Название книги: Man of Sorrows
Авторы: Craig James
Жанры: det_police
Серии: Inspector Carlyle
No в серии:6
Файл: fb2-582000-585999.zip/582497.fb2
Размер файла: 767,7 КБ
Язык: Английский
Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808–1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием.
Считаетс...