SOPDS
SIMPLE OPDS CATALOG
Life should be filled with books that are filled with life.
Confirm the deletion of the book to your bookshelf.

Delete    Cancel

Krietnais kareivis Šveiks krievu gūstā     
Book title: Krietnais kareivis Šveiks krievu gūstā
Authors: Vaneks Karels
Genres: Историческая литература
File: fb2-790671-795171.zip/790828.fb2
File size: 983.5 KB
Language: Латвийский
Read online
Download:
fb2
fb2+zip
epub
mobi

«Krietnais Kareivis Šveiks krievu gūstā»: Krietnais kareivis Šveiks krievu gūstā Karels Vaneks Brašā čehu kareivja jautri un bēdīgi piedzīvojumi Apgāds «Arka-Rīga» 1993 Kopš 50. un 80. gadu izdevumiem latviešu lasītājiem viena no visinteresantākajām pēckara gados tulkotajām grāmatām ir bijis Jaroslava Hašeka romānu cikls par brašo kareivi Jozefu Šveiku, kurš pat visdrūmākajos apstākļos prot jokot, paironizēt, smiet par cilvēku vājībām, aprobežotību, aizspriedumainību un augstprātību. Diemžēl visus pēckara gadus tika noklusēts, ka pēc J. Hašeka nāves romānu turpinājis viņa draugs rakstnieks K. Vaneks, kurš uz­rakstījis vēl divas daļas. Tās abas 20.—30. gadu mijā tika publicētas žurnālā «Atpūta», un pēc šī tulkojuma ir sagatavots arī jaunais krietnā kareivja Šveika dēku, piedzīvojumu un pārdzīvojumu tur­pinājums. Tulkojis V. G. Tulkojuma abas daļas pirmoreiz publicētas 1929.—1930. gadā žurnālā «Atpūta». Tulkojumā saglabātas tā leksiskās un stila īpatnības Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

BOOKSHELF
Bookshelf is available only SimpleOPDS Catalog mode with activated user authorization.
STATISTICS

This сatalog contains: 535666 books, 148347 authors, 838 genres and 44961 series.

Last collection scan date: Aug. 31, 2025, 12:12 p.m.