Анжела Беккер – восходящая звезда в клане Призрачного Медведя. Посвященная долгу и чести, неустанная в достижении безупречной победы, живой пример превосходства клана. Получив приказ сформировать новый тринарий с нуля, она ухватила шанс получить своё подразделение. Тем более, что они должны быть размещены на планете Тоффен на границе территории Призрачных Медведей. Но то, что честь для некоторых, является возможностью урвать кусок для других. Во главе с кровожадным Дирком Радиком силы клана Волка атакуют, чтобы захватить планету у неопытных войск. Но охотники скоро становятся добычей, поскольку «Наседающие Медведи» соответствуют своему названию. Только, когда дым развеивается, Анжела понимает, что большая честь стоит большей цены, которую она, возможно, не захочет заплатить…