Čarlzs Dikenss Deivids Koperfīlds Romāns divās grāmatās Otrā grāmata Raksti. Septītais sējums Romāns «Deivids Koperfllds» ieņem īpašu, nozīmīgu vielu Č. Dikensa daiļradē. Tā galvenā varoņa piedzīvoju­miem bagātās bērnības un jaunības gaitu tēlojums vienlai­kus atspoguĻo arī radošas personības veidošanas ceļu. Ro­mānā daudz autobiogrāfisku motīvu. No angļu valodas tulkojušas Marija Ezeriņa un Zane Rozenberga Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis Redakcijas kolēģija: Maija Andersone, Anna Banga, Viktors Ivbulis, Uldis Norietis Sastādījusi Brigita Šiliņa Zigurda Kampara ilustrācijas Daiņa Lapsas grafiskā apdare Redaktore Tamāra Liseka © Sastādījums, piezīmes, ilustrācijas, Rīga «Liesma» 1988

Čārlzs Dikenss Deivids Koperfīlds-1 Romāna pirmajā daļā atainota mazā zēna Deivida dzīve. Īpaši emocionālas ir vietas, kurās mazais Deivids piedzīvo pazemojumus no patēva puses, kā arī skolas ainas, Deivida māmiņas nāve un vēlāk - piespiedu darbs, uz kuru puiku nosūta. Ja kāds vēl uzdrošinās iestāties par pērieniem un bērnu fizisku sodīšanu, izlasiet šo grāmatu! Sapratītiet fizisko sodu bezjēdzību un emocionāli traumējošās sekas. Otrā romāna daļa, kurā Deivids jau ir spirgts jauneklis, dažbrīd šķiet pārāk paredzama. Romāns «Deivfds Koperfīlds» Ieņem īpašu, nozīmīgu vietu Dikensa daiļradē. Tā galvenā varoņa piedzīvojumiem bagātās bērnības un Jaunības gaitu tēlojums vienlaikus atspoguļo ari ra­došas personības veidošanās ceļu. Romānā daudz autobiogrāfisku motīvu. No angļu valodas tulkojusi Marija Ezeriņa Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Raksti Sestais sējums Rīga«Liesma» 1988 Redakcijas kolēģija: Maija Andersone, Anna Bauga, Viktors Ivbulis, Uldis Norietis Sastādījusi Brigita Šiliņa Zigurda Ķampara ilustrācijas Daiņa Lapsas grafiskā apdare © Sastadījums, piezīmes, Ilustrācijas, izdevniecība «Liesma», 1988 Charles Dickens DAVID COPPERFIELD London 1935