Džeralds Darels Šķirsta jubileja Stāsti par dabu. Lielākā tiesa rakstnieku žēlojas par materiāla trūkumu. Es šajā grāmatā žēlojos, ka materiāla ir par daudz - ierobežotās platības dēļ esmu bijis spiests atstāt ārpus tās lappusēm daudz tāda, ko labprāt tajās iekļautu. Tomēr taisnība vecajai parunai - "nevar saliet kvartu pintē" Uzskatu, ka zoodārzi kā iestādes paši vainojami pie savas sliktās reputācijas. Es ticu, ka, pienācīgi vadīti, zoodārzi varētu būt nozīmīgi, teicamas iestādes zinātniskiem pētīju­miem un izglītībai un - šobrīd vissvarīgākais - dzīvnieku pa­vairošanas centri nebrīves apstākļos, kas palīdzētu glābt ap­draudētās sugas. Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojusi Linda Vītola © Gerald Durrell, 1990 © Nordik, 2003 © Michael Nichols Māksliniece Solvita Ozola Grāmatas vāka noformējumam izmantots Maikla Nikolsa foto Šī gramata veltīta Tomasam Lavdžojam, kurš ar savu humoru un cītīgo darbu mums daudz palīdzējis