Jemeļjans Jaroslavskis Bībele Ticīgajiem un Neticīgajiem Jaroslavskis pārliecinoši pierāda, ka rūpīga bībeles pētīšana ļauj secināt, ka tajā pilnīgi trūkst jebkā «svēta», ka tajā sakopoti daudzu sen­laiku rakstnieku visdažādākie sacerējumi, ko viņi sarakstījuši dažādos laikos, kā arī dažādu tautu pasakas un teikas. Bībele nepavisam nav visvecākā grāmata, kā apgalvo garīdz­nieki: daudzām tautām ir vēl daudz vecāku grāmatu, un tās citādi stāsta par pasaules un cilvēka radīšanu. Tapat kā bībelē, šais grā­matās tiek apdziedāti dievi, ko godina šīs tau­tas, — Buda, Brahma, Šiva un citi, bet reli­ģiskās mācības, kas tur izklāstītas, tās uz­skata par vienīgi pareizajām. Bībeles mīti, kā secina autors, ir «tumša, neizglītota mežoņa izdoma», jo tas nevarēja balstīties uz zināt­nes sasniegumiem, tam nebija astronomisko instrumentu debesu telpas pētīšanai. «Bībelē ticīgajiem un neticīgajiem» atklājas, cik nezinātnisks raksturs ir bībeles stāstiem par pasaules, Saules sistēmas, Zemes, augu, dzīvnieku un cilvēka izcelšanos. Šie stāsti, autors atzīmē, atspoguļo pirmatnējo cilvēku naivos priekšstatus par viņu apkārtējo pa­sauli. LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA RĪGA 1959 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Ем. Ярославский БИБЛИЯ ДЛЯ ВЕРУЮЩИХ И НЕВЕРУЮЩИХ Государственное издательство политической литературы Москва 1958 Латвийское государственное издательство 1959 На латышском языке

ZENONS KOSIDOVSKIS BĪBELES STĀSTI RĪGA «ZINĀTNE» 1978 Poļu autora Zenona Kosidovska grāmata «Bībeles stāsti» nav pētījums, kurš pilnībā aptvertu visu Bībeli. Z. Kosidovskis aprobe­žojas ar Vecās Derības tekstu analīzi, galvenokārt pievērsdamies tām Bībeles nodaļām, kuras nosacīti varētu dēvēt par vēsturiskām. Tās ir piecas Mozus grāmatas, Jozuas un Soģu grāmatas, četras Ķēniņu grāmatas, Ezras, Nehemijas un Ijaba grāmatas, kā arī atsevišķi Bībeles nostāsti, piemēram, par Esteri, Tobiju, Jūdīti un citi. Autors izvirzījis sev lielu un sarežģītu uzdevumu:  pakļaut tās tekstu rūpīgai vēsturiskai analīzei un tādā veidā pierādījis, ka Bībele nav nekas cits kā senu tautas nostāstu un leģendu konglomerāts, kurus sakopojuši un reliģiozā garā pārstrādājuši senebreju teologi. Autors parāda, ka Bībelē atro­dams viss, ko vien vēlamies, ieskaitot arī vēstures patiesībai atbilsto­šus momentus. Iepazīstoties ar Z. Kosidovska grāmatu, vispirms uzmanību pievērš savdabīgā divsleju izklāsta forma. Kosidovskis sākumā pārstāsta iztirzājamās Bībeles nodaļas saturu, reizēm to pastiprinādams ar burtiskiem izrakstiem, bet pēc tam sniedz tā komentējumu. Tas dod iespēju lasītājam vispirms iepazīties ar autentisko Bībeles tekstu. šāda iespēja ļoti vērtīga  lasītā­jam, kuru interesē reliģijas vēstures jautājumi. Tiesa, šeit mēs sasto­pamies ar vienu Z. Kosidovska īpatnību: tur, kur vēstures un arheo­loģijas ziņas atļauj spilgtāk izzīmēt sadzīves ainas un notikumus tajā laikmetā, ar kuru saistīts viens vai otrs Bībeles nostāsts, autors iz­manto šīs ziņas. No polu valodas tulkojis Voldemārs Meļinovskis Mākslinieks Viesturs Grants Izdota saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu, K 70304—045_ © Tulkojums latviešu valodā M8ll(U)-78 Izdevniecība «Zinātne», 1978

Emma Vigodska Bīstamais bēglis. Naida liesmas. Šī grāmata stāsta par tautas atbrīvošanās karu Indijā.  Pagājušā gadsimta vidū, apspiestās tautas, Indostānā sacēlās pret saviem gadsimtu apspiedējiem  - britiem. Koloniālisti apspieda katru pilsētnieku  brīvas domas izpausmi, bet zemniekus aplika ar nepanesamiem nodokļiem, kā rezultātā bads ik gadu nogalināja miljoniem iedzīvotāju Britu Indijā. Tautas masās,- starp pilsētu nabadzīgajiem iedzīvotājiem, zemniekiem un sipajiem - Indijas karavīriem, kas dienēja angļu karaspēkā sen brieda nemiers un naids. Sipajus pakļāva bezjēdzīgai dresūrai, viņi bija spiesti pamest dzimteni un doties iekarot svešas zemes Britu impērijai. 1857 maijā liela sacelšanās izcēlās Bengālijā un blakus apgabalos. Miruta Sipaji uzsāka sacelšanos un vienas nakts laikā  ieņēma Deli cietoksni. Viņus atbalstīja pilsētas iedzīvotāji un apkārtējie ciemati, un viņi nostiprināja pozīcijas senajā galvaspilsētā. Tā sākās lielais tautas atbrīvošanās karš Indijā. Par to, kā valstī, brieda naids pret apspiedējiem, kā Indijas ciematos un militārajās stacijās, slepeni gatavojās kaujām, kā sacelšanās sākās, kā briti sturmēja Deli cietoksni, kā varonīgie nemiernieki cīnījās Indostānā, - ir pastāstīts šajā grāmatā. Latvijas Valsts izdevniecība - 1960 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis TULKOJIS ĒVALDS JUHŅĒVIČS MĀKSLINIEKS — ULDIS ZEMZARIS

Edgars Volless Bīstamie liecinieki «TAPALS» RĪGA 1996 Tulkojis Armins Votkāns © 'Tapals", 1996 © Mākslinieks EDGARS FOLKS Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Ketija Reihsa Bīstamie noslēpumi Bija 1982. gada vasaras rīts. kad karavīri izpostija Čupanjas ciemu Gvatemalā, izvaroja un nogalināja sievietes un bērnus. Akā, kur divdesmit gadus vēlāk doktore Temperansa Brenana un Gvatemalas antropoloģijas fonda grupa veic izrakumus, guļ divdesmit tris upuri. Gvatemalas pilsētā mīklainos apstākļos pazūd četras jaunas sievietes. Viena no tām ir vēstnieka meita, kuras mirstigās atliekas tiek atrastas kanalizācijas bedrē. Doktore Brenana darbojas kopā ar ipašo noziegumu izmeklētāju Galjano un Monreālas slepenpolicistu Raienu. Viņiem šajā sarežģītajā situācijā, kur samudžinājušies varas, naudas un alkatības pavedieni, jāizšķiras, kā rīkoties, jo jau pašā izmeklēšanas sākumā viņi sastopas ar varas iestāžu pretestību. Ir cilvēki, kuri nevēlas, lai vainīgie tiktu sodīti… "Bīstamie noslēpumi" ir lielisks, aizraujošs un intelektuāls kriminālro­māns. Tomēr šī ASV dzimušās rakstnieces Ketijas Reihsas grāmata nav uzskatāma par līdzinieci nevienai no pasaulē pazīstamo kriminālromānu autoru grāmatām. Ketija Reihsa kriminālromānu žanrā ir radījusi pati savu virzienu. "Bīstamie noslēpumi" nav parasts kriminālromāns, kurā visa uzmanība būtu koncentrēta tikai uz izdarīto noziegumu un tā atklāšanu. Tas nav arī klasiskais detektīvs, jo netiek īstenota shēma — notiek noziegums un aizdo­mas krīt uz visiem pēc kārtas. Sajā kriminālromānā tikpat ievērojama vieta kā spraigajam, dinamiskajam knminālintrigas sižetam ir arī detalizētam vides, kurā risinās kriminālromāna darbība, un grāmatas varoņu savstarpējo attiecību attēlojumam, kā arī notikumu motīvu atklāsmei. īpašu spilgtumu, ticamību un realitātes izjūtu kriminālromānā aprakstītajiem notikumiem, kā arī romāna galvenās varones Tempas Brenanas pārdzīvojumiem un darba specifikas aprakstiem piešķir tas, ka kriminālromānā Ketija Reihsa ievij pati savu pieredzi, jo, tāpat kā grāmatas galvenā varone, arī rakstniece ir antropoloģe, kas strādā krimināllietu izmeklēšanas jomā. "Bīstamo noslēpumu" īpaša vērtība ir kolorītais Gvatemalas pagātnes un tagadnes attēlojums, kas Latvijas lasītājus ieved mazpazīstamā, bet suģestējošā pasaulē, kura, kā teikts romānā, "ir tradicionālās maiju, mūs­dienu Gvatemalas un grūti definējamās Rietumu kultūras mistrojums". Romāns sākas ar pagātnē notikušu nežēlīgu noziegumu izmeklēšanu — gal­venā varone Tempa Brenana kopā ar kolēģiem veic izrakumus, lai noskaid­rotu Gvatemalas pilsoņu kara laikā vairāk nekā divdesmit nogalināto sie­viešu un bērnu vardarbīgās nāves cēloņus, bet tad nāve negaidīti nežēlīgi ielaužas tagadnē. Tempa Brenana saņem uzaicinājumu iesaistīties Gvate­malas policijas darbā, izmeklējot neizskaidrojamu vairāku jaunu sieviešu pazušanu. Ketijas Reihsas grāmata "Bīstamie noslēpumi" ir īpaša ne tikai tāpēc, ka kriminālromānā atklājas autores lielā darba pieredze tiesu medicīnas antropoloģijas laukā, bet arī tāpēc, ka autore mudina lasītāju domāt par aprakstīto notikumu cēloņiem un sekām, ne tikai sekot kriminālintrigas iepriekš neprognozējamajai atklāsmei. Un vēl tāpēc, ka grāmatā ietverts fas­cinējošs optimisma lādiņš, kas ļauj arī lasītājam noticēt — lai cik šausminoša būtu aprakstīto notikumu nežēlība, pasaulē pastāv arī ne mazāk spēcīgs pretmets labsirdība, nesavtība, cildenums. No angļu valodas tulkojis Jānis Markots 2004 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Magda Riekstiņa Vladimira Leibgama dizains Nevainīgajiem Gvatemalā 1962-1966 Ņujorka, Ņujorka Artingtona, Virdžīnija Sanksville, Pensilvānija 2001. gada 11. septembris Es aizskāru viņu kaulus. Es apraudu viņus

Šoderlo de Laklo Bīstamie sakari Pazīstamā franču 18. gs. rakstnieka un politiskā darbinieka (1741—1803) slavens romāns, kas tiek uzskatīts par vienu no skaistākajiem franču literatūrā. Romāns ir epistolārs, tā dziļākā jēga — liekulīgās un izvirtušās 18. gs. aristokrātiskās sabiedrības nosodījums. Grāmatā ievietota arī A. Moruā eseja «Laklo. Bīstamie sakari», kurā dots šī romāna novērtējums, Rīga «Liesma» 1990 No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Māksliniece Jeļena Antimonova Redaktore Lūcija Rambeka © Skaidrīte Jaunarāja, tulkojums latviešu valodā, 1990 © Jeļena Antimonova, ilustrācijas, 1990

1945. gads. Lordu palātai jāizlemj, kurš mantos Beringtonu ģimenes titulu un mantu. Vai tas būs Harijs Kliftons vai Džailss Beringtons? Karsti gaidītās jaunās Kliftona hronikas grāmatas lappusēs iesoļo Kliftonu ģimenes jaunā paaudze. Pēc tam, kad Sebastjans tiek atstādināts no mācībām skolā, viņš nevilšus tiek iejaukts starptautiska mēroga krāpšanā, kas saistīta ar Rodēna statuju Domātājs. Vai Sebastjans kļūs par miljonāru, vai viņa dzīvībai draud briesmas?

Džeina Ena Krenca Bīstamā patiesība turpinājums grāmatai "Cerība tumsā" Izcilā interjera dizainere Zoija Lūsa atradusi mieru un patvē­rumu Arizonā, Visperingspringsā. Viņai pieder plaukstošs bizness, un viņa ir tikko apprecējusies ar privātdetektīvu Etānu Triā un uzsākusi jaunu dzīvi. Draudi, kas saveda Zoiju un Etānu kopā, bei­dzot palikuši pagātnē vismaz Zoijai tā šķiet. Gandrīz neviens ne­ko nezina par Zoijas neticamo spēju izjust tumšos noslēpumus, kas iemitinājušies māju sienās, un Zoija to negrib atklāt pat Etanam. Taču Zoiju kāds vajā. Tas acīmredzot ir cilvēks, kas zina par viņu visu, un Zoija briesmu ēnu izjūt ik brīdi. Vai vajātājs ir tas pats cilvēks, kurš draud Zoijas labākajai draudzenei Arkādijai Eimsai, kas Visperingspringsā vienīgā, izņemot Etānu, zina patiesību par Zoiju? Varbūt Zoija un Arkādija ir iepītas tīklā, ko savērpis cil­vēks, kas ir daudz bīstamāks, nekā viņas spēj iedomāties? Frāze „kliedzošas sienas” interjera dizaineriem prasti nozīmē neveiksmīgi izvēlētas krāsas vai gaužām sliktu logu apdari. Taču dizainerei Zoijai Lūsai, kurai piemīt ekstrasensa spējas un kura tāpēc ir ārkārtīgi jutīga pret neredzamo auru, kas palikusi istabās, kur notikusi vardarbība vai risinājušās spēcīgas kaislības, teiciens „Kliedzošas sienas” ieguvis burtisku nozīmi. Zoija pēc izglābšanās no radu atriebības, ieslogot slēgtā privātā klīnikā, turpina radošu kopdzīvi ar šarmanto, sirsnīgo un uzticamo detektīvu Gtanu Triā kā Triā kundze. Nav vēl aiz kalniem Zoijas pašas izmisīgā cīņa par brīvību un normāla cilvēka cienīgu dzīvi, kad liekas noslēpumains vajātājs sāk apdraudēt ne vien viņu, bet arī uzticamo draudzeni Arkādiju un viņu abu mīļos cilvēkus. Mūsdienu romantiskā detektīva meistari Džeinu Enu Krencu pasaulē pazīst kā trīsdesmit deviņu,NewYork Times bestselleru autori, kurus viņa paraksta arī ar pseidonīmiem Džeina Kāstla un Amanda Kvika. Latviešu lasītāji ar Zoijas Lūsas gaitām sāka iepazīties jau autores ieprieksējā grāmatā Cerība tumsā Noskanējis gramatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv No angļu valodas tulkojusi Ieva Kalnciema Vāka autors Kristiāns Šics Apgāds “Kontinents””, 2004

TŪVE JANSONE BīstamĀ vasara