Небольшой рассказ, действие которого происходит во вселенной Империи Радх за десятилетие-полтора до «Слуг Правосудия». Повествует о некоторых подробностях биографии Брек. И не только... Опубликован в сетевом журнале Strange Horizons в 2014 году. Иллюстрация Tory Hoke

Дебютната космическа опера "Правдата на Торен" от Ан Леки обра най-големите награди за фантастика и фентъзи - Хюго, Небюла, Локус и Артър Кларк! За първи път автор и книга печелят короната от наградите в жанра за една година! Това е огромно постижение и имаме удоволствието да представим книгата на българския пазар. „Правдата на Торен“ е космическа опера, чието действие се развива хиляди години напред в бъдещето, когато основна сила в галактиката е експанзионистичната империя Радч, която използва ИИ да контролира човешки тела, познати в романа като „второстепенни“, и да ги употребява като войници. Разказът започва няколко години след изчезването на радчайски звезден кораб, „Правдата на Торен“, когато Брек, единственият оцелял второстепенен сегмент (и фрагмент от съзнанието на „Правдата на Торен“) среща бивш член на екипажа си на една ледена планета. Сюжетът превключва между две линии – „настоящата“ мисия на Брек в търсене на справедливост за унищожението на „Правдата на Торен“ и събитията отпреди деветнайсет години, когато корабът е в орбита около планетата Шис'урна, която наскоро е била завладяна и присъединена към Радчайската империя. Скоро Брек разбира, че „Правдата на Торен“ е станал жертва на тайната битка между две политически „фракции“ вътре в съзнанието на Анаандер Мианаай, Лордата на Радч, която използва множество синхронизирани тела, за да управлява своята свръхразраснала се империя. В края на романа Брек се съгласява да съдейства на по-миролюбивата от двете фракции, но в действителност чака най-подходящия момент да си отмъсти

Она была десантным кораблем, мощным оружием завоевания на службе Империи Радча. Теперь Брэк, заключенная в простое человеческое тело, становится капитаном вверенного ей судна и отправляется на отдаленную базу Атхоек с тайной миссией. Правительница Анаандер Мианнаи поручает ей выяснить, что на самом деле там происходит и какую роль во всем этом играют загадочные пришельцы Пресгер. Однако для Брэк это еще и глубоко личное дело: помимо всех прочих испытаний, ей предстоит встретиться с младшей сестрой человека, которого она когда-то любила и которого ей пришлось застрелить по приказу Анаандер Мианнаи