Laura Eskivela Saldi rūgtā šokolāde "Saldi rūgtā šokolāde" ir mīlestības rokasgrāmatā — nojausmu, mistikas un jūtu pārpilnība, kas parastu meksikāņu rančo virtuvi pārvērš burvestībām apdvestā svētnīcā. Lauras Eskivelas romāns ir jauns pavērsiens Latīņamerikas "maģiskā reālisma" vēsturē. Šis darbs tulkots trīsdesmit valodās un godalgots ar Amerikas Grāmattirgotāju asociācijas balvu. Pēc grāmatas motīviem režisors Alfonso Araus uzņēmis filmu, kas ieguvusi pasaujes slavu. "Titas ķermenis sēdēja uz krēsla, turklāt pat ļoti taisni, bet viņas acīs nebija nekādu dzīvības pazīmju. Šķita, ka kāda dīvaina alķīmijas procesa rezultātā viņa izšķīdusi rožu mērcē, paipalu ķermeņos, vīnā un ikkatrā ēdiena smaržā. Tā viņa iekļuva Pedro ķermenī — saldkaisla, smaržīga, karsta un ļoti jutekliska."% Laura Eskivela JUMAVA Laura EskivelA Saldi rūgta šokolāde Romāns par mīlestību ar ikmēneša ēdienu receptēm un praktiskiem padomiem No spāņu valodas tulkojusi Māra Rozenberga JUMAVA 2000 Vāka noformējumam izmantots Aivas Sīmansones pasteļzīmējums Māra Sīmansona mākslinieciskais noformējums ISBN 9984 05 366 0 © Izdevums latviešu valodā, apgāds «Jumava», 2000 © Māra Rozenberga, tulkojums latvieSu valodā, 2000 © Māris Sīmansons, mākslinieciskais noformējums Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmeiis