Filosa Dorotija Džeimsa Nedabiskie cēloņi Mākslinieciskais redaktore A.Sprūdžs Tehniskā redaktore V.Ruskule Korektore Dz.Voitekūne Programmētājas I.Barviģe, J.Velzete Parakstīta iespiešanai 20.02.95. Reģistrācijas apliecība NQ 2-0306. Formāts 60x84/16. Ofsetspiedums. Kompjutera salikums. 18,60 uzsk. iespiedi. 17,71 izdevn.l. Izdevniecība "Liesma", LV— 1456 Rīgā, Aspazijas bulv. 24. Iespiesta a/s "Preses nams" tipogrāfijā, Džeimsa F.D., Nedabiskie cēloni.  Tulk. V. Saltis. - R.: Liesma, 1995. 318 lpp. ISBN 5-410-01097-3 Filosa Dorotija Džeimsa Anglijā tiek dēvēta par "mūsdienu Agatu Kristi" un uzskatīta par tādu izcilu angļu rakstnieču kā Mārdžorijas Elingemas, Dorotijas Seieres, Džozefīnas Fejas literāro tradīciju man­tinieci. Šajā grāmatā lasītājam tiek dota pirmā iespēja iepazīties ar šīs ievērojamās, taču latviešu valodā pagaidām nepublicētās autores daiļradi. Romāna "Nedabiskie cēloņi" darbība notiek Austrumanglņā, •gleznainajā, taču ārkārtīgi neparastajā Safolkas grāfistē. Jūras krastā netālu no rakstnieku ciematiņa Monksmiras viļņi iznes laivu ar pazīstamā detektīvromānu autora Morisa Setona līki, kuram nocirstas plaukstas. Pēcnāves ekspertīzē tiek noskaidrots, ka Setona nāvi izraisījusi trieka. Vai slepkavība tik tiešām notikusi un kurš ir īstais slepkava — uz visu to autore sniedz atbildi savā saistošajā, viegli uztveramajā darbā, kur paradoksi savijas ar negaidītiem sižeta pavērsieniem. Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis