«Связной не пришёл ни в условленный час, ни на следующий день. И это было чрезвычайно… неуместно. Срочная депеша перехватила меня на пути в Данциг, и вот уже второй день я куковал в Орне – заштатном городишке на полуденной границе Норвейма. Протирал штаны в таверне „Золотой карась“, мысленно костерил недалёкое начальство да успокаивал нервы когда вином, а когда и чем покрепче. Ну а кто бы на моём месте не беспокоился? Едва ли приезжий с внешностью потрёпанного морского волка и нильмарским акцентом мог долгое время избегать внимания осведомителей Святого сыска. Чем дольше проторчу здесь, тем вернее попаду в поле зрения своих норвеймских коллег, и вот это уже не просто неуместно, а прямо-таки смертельно опасно. Плюнуть на всё и двинуть дальше по первоначальному маршруту?..»