Снова пришло время прыгнуть в «кортину» — Сэм Тайлер и Джин Хант вступают в бой в совершенно новой части «Жизни на Марсе». Женщины в полиции?! Это противоестественно! Смотрите, что стряслось, когда всего лишь приняли на службу Энни Картрайт. Она как хренова Йоко, разваливает отдел уголовного розыска. Внутренние конфликты ослабляют лояльность, разрушают партнерство и раскалывают подразделение А. И в тот самый момент, когда их отдел треснул, как тесные брюки Рода Стюарта, старший инспектор Джин Хант и инспектор Сэм Тайлер должны расследовать дело, которое разбрасывает трупы полицейских по всему городу, угрожая уничтожить самого могущественного Шефа, и следить, как по пятам Энни Картрайт идет убийца, которого невозможно остановить ничем, даже смертью