Планета Пандора покрыта густым, загадочным, непонятным лесом. На краю обрыва сидит прославленный звездолётчик Леонид Горбовский, который понимает, что человечество, достигнув Полдня, зашло в тупик. Люди не готовы ко встрече с чем-то по-настоящему Чужим. А тем временем Атос-Сидоров, попавший в лес из-за аварии, пытается выбраться «к своим». Но прежде ему нужно понять, что же происходит в лесу, что за война ведётся против жителей деревень. Примечание: В 1990 г. опубликован сокращённый вариант повести (главы Горбовского) под заглавием «Беспокойство». Полный вариант опубликован в 1991 г. под заглавием «Улитка на склоне — 1»