Ursula K. le Gvina Tumsas kreisā roka Nonācis uz planētas Ziema, starpplanētu savienības Ekumēnes sūtnis Dženli Ai sastopas ar citādo: ar ledus laik­meta pasauli, klusuma kultūru, cilvēkiem, kas sevī apvieno kā sievišķo, tā vīrišķo sākumu. Viņa ceļš ved no karaļnama līdz koncentrācijas nometnei un tālāk-pāri ledājiem. Vai patiesību ir iespējams nosaukt vārdā? Vai pastāv vispārcilvēciska mīlestī...