La « Galaxie humaine » — en dépit de son nom présomptueux — n’était encore qu’une minuscule île de vie dans l’immense océan de la lumière. Cependant son grand rêve était de faire coïncider ses frontières avec les contours spiralés de la galaxie stellaire. Jerg Arlan s’inquiétait peu de la gloire ultime de l’Homme et des ennemis ou des amis qui pouvaient le guetter ou l’attendre en quelque lointain repli de l’espace. Pourtant la galaxie humaine en fit son ambassadeur, l’envoya — contre son gré — explorer le centre de la galaxie stellaire. Car là-bas s’étendait une région inquiétante, moyeu de la grande roue d’étoiles, espace multiple où se perdaient les expéditions, où s’accomplissaient d’étranges desseins, où se trouvaient peut-être les solutions de problèmes immémoriaux. Là, sur des étoiles mortes, avaient été édifiées, en des temps oubliés, par une race plus ancienne que l’Homme, de vastes citadelles noires. Qui étaient comme autant de cases d’un échiquier dans l’espace. Echiquier sur lequel Jerg Arlan allait engager la dernière phase de la lutte : Le Gambit des étoiles