Mihails Koļesņikovs Mikluho-Maklajs Sērija „Ievērojamu cilvēku dzīve" Pēterburgas universitātes inspektors nevērīgi šķirstīja mapi ar Fizikas un matemātikas fakultātes brīvklausītāja Nikolaja Mikluhas lietu un bez jebkādas sevišķas intereses pārlaida acis pāri beidzamajai lappusei: «. . . apcietināts, ieslodzīts Petropavlovskas cietoksnī . . . izslēgts no ģimnāzijas . . . būdams brīvklau-sītājs un atrazdamies universitātes ēkā, vairākkārt pārkāpis šīm personām obligātos noteikumus ...» Tālāk sekoja gara pārkāpumu virkne, bet lapas apakšā — ar sarkanu tinti: «... izslēgt bez tiesībām iestāties citās Krievijas augstākajās mācību iestādēs ...» Cik augstprātīgs, pašpārliecināts skatiens šim zaļajam jauneklim! Un kāda neģēlīga paraža — turēt rokas aiz muguras! It kā slēptu akmeni vai nazi. . . No kurienes gan saradušies šie jaunekļi ar tādu saltu, mierīgu skatienu? Kas spiež viņus rīkot trokšņainas manifestācijas, klaigāt par tautas beztiesību, prasīt demokrātisku konstitūciju, galvenais — kas spiež viņus tā riskēt? . . . Izdevniecība «Liesma» Rīga 1968 Tulkojusi A. Zviedre Vāku un titulu zīmējis mākslinieks I. Vijups Vinjetes darinājis mākslinieks A. Pčelko