Nikolajs Gudaņecs Bombardētājs priekš nabadzīgajiem Detektīvstāsts Turpinājums stāstam "Medības uz mednieku". Izrādās, ka viņš palicis dzīvs! Viņš ir atgriezies Rīgā, un atkal  ierauts slepeno dienestu netīro mahināciju epicentrā. Spēles likme ir valsts apvērsums, un trumpis - pagrīdes teroristu organizācija, kas radusies, neviens nezina, kā. Jāatzīmē, ka sižets, lai arī aizraujošs, tomēr vairāk fantastisks, tajā, neskatoties uz autora apgalvojumu par viņa prerogatīvo tiesību minimālo izmantošanu, daudz Latvijas teritorijā nekad nenotikušu izdomājumu, šķiet, ka runa ir par kādu paralēlu Visumu vai realitāti, piemēram, dīvainais, profašistiskais mūsu realitātē nekad neeksistējuša Latvijas prezidenta Miervalda Kauliņa pučs, kas it kā esot noticis 1995 gada Lieldienās; Rubika mūža ieslodzījums, teroristu organizācija "Melnā Zvaigzne". Tai pašā laikā daudz interesantu novērojumu, gan par teroristiskajām organizācijām, gan par valdošo eliti, gan pasaules ekonomiku un politiku vispār, kas, tomēr, saistībā ar augšminēto, izraisa nopietnas šaubas. Tulkotājs. Tulkojis Imants Ločmelis

Dūksnajs NIKOLAJS GUDAŅECS

Nikolajs Gudaņecs Medības uz mednieku Viņš - slepenā dienesta aģents, elitārs slepkava ar viltotu vārdu un viltotiem dokumentiem. Bet viņa mīlestība ir patiesa. Un pēkšņi pienāk izvēles brīdis, kad par mīlestību jāsamaksā ar savu dzīvību... Nikolaja Gudaņeca detektīvstāsts "Medības uz mednieku" uztur dedzīgu lasītāja interesi no pirmās lappuses līdz pēdējai. Nepieciešams paziņojums. Izmantojot viņam vien  zināmu individuālu informāciju, autors nemaz nepretendē uz izsmeļošu dokumentālu precizitāti. Gads: 2016 Tulkojis Imants Ločmelis

Nikolajs Leonardovičs Gudaņecs Pamestie Visumā  Grāmata "Pamestie Visumā" satur divus fantastiskus romānus par vienu sociāla rakstura tēmu.  30 konteineri kungam Zet Romāna "30 konteineri kungam Zet" varonis - profesionāls izlūkdienesta virsnieks, pazemināts par otro pilotu - uz kravas kuģa atklāj kosmosa kuģu degvielas kontrabandas kravu. Izlūka bagātā pieredze viņam saka, ka tā nav parasta komerciāla afēra, bet gan reāla sazvērestība, lai sagrābtu varu pār daudzajām apdzīvotajām planētām. Otrais romāns "Divi no Zelta Grāvja" turpina risināt Cilvēcības Principa problēmas, mēģinot atrast ceļus, kā apvienot sašķelto cilvēci. NIKOLAJS LEONARDOVIČS GUDAŅECS dzimis Rīgā 1957. gadā, absolvējis  P. Stučkas vārdā nosaukto Valsts universitātes Filoloģijas fakultāti; strādājis par skolotāju, redaktoru; publicēts laikrakstā "Padomju Jaunatne", žurnālos "Daugava", "Zinātne un Tehnika", "Sputnik" (apgāds APN), kolektīvos krājumos "Iedvesma" (Maskava), "Sudraba grozs" (Rīga); autora krājumi: "Autobiogrāfija" (dzeja, R.: Liesma, 1980), "Sestdienas skūpsti" (stāsti, R.: Liesma, 1984); zinātniskajā fantastikā debitējis krājumā "Platīna stīpa". 1990. gadā Rīgā izdots fantastiks romāns "Pamestie Visumā". G 935 Pamestie Visumā; Fantast, stāsti / māksl. O. Bērziņš - R.: Sprīdītis, 1990. - 203 lpp.; ar il. Tulkojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gudaņecs Poligons. Īss romāna "Poligons" satura atstāsts Galaktikā nostiprinājušās divas uz Zemes izveidojušās lielvaras - Impērija, un Konfederācija, kas pārstāv pretēju naidīgu nometni. Uz neapgūtas planētas, kas atrasta Visuma dzīlēs, izveidots slepens izmēģinājumu poligons, kurā tiek izmēģināti jauni nāvējoši ieroči - kaujas bioroboti, kuriem vajadzētu kļūt par izšķirošu faktoru gaidāmajā augšminēto Galaktikas lielvaru - Impērijas un Konfederācijas karā. Taču ne tikai neizbēgamās tehniskās problēmas un visai nelabvēlīgie dabas apstākļi sarežģī  izmēģinātāju dzīvi –  modrie pretizlūkošanas oficieri uzzinājuši, ka uz planētas parādījies ienaidnieka aģents... Konfederācijas ģenerālštāba inspektors Elijs Kīns, kurš patiesībā ir augsta ranga pretizlūkošanas oficieris, tiek nosūtīts uz Tangru veikt inspekciju. Formālais vizītes iemesls - nelaimes gadījums ar fabru, - jaunās paaudzes biorobotu - pamazām iegūst arvien dīvaināku raksturu un kļūst par sarežģītu intrigu centru, kurā vairs nav iespējams atšķirt kas ir draugi, kas - ienaidnieki... Atklājas pretīzlūkošanas dienesta netīrās darba meodes, militāristu zemais morālais līmenis un savstarpējās cilvēciskās cieņas trūkums. Kurš varētu būt lielāks nodevējs - tas kurš nodod draudzību, vai tikai militāros noslēpumus. Arī planētas dzīvā daba pie mazākās izdevības uzbrūk izmēģinātājiem-militāristiem, kuri cenšas izpētīt planētas dzīvniekus tikai kā iespējamos bioloģiskos ieročus un pat nenojauš, ka uz tās iespējama saprātīga dzīvība, piedevām, neskatoties uz to, ka ir pietiekami daudz līdzatvestās pārtikas, sākuši izmantot ēšanai šeit dzīvojošo saprātīgo ķirzaku gaļu..., nogalinot vienkārši tāpat - prieka pēc... Izrādās, ka ķirzakas savā saprāta un morālajā attīstībā tālu apsteigušas cilvēci un, lai arī nelieto tehniskas ierīces, izmantojot gēnu inženēriju, jebkuru planētas dzīvo radību spējīgas pārvērst par ieroci, kas graujošā spēka ziņā tālu pārspēj gan militāristu fabrus, gan  lāzerus, gan kodolieročus. Kolonija tiek pilnīgi sagrauta, dzīva paliek tikai viena cilvēku sugas pārstāve - jauna oficiante no oficieru ēdnīcas, bet pati planēta Tangra kopā ar savu sauli un pārejām planētām, pateicoties uz tās dzīvojošo saprātīgo ķirzaku neiedomājamajām spējām, pazūd no izpētītās kosmosa daļas... Tulkojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gudaņecs Seškāji - vēsturiskā uzplaukuma sākums un noriets Apgalvojums izklausās kā aksioma: ja izcelsies atomkarš, tad tajā nebūs uzvarētāju; cilvēki no pretējām nometnēm savstarpēji iznīcinās viens otru. Stāsts "Seškāji" simboliskā, stingrā formā piedāvā šādas konfrontācijas variantu, stulbā nepielūdzamībā novestu līdz ārprātīgam bezkompromisa noslēgumam. Notikumi uz seškāju planētas ir briesmīga, negaidīta mācība

Gudaņecs Nikolajs Trīskārtējs mūžīgs nolādējums fantastisks stāsts

ZEMENES JANVĀRĪ NIKOLAJS GUDANECS

Nikolajs Gudaņecs  Ķīlnieki Romāns nedaudz turpina romānā "Poligons" iesākto tēmu. Rūdītā kosmosa vilka admirāļa Zenzera padotais, impērijas trešās kosmosa flotes gvardes ierindnieks Naiks Petockis, stāstus par Svešajiem uztver kā kosmosā aizsēdējušos zaldātu pasakas. Un viņam savā ziņā taisnība... līdz laikam, kad viņa abordāžas kuģītis kļūst par rotaļlietu dīvainajā no planētas Tangra ieradušos telepātu-ķirzaku spēlē. Nesaprotamu iemeslu dēļ, šis talantīgais Latvijas izcelsmes krievu rakstnieks palicis ārpus mūsu tulkotāju ievērības. Lai gan viņa darbi ir aizraujoši, bagāti ar humānisma idejām un iekļaujami starp ievērojamākajiem fantastikas šedevriem. Tulkojis Imants Ločmelis