Žoržs Simenons　 Megrē ceļo. Nabagus nenogalina　 Romāni Megrē ceļo, taču ceļo ne tikai viņš vien. Kuģos, jahtās, lidmašīnās pārvietojas ari šīs pasaules varenie, kuriem maku visur un vienmēr aizstāj čeku grāmatiņa, bet godaprātu un patiesas jūtas - reizumis salts, apbrīnojami nežēlīgs aprēķins, kas liek pat nogalināt... Nabagus nenogalina... Divu stundu laikā šis muļķīgais teikums ienāk Megrē prātā reižu desmit vai divdesmit. Tas jau līdzinās apsēstībai, un viņš vairākkārt izrunā šos vārdus pat pusbalsī. So apmātību izkliedē telefons: “Jums vajadzētu aiziet uz Dāmu ielu. Tur šonakt pastrādāts noziegums.” Georges Simenon MAIGRET VOYAGE Presses de la Cité © 1958, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés ON NE TUE PAS LES PAUVRES TYPES Presses de la Cité © 1958, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés Žoržs Simenons MEGRĒ CELO NABAGUS NENOGALINA Apgāds «Artava» Rīgā No frenču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Sīmansons © Tulkojums, noformējums, «Artava», 1994 ISBN 9984-529-09-6