Давид Юм Англия под властью дома Стюартов. / Пер. с англ. А. А. Васильева; под общ. ред. С. Е. Федорова. — СПб.; Алетейя, 2001. — 563 с. — (Рах Britannica) Издание представляет собой первый русский перевод итоговой части восьмитомного труда по истории Англии крупнейшего представителя шотландского Просвещения, философа, историка, экономиста и публициста Давида Юма (1711—1776). Первый том охватывает период с момента восшествия Якова VI (I) Стюарта на английский престол (1603 г.) до казни Карла I Стюарта (1649 г.). Второй том охватывает период с момента провозглашения индепендентской республики (1649 г.) до конца правления Карла II (1685 г.). Для историков, философов, а также всех тех, кто интересуется английской историей раннего нового времени. Редколлегия: Лабутина Т. Л., Муха М. В., Репина Л. П., Сергеева Л. П., Федоров С. Е„ Чамеев А. А. Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета «Translation Projects при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OSI— Budapest) и Института «Открытое общество. Фонд содействия (OSIAF — Moscow)

Первый том содержит работу Юма «Трактат о человеческой природе, или попытка применить основанный на опыте метод рассуждения к моральным предметам», и дополнен первым переводом на русский язык «Письма джентльмена его другу в Эдинбурге». Том снабжен научным аппаратом, в том числе новой вступительной статьей А. Ф. Грязнова. http://fb2.traumlibrary.net

Шотландия всегда находилась в тени могущественной южной соседки Англии, в борьбе с которой на протяжении многих столетий страна пыталась отстоять собственную независимость. Это соседство, ставшее причиной бесчисленных кровопролитных сражений, определило весь ход шотландской истории. И даже сегодня битва продолжается — уже не вооруженная, а экономическая, политическая, спортивная. Впрочем, борьбой с Англией история Шотландии вовсе не исчерпывается; в ней немало своеобычных ярких и трагических страниц, о которых и рассказывает автобиография этой удивительной страны, одновременно романтической и суровой, сдержанной и праздничной, печальной и веселой