Duglass Prestons Linkolns Čailds Lamatas Bagātību meklētāji vairākās paaudzēs ir mēģinājuši atklāt nāvi nesošo noslēpumu, ko glabā Ūdens Aka: šahtu un tuneļu labirints, kas izrobojis nelielas saliņas sirdi netālu no Menas krastiem. Ūdens Aka ir izslavēta kā pirātu dārgumu krātuve un apveltīta ar noslē­pumainu spēju nogalināt ikvienu, kas uzdrošinās tajā ielauzties, - gan profesionāli, gan pilnīgi nejaušu meklētāju. Taču vienam cil­vēkam izdevies nonākt pie pārsteidzoša atklājuma - Ūdens Aka patiesībā ir rūpīgi projektēts cietoksnis, ko pirātiem būvējis sla­vens septiņpadsmitā gadsimta arhitekts, kurš savus plānus pie­rakstījis šifrētā tekstā. Atkodējot to, būtu iespējams lauzt Ūdens Akas lāstu. Vai tiešām? Pie salas īpašnieka doktora Melina Heča Menā ieradies ar mo­dernām tehnoloģijām apgādātas ekspedīcijas vadītājs. Šiem dār­gumu meklētājiem ir savs būtisks iemesls uzminēt Akas noslēpu­mu - divi miljardi dolāru zeltā. Arī Hečam ir savi motīvi pievienoties komandai: viņa brālis gāja bojā Skrandu salā pirms trīsdesmit gadiem, un vienīgā iespēja noņemt lāstu - doties Akas melnajos krāčainajos ūdeņos un asinīm slacītajos kambaros. Meklētāju komanda, kas apgādāta ar modernākām datoru tehnoloģijām nekā neliela universitāte, pamazām paceļ noslēpu­ma plīvuru. Taču, mēģinot iekarot Aku, cilvēki viens pēc otra mirst. Heču moka traģiskās bērnības atmiņas, vienlaikus viņš tiek ierauts sarežģītās attiecībās ar skaistu francūzieti. Bet pēdējais sle­penais Akas kambaris gaida, kad tiks atklāts tā nāvējošais noslē­pums… Skrandu sala netālu no menas krastiem ir nolādēta vieta. Pētnieki un dēkaiņi gadsimtiem mēģinājuši atminēt salas noslēpumu, tomēr visi gājuši bojā dīvainos apstākļos. Ļaudis tic, ka Ūdens Aka salas vidū ir sena pirātu dārgumu krātuve. Taču tikai mūsdienās kapteinis Naidelmans, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, cer atklāt Ūdens Akas noslēpumu. Viņa rīcībā ir dati, ka Aka ir rūpīgi projektēts cietoksnis, ko pirātiem būvējis slavens 17. gadsimta arhitekts, kas savus plānus pierakstījis šifrētā veidā. New York Times bestselleru autoru Linkolna Čailda un Duglasa Prestona tandēmā radīti vairāki izcili romāni, arī vēsturiski intriģējošā "Miruša grāmata". Šoreiz autori mudina meklēt atbildi - vai lldens Aka ir vārti uz- milzīgu bagātību vai uz pašu elli? Duglass Prestons ir strādājis Amerikas Dabas muzejā Ņujorkā un 1989. gadā zirga mugurā devies tūkstošiem jūdžu garā ceļojumā pa pēdām spāņu pētniekam Koronado, kas meklēja Septiņas Zelta Pilsētas. Šā ceļojuma pieredze jaušama zinātniski elitārajā bestsellerā "Tiranozauru kanjons" un romānā "Kodekss". Linkolns Čailds - grāmatu redaktors un līdzautors; viņš arī slavens ar savu īso stāstu antoloģijām. No angļu valodas tulkojusi Liene Akmens Vāka autors Kristiāns Sies © D. Prestons un L. Čailds/1998 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, ISBN 978-9984-35-342-5 "Apgāds "Kontinents"", 2007 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis