Kens Folets Adatas acs Vīrieša segvārds bija "Adata". Viņš bija slaids, simpātisks un ārkārtīgi inteliģents aristokrāts un augstākās klases vācu spiegs izcils, spējīgs, nežēlīgs vīrs ar vardarbības mantojumu asinīs. Cilvēks, ar kura palīdzību Hitlers karā varētu uzvarēt.., Viņa sieviete bija Lusija Rouza brīnumskaista, kaislīga angliete, kuras sirdi plosīja nespēja izšķirties starp kvēlojošu iekāri un pienākumu pret valsti. Lusija pazina šo vīru kā visiejūtīgāko un maigāko mīlnieku un bija vienīgā, kura spētu Adatu apturēt… No angļu valodas tulkojis Uldis Sīlis Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis stāsts par kaisli un nežēlību, nodevību un svētumu, viltību un drosmi… ar neaizmirstamu, spēcīgu kulmināciju." Literary Guild Magazine . , "LIELISKS, SPRAIGS ROMĀNS… vajāšana, slepkavnieciska atjautība, izturība, kurā mērojas spiegs un britu izlūkdienesta virsnieks, padara šo romānu par vienu no gada lielākajiem grāvējiem Westchester Rockland Newspapers "IZCILS JAUNS GRĀVĒJS par vienu no ievērojamākajiem slepenajiem aģentiem mūsdienu daiļliteratūrā… aizraujoši!" ' Erie Times Kad beidzas karš? Karš nebeidzas ar pēdējo izšauto lodi, karš nebeidzas ar miera līgumu vai balto padošanās karogu. Karš jo­projām turpinās un nāk pie mums kinofilmās, atmiņās, memuāros, grāmatās. Arī Kena Foleta romāna "Adatas acs" sižets ir veltīts Otrā pasaules kara notikumiem sabiedroto iespējamā iebrukuma gatavošanai okupētajā Francijas teritorijā 1944. gadā. Ja hitleriskās Vācijas vadība uzzinās britu un amerikāņu iebrukuma virzienu un izsēšanās vietu, tad sabiedroto desants tiks iznīcināts. Risinās spraiga un aizraujoša cīņa starp britu un vācu slepenajiem dienestiem. Briti vēlas preti­nieku dezinformēt, bet vācieši cenšas iegūt precīzu informāciju. Romāna centrālais tēls ir kāds vācu izlūkdienesta spiegs, kas iarbojas Lielbritānijā. Viņš ir nežēlīgs, aukstasinīgs slepkava, un risa viņa dzīve ir pakļauta tikai vienam mērķim uzdevuma iz­pildei. Spiegošana ir Fabera dzīvesveids, un viņš atļaujas nogalināt kvienu, kas varētu viņu apdraudēt. Adata (tas ir Fabera segvārds) r tieši tāds, kādam jābūt krietnam izlūkam vai spiegam, taču viņš r vēl atjautīgāks, drosmīgāks, veiklāks un izdomas bagātāks. Un mgļu pretizlūkošanas dienestam ir visai nepateicīgs uzdevums kā itrast un aizturēt Adatu, kura rokās ir slepena informācija, kas var zšķirt Otrā pasaules kara likteni? Ir karš, strādā izlūkdienesti, bet apkārt rit parastā dzīve ar saām rūpēm un sāpēm. Sievietes alkst pēc mīlestības un laimes un lonāk Adatas darbības lokā iet bojā vai arī uzvar. "Klasisks spiegu romāns. Spēcīgs, šermuļus uzdzenošs šausmu abals ar augošu spriedzi un paisuma vilnim līdzīgu kulmināciju, arbība notiek lielā ātrumā, spriedze ir nepārvarama. Un ir ārkārtīgi !)ēcīga varone, kas pārdzīvo mokošu pārbaudījumu. Foleta kungs stāsta lieliskā stilā un oriģināli. Tā ir obligātā literatūra spraigu iedzīvojumu un atjautīga sižeta cienītājiem." Delta Democrat Times "Aizraujoša literatūra, ko nav viegli nolikt malā, grāvējs, kas liedz tieši to,' ko sola… Ne ar ko nesalīdzināms spēks un aizrauša lasāmviela!" Roanoke Times & World-News Pateicos Malkolmam Hulkem par viņa cēlsirdīgi sniegto un nenovērtējamo palīdzību