У экипажа клипера «Эдда ван Хеемстра» радость. После долгого простоя появился, наконец, реальный заказ. Вот только наниматель — тень, аристократ, представитель совсем иного мира… От автора: По миру «Проспавшего», но полностью самостоятельное произведение, всё, что надо для сюжета, в рассказе объяснено. Напрашивается продолжение — может, когда-нибудь оно и будет. !!!И неужели никто так и не догадался, к чему отсылки в рассказе?!!!