Гладиаторы далекого будущего. Представители разных рас галактической ассамблеи, на космической Арене решающие в схватке, кому из «властелинов Галактики» достанется та или иная планета, пригодная для жизни, астероид, богатый природными ресурсами, или право контроля над «недоразвитой» цивилизацией. Их нельзя убить – ведь они просто управляют своими сражающимися на Арене компьютерными матрицами. Закон Арены не нарушался еще никогда. Но теперь все изменилось. В результате хорошо продуманной провокации предметом спора стала… Земля. И команда бойцов-землян приняла опасное решение – впервые в истории Арены они будут сражаться сами, без помощи компьютеров. Они выйдут на бой не для того, чтобы победить или погибнуть. Только – чтобы победить!