Kurts Vonnegūts Armageddons atskatoties Šajā krājumā iekļautie Kurta Vonnegūta darbi veltīti diviem viņa svarīgākajiem tematiem: karam un mieram.  “No kurienes man rodas idejas? To pašu varētu jautāt par Bēthovenu. Viņš maisījās pa Vāciju gluži tāpat kā visi citi, un tad pēkšņi no viņa kaut kas sāka nākt ārā. Tā bija mūzika. Es, gluži tapat kā visi citi, maisījos apkārt pa Indiānu, un tad pēkšņi no manis kaut kas sāka nākt ārā. Tas bija riebums pret civilizāciju. No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova Noskannejis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Māksliniece Solvita Ozola  © Tapals, 2009