A beautiful coed is raped and murdered. Only one clue is found, and that so small that it is invisible to the naked eye. Here, Erle Stanley Gardner recounts how one tiny lead enabled the police to bring a murderer to justice