Rita Falka Nūdeļu blūzs Bavārijas idilliskā ciemata policists Francis Eberhofers ir īpašs gadījums - viņš spēj pamanīt noziegumu pat tur, kur neviens cits to neredz. Diemžēl dažkārt lādzīgais kārtības sargs mēdz būt gaužām nevērīgs… Tā ari šoreiz, kad vietējās skolas rektoram Hepflam uz mājas sienas kāds uzrakstījis “Mirsti, tu cūka!”, Francis tikai pasmejas un nofotografē uzrakstu kopā ar pārbijušos skolmeistaru. Pēc dažām dienām Hepfls ir pagalam, samalts zem vilciena riteņiem. Pašnāvība, kas gan cits, spriež vietējie, jo Hepfls un reiz ir bijis vīrs, kuram nebija neviena paša drauga. Tomēr Eberhofers ir pārliecināts par slepkavību un uzskata, ka skolā vien ir veseli 327 aizdomās turamie. Vērienīgo izmeklēšanu šoreiz kavē ne tikai apkārtējo nevēlēšanās atrast slepkavu, bet arī Franča personīgās dzīves likstas: mīļā Sūzija dodas atvaļinājumā uz Itāliju, toties brāļa Leopolda brēkulīgais zīdainis dievina tēvoci un spēj aizmigt tikai uz darbīgā policista vēdera! Vienīgais prieks Franča dzīvē vēl ir Omes gatavotie bavāriešu ēdieni… Bet Eberhofers nepadosies! Rita Falka (1964) ar saviem šarmanti smieklīgajiem detektīvromāniem par Franci Eberhoferu kļuvusi slavena gan dzimtajā Vācijā, gan citās valstīs. Franča piedzīvojumi aizsākas romānā “Ziemas kartupeļu knēdeļi”. No vācu valodas tulkojusi Renāte Siliņa Rita Falk Dampfnudelblues Ein Provinzkrimi © 2011 Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munich/Germany All Rights Reserved. Umschlaggcstaltung: Lisa Helm unter Verwendung von Fotos von plainpicture, gettyimages und bridgemanart.com Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka Redaktore Elīna Vanaga ©Tulkojums, Renāte Šiliņa, 2015