Ranging over nearly three decades, the stories collected in Ivan Klíma's Lovers for a Day offer a fine cross section of the Czech writer's career. Yet the book also traces the misunderstandings and frustrations, the hopes and disenchantments of an entire nation-where, ironically enough, Klíma's creations were banned until the mid-1990s. How does this fictional barometer work? The earlier tales,...