swojego uporządkowanego życia: do łapania i zabijania innych potworów… Zwłaszcza że jeden z nich chce pozbawić go rozkoszy wymierzania Sprawiedliwości. Słodkich chwil, na myśl o których Dexterowi robiłoby się ciepło na sercu — gdyby je miał

Małżeńskie szczęścia Duncana i Megan Richardsów pryska, gdy ich syn, upośledzony umysłowo Tom, zostaje uprowadzony. Porywaczką okazuje się Olivia Barrow, dawna członkini rewolucyjnego, hippisowskiego oddziału, do którego w latach sześćdziesiątych należeli także Richardsowie. Teraz przyjdzie im drogo zapłacić za błędy młodości…

Andrew Ryan, detektyw z Wydziału Zabójstw, znowu może pomóc w rozwikłaniu zagadki Tempe, a przy okazji i…sobie! Bo prywatnie samotność doskwiera przecież obojgu…

Świat, w którym energię życiową dla jego mieszkańców władze Miasta rozprowadzają przewodami. Codziennie o północy podczas "godziny energii" obywatel – jeżeli zapracował – otrzymuje dawkę na następny dzień. Bohaterka powieści pracuje jako taki piksel w ogromnych "widowiskach energii". Wśród mieszkańców Miasta krąży legenda o Zakładzie, w którym każdy pławi się w energii i wszystkim żyje się jak w raju. Dziewczyna-piksel postanawia odszukać Zakład. Niestety, prawda okazuje się nieco inna… Fascynująca, pełna emocjonujących przygód powieść duetu pisarskiego Diaczenków. "Dzika energia" stała się w Rosji i na Ukrainie zaczynem projektu, w który zainwestowano już miliony dolarów. Projekt obejmuje teledyski, widowiska muzyczno taneczne, lansowanie nowej mody i komiksy. Diaczenkowie prowadzą rozmowy z filmowcami na Zachodzie. Rosja i Ukraina dały się porwać nurtowi dzikiej energii – czy w Polsce stanie się podobnie?

Kiedy Jassie Blair podsłuchała, że Chase nie zamierza jej poślubić, poprzysięgła zemstę. Pragnęła, aby cierpiał jak potępieniec. Ale choć piękna i dzielna Jessie potrafiła stawić czoło każdemu mężczyźnie, z Chasem nie poszło tak łatwo. W swojej niewinności nie rozumiała, że on po prostu szaleńczo jej pożąda. A zmiękczyć jej twarde serce mógł jedynie mężczyzna wyzbyty męskiej pychy i dumy, Chase zrozumiał, że jego życie jest puste bez Jessie, dopiero wtedy, gdy los rzucił go na drugi koniec świata

DZIĻAIS MĪNUSS V.MIHAILOVS

ALEKSANDRS PUŠKINS DZĪRES MĒRA LAIKĀ Atdzejojis Jānis Plaudis

Natālija Ivanova Jurijs Ivanovs Dzīve pēc intuīcijas - māksla zināt nezinot - kad dzimšana līdzinās nāvei - onkoloģiskās slimības -ģimenes mantojums Grāmatā aplūkota Garīgās pasaules līdzāspastāvēšana materiālajai pasaulei, tās ietekme uz cilvēka dzīvi, psihi un veselību. Aprakstīti gadījumi, kā ar panākumiem pielietota netradicionālā medicīna, ārstējot nedziedināmi slimus onkoloģijas slimniekus, kur īpaša vērība vērsta uz cilvēka garīgo stāvokli un šīs slimības cēloņiem. Vienkāršā un saprotamā veidā dotas pamācības, kā katram individuāli apgūt prasmi saistīties ar Garīgo pasauli, kā izkopt savu Dvēseli un Intuīciju. Grāmata domāta plašam lasītāju lokam kā izziņas avots par eksistējošām, bet maz izzinātām mūs aptverošām parādībām un norisēm. UDK-p 236 Nodota salikšanai 17.07.95. Parakstīta iespiešanai 07.08.95. Reģ. apliec. Nr. 2-0821. FormMs 84 x 1081/32. Augstspiedums. N. Ivanova, J. Ivanovs Iv 090 Dzīve pēc intuīcijas. - R.: Grāmata, 1995. - 160 lpp. ISBN 9984-571-00-9 N. IVANOVA J. IVANOVS DZĪVE PĒC INTUĪCIJAS Rīga «GRĀMATA» UDK-p 236 Iv 090 ISBN 9984-571-00-9

Ervings Stons Dzīves alkas Sērija „Ievērojamu cilvēku dzīve" Stāsts par Vinsentu von Gogu Amerikāņu rakstnieka Ervinga Stona grāmata «Dzīves alkas» ir stāsts par mākslinieku ar pasaules slavu — holandiešu gleznotāju Vinsentu van Gogu. Saistošā stāstījumā E. Stons atainojis visus nozīmīgos mākslinieka dzīves posmus, par galveno izziņas avotu izmantojot Vinsenta van Goga vēstules brālim Teo. Si sarakste aptver piecpadsmit gadus ilgu laika posmu, kurā uzrakstītas ap sešsimt vēstuļu. Tās sniegušas grāmatas autoram bagātīgu biogrāfisko materiālu. Ar lielu iejūtību rakstnieks atklāj lasītājam mākslinieka personibu — viņa radoša darba kvēli, pārdzīvojumus, viņa ciņu ar nabadzību, postu un slimībām, kas viņu vajājušas visu mūžu, viņa atstum-tību un ari viņa dzīves prieku — nebeidzamas dzīves alkas. Ē. Stons sava gramata akcentējis arī pašu būtiskāko Vinsenta van Goga māksla -viņa dziļi filozofisko lietu un parādību izpratni. Kā skaists un traģisks akords izskan grāmatas nobeigums, kad mākslinieks, izsmēlis savus radošos spēkus, ar smagi iedragātu veselību, sava laikmeta neatzīts, pats šķiras no dzīves, pateikdamies visiem, kas viņa dzīvi darījuši bagātāku. No angļu valodas tulkojis Jūlijs Aldermanis Mākslinieks Viesturs Grants Izdevniecība „Liesma" Rīgā 1967 Sērija „Ievērojamu cilvēku dzīve" iznāk šādi darbi: F. ORZEHOVSKA. EDUARDS GRIGS S. GONIONSKIS. SANDINO M. MIŽO. ATMIŅAS. SASTĀDĪJUŠI A. FILIPA un K. RUA. H. HERSONSKIS. VAHTANGOVS Č. ČAPLINS. MANA BIOGRĀFIJA V. un I. *• 3RNI. MORIS un LONDONAS KRAUKĻI N. K AĻMA. APBURTAIS KREKLS Ļ. RUBINSTEINS. KRIETNAIS EIBS A. TALANOVS. NANSENS F. ORŽEHOVSKA. TIKŠANĀS IZTĒLĒ B. DŽILJI. ATMIŅAS

Čarlzs Dikenss Dzīves cīņa. Stāsts par mīlestību Burvju asaka. Pasaka Raksti. Devītais sējums. Rīga «Liesma» Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga Redakcijas kolēģija: Maija Andersone, Anna Bauga, Viktors Ivbulis, Uldis Norietis Sastādījusi Brigita Šiliņa  Andra Lamstera ilustrācijas Daiņa Lapsas grafiskā apdare Redaktores Tamāra Liseka un Silvija Brice Битва жизни. Волшебная костoчка

Džeks Londons KOPOTI raksti desmit sējumos-I SĒJ SASTĀDĪJUSI TAMARA ZĀLĪTE NO ANGĻU Valodas Tulkojušas Rota Ezeriņa UN Helma Lapiņa MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS Tulkojums latviešu valodā, -«Liesma», 1974

 Oļegs Kudenko Dzīves orbīta Hronikāls stāsts O. Kudenko grāmata «Dzīves orbīta» veltīta mūsu planētas pirmā kosmonauta Padomju Savienības Varoņa Jurija Gagarina dzīvei un varoņdarbam. Strādājot pie grāmatas, autors apmeklējis vietas, kas saistītas ar viņa varoņa likteni, ticies ar daudziem cilvēkiem, piedalījies galvenajos kosmiskajos treniņos. Tas palīdzējis autoram attēlot nepieredzēto lidojumu, notikumus pirms tā un J. Gagarina dzīves pēdējos gadus. Grāmatā minēts daudz faktu un sīkāku ziņu, kuras autors smēlies no Jurija Gagarina personiskā arhīva, no viņa radinieku, tuvinieku un draugu stāstījumiem, no PSRS un ārzemju preses, radio un preses aģentūru materiāliem. Grāmata domāta visplašākajām lasītāju aprindām un pirmām kārtām jaunatnei. Rīga «Avots» 1981 Куденко Олег Иванович ОРБИТА ЖИЗНИ Повесть-хроника 2-е, дополненное издание «Московский рабочий» Москва 1971 No krievu valodas tulkojis Konstantins Strebeiko Mākslinieks Arnolds Krēsliņš Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Kudenko О. Ku 123 Dzīves orbīta: Hronikāls stāsts / No krievu vai. tulk. K. Strebeiko. — R.: Avots, 1981. — 464 lpp. — J. Gagarina dzīves un darbības nozīmīgākie dati; 461.—462. lpp. — (Ievērojamu cilvēku dzīve). © Tulkojums latviešu valodā, «Avots», 1981

Igors Akimuškins Dzīvnieku pasaule Stāsti par dabu (Stāsli par mājdzīvniekiem) Pazīstamais rakstnieks un biologs, daudzu savvaļas dzīvnie­kiem veltītu grāmatu autors. Šoreiz Iepazīstina lasītāju ar lauksaimniecības dzīvniekiem. TpaSa vieta ierādīta zirgam — uzticamam cilvēka palīgam kā senatnē, tā mūsu dipnās. Grāmatā apskatīti ari pārnadžu kārtas pārstāvji, kam liela nozīme PSRS Pārtikas programmas īstenošanā. No krievu valodas tulkojusi Inta Tosa māksliniece Maija Dragūne Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis  izdevniecība «Liesma», 1987

Dzīvniekiem ir sava komika un traģika tāpat kā mums. Tās ir visai līdzīgas un radniecīgas. Cilvēki parasti iedomājas esam bezdibeni starp sevi un dzīvniekiem. Bet tā ir tikai dzīves rata viena pakāpe. Jo visi mēs esam vienas vienības bērni. Lai dabu iepazītu, jāsaprot tās radījumi. Un, lai kādu radījumu saprastu, tad viņā jāsaredz brālis

Alfrēds Brēms Dzīvnieku valsts Nav otras dabaszinātniskas grāmatas, kura būtu visā pasaulē tikpat plaši pazīstama, kā Brēma mūža darbs. Katrs cilvēks ir dzīv­nieku draugs, un drusku vēl viņā palicis kas pāri arī no mednieka trauksmes. Bet ne tikai tas saista paaudzi pēc paaudzes pie Brēma darba. Savos klasiskos dzīvnieku aprakstos Brēms paver mums visu plašo, tālo pasauli jaunā un īpatnējā gaismā. Caur dzīvnieku dvēseli un ar viņu pašu acīm viņš māca mums pazīt dzīvnieku ap­kārtējo pasauli. Kas lasījis Brēmu, tas, bez šaubām, būs ieguvis daudz dzīvāku jēdzienu par mūsu zemeslodes ainavām, nekā viņam varētu sniegt vesela virkne ceļojumu aprakstu vai ģeogrāfisku ro­kasgrāmatu. Tveicīgi karstie Āfrikas mūža meži, Abesinijas augstkalnu ainavas, īpatnējā Madagaskaras daba, Indijas džungļi, Amerikas pampasu klajumi un Kordiļeru sniegainās augstienes, Sibirijas taiga un arktiskā tundra — kā dzīvi paceļas mūsu priekšā šie tik dažādie zemes apgabali, no viņu dzīvnieku dzīves viedokļa apskatīti! Viena un tā pati ainava mums izliksies dažāda, vai nu mēs apskatām viņu pērtiķa, plēsīga zvēra vai atkal čūskas acīm. Tikai tad mēs iegūsim pilnīgu jēdzienu un noslēgtu ainu par ap­kārtni, ja šo dažādo garīgo pasauļu atspoguļojumus savienosim ko­pā. Arī cilvēka pasaule ir taču tikai viena no daudzajām pasaulēm, un katrai dzīvai būtnei tā ir sava un īpatnēja. Protams, ar savām cilvēka maņām mēs netiekam ārā no mūsu pašu šaurā dzīves ap­loka, bet mūsu gars spēj sniegt ainu arī par citu dzīvnieku pasau­lēm, kyras iegūtas ar citādu maņu, citādu miesīgu sajūtu palīdzī­bu. Un tas mūsu šauro redzesaploku ievērojami paplašina. Privātdocenta Paula Galenieka redakcijā otrs, pārstrādāts izdevums Izdevniecība »Gramatu draugs« Rīga 1938 Šī grāmata, kā ari daudzkrāsainās un vienkrāsainās reprodukcijas iespiestas izdevniecības «Grāmatu Draugs» spiestuvē Rīgā, Pēterbaznīcas lauk. 25-27 Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

JANS FLEMINGS DZĪVO UN ĻAUJ MIRT CITIEM Aģents 007 dodas uz Ņujorku, jo ir saņēmis uzdevumu atrast un iznīcināt misteru Bigu - Hārlemas nekronēto karali, izsmalcinātu noziegumu meistaru un komunistu sabiedroto. Tie, kuri nepakļaujas misteram Bigam, tiek sodīti, tos, kuri sadomā ar viņu cīnīties, gaida mokoša nāve. Arī lielā noziedznieka skaisto cietumnieci Solitēru un viņas mīļoto - Džeimsu Bondu. īstas šausmas abi piedzīvo, sekodami misteram Bigam uz kādu viņam piederošu haizivju apsēstu salu. ROMĀNS Apgāds «Artava» Rīga No angļu valodas tulkojusi Inese Ābola Māksliniece Antra Malika ©Tulkojums, noformējums «Artava»,

Dzīvoklis bez numura Gunārs Cīrulis Anatols Imermanis

Dzīvoklis bez numura Gunārs Cīrulis Anatols Imermanis

Dzīvotgriba Džeks Londons KOPOTI RAKSTI-3 Tulkojums latviešu valodā. «Liesma», 1974 SASTĀDĪJUSI TAMĀRA ZĀLĪTE NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSI Valija Brutāne, Alberts Dzenitis, Rota Ezeriņa UN Helma Lapiņa MĀKSLINIEKS ĀDOLFS LIELAIS