Andrē Moruā Prometejs jeb Balzaka dzīve Ievērojamu cilvēku dzīve Franču rakstnieks Andrē Moruā sarakstījis piecpadsmit biogrāfisku romānu, no kuriem vienpadsmit veltīti pasaulslaveniem vārda meistariem. A. Moruā vienmēr uzsvēris, ka «biogrāfiskajam romānam vienlaikus jābīit gan vēsturnieka darbam, gan arī mākslas darbam». Bet kāds tādā gadījuma ir samērs starp vēsturiskiem faktiem un māksliniecisko iztēli? Moruā nekad nav upurējis patiesību mākslinieciskuma laba: «Es vienmēr cenšos saskaņot patiesīgumu ar mākslu.» Diezin vai būs vēl kāds rakstnieks, par ko sarakstīts tik daudz grāmatu kā par Balzaku. Tiešām, ari pati Balzaka dzīve līdzinās romānam. Sis cilvēks — «spalvas un tintes gūsteknis», kurš cēlies augšā pusnakti un strādājis divpadsmit, piecpadsmit stundu pēc kārtas, divdesmit sava darba mūža gados radījis vairāk nekā septiņdesmit «Cilvēciskās komēdijas» šedevru. Balzaka dzīve bijusi īsts varoņdarbs. Grāmatā «Prometejs vai Balzaka dzīve» A. Moruā nav aprobežojies tikai ar varoņa mūža gājuma un daiļrades faktu saliedējumu. Saaužot faktus grodā mākslinieciskā pinumā, Moruā piešķīris visam vēstījumam iekšēju ritmu, notikumiem likumsakarību un nenovēršamību. Sai sarežģītajā sabiedrisko un personisko notikumu audumā skaidri izdalās viens metus vienojošs pavediens — Balzaka būtības prometejiskais vilciens, kas dominē gan viņa rakstura izveidē, gan spīvajos dzīves cīniņos. A. Moruā šai darbā daudz izmantojis dokumentaritāti, jo dokumenti ir līdzeklis, lai izgaisinātu nepatiesus pieņēmumus, parādītu dzīvi bez izskaistinājuma. Smalks un prasmīgs dokumentaritātes izlietojums dara šo grāmatu, kas ir cilvēka un mākslinieka vīrišķības un nākotnes ticības apliecinājums, aktuālu un īsti mūsdienīgu. Izdevniecība «Liesma» Rīgā 1970 8A(Fr) Ba 434M No franču valodas tulkojusi Jausma Ābrama Māksliniece Biruta Goģe