The first retrospective of the CWA’s Dagger Award winners, brings together some of the greatest names in crime fiction to deliver a cutthroat collection of serial killers, grizzled detectives, drug dealers and master forgers. Observe as a Senior Curator at the Tate Gallery constructs the perfect crime in Ian Rankin’s “Herbert in Motion”. Watch an unlikely romance sour into a deadly obsession in Stella Duffy’s “Martha Grace”. Face parents who discover their child has committed the unthinkable in Denise Mina’s “Nemo Me Impune Lacessit”. And in Jeffery Deaver’s “The Weekender” an intense hostage situation hits its peak in the most unlikely conclusion. Keep your secrets close, and your daggers drawn

Лондон — город закона и преступлений, город Джека Потрошителя и Шерлока Холмса. Лондонские истории вытекают из стен, просачиваются сквозь них, идут вверх по канализационным трубам, туннелям метро и выходят наружу через мостовые. Они петляют, пробираясь по извилистым переулкам, которые появились задолго до того, как была изобретена система упорядоченного планирования. Они шепчут свои секреты на рыночных площадях, где говорят на всех языках мира, где торгуют всем — от фруктов и овощей до детских жизней. Они дрейфуют ночами по течению старой Темзы, медленно поднимаются вверх из храмов коммерции, проходят по залам Парламента, по соборам, заложенным древними королями, по туннелям, прокопанным инженерами викторианской эпохи. Эти истории пугают, восхищают и завораживают. Читайте. Содрогайтесь. Наслаждайтесь. Перевод: С. Кондратьева, Мария Жукова, Евгений Волковыский, Татьяна Усова, Инна Шаргородская, Ирина Копылова