Vitālijs Bianki Meža avīze Daļa «Meža avīzes» materiālu — par medibu un zvejas paņēmieniem, par dzīvnieku sugu lomu dabā un saimniecībā — vairs neatbilst mūsdienu atziņām. Visā valsti un katrā republikā pieņemts daudz jaunu likumu un noteikumu, kas saistīti ar dabas aizsardzību un kas šodien stingri jāievēro ikvienam. Taču tas nemazina grāmatas vērtību, jo nenoveco cilvēku interese un mīlestība pret visu dzivo. Dabas draugs, kas gada laikā būtu redzējis kaut daļu no «Meža avīzē» ievietotajiem skudru, zivju, lāču un citu dzīvnieku piedzīvojumiem, varētu uzskatīt sevi par ļoti bagātu. No tādiem atseviš­ķiem vērojumiem krājas atziņas, vispārinājumi un zināšanas. No krievu valodas tulkojusi Erna Grīnberga Mākslinieks Valentīns Ķurdovs Vāku un titulu zīmējis Vasilijs Ķovaļovs Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis (g) «Liesma», 1979,