Frenks Tomass Šerloks Holmss un maskētās slepkavības Amerikāņu rakstnieks Frenks Tomass īpaši aizrāvies ar sava elka Šerioka Holmsa piedzīvojumu izklāstu, kurš tapis, pārstrādājot medicīnas doktora, izcilā H. Votsona memuārus. Šajā romānā aprakstīto lietu viņš izvēlējies tāpēc, ka savā laikā tā bijusi ļoti populāra, tomēr nekad nav tikusi pienācīgi novērtēta. Šeit nav aprakstītas parastas slepkavības, tās ir "maskētas", jo no pirmā acu uzmetiena šķiet, ka šajos gadījumos nav nekā noziedzīga. Tikai ass prāts un pareizi izvēlētas metodes spēj pierādīt pretējo. Šis ir daiļliteratūras darbs. Vārdi, raksturi, vietas un notikumi ir vai nu autora izdomas auglis, vai lietoti daiļdarba nozīmē. Jebkāda līdzība ar patiesiem notikumiem vai personām, dzīvām vai mirušām, ir nejaušība. Grāmata iespiesta uz grāmatu papīra Libra Cream. Papīra piegādātājs SLA «Amerpap Baltijā», Republikas laukumā 2, Rīgā. Tālr. 7321462. No angļu valodas tulkojusi Baiba Gabranova Mākslinieks Guntars Sietiņš Redaktore M. Starka Korektores Z. Gražanska, M. Starka Tehniskā redaktore M. Zaumane Formāts 84x108/32. 7.5 iespiedi. Ofsetspiedums. Izdevniecība «Aplis», Asazijas bulv. 24, Rīgā LV - 1050. Iespiesta Ogres tipogrāfijā. Brīvības ielā 31, Ogrē. Iesieta tipogrāfijā «Rota», Dzirnavu ielā 57, Rīgā. Grāmata izdota sadarbībā ar izdevniecību «Tūja L un partneri».© 1986 by Frank Tliomas ©«Aplis», Rīga, 1997 © B. Gabranova, tulkojums latviešu valodā, 1997 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis