"В книге "Znaczy Kapitan" говорится не о чем-то, далеким от жизни, о чем-то выдуманном, чего никогда не имело места. Она не является и хронологией фактических событий; их последовательность и сопутствующие им второстепенные обстоятельства могли быть несколько иными. Но все, написанное в книге, основывается на правдивых событиях. Книга рассказывает о неизменных ценностях, которые были, есть и будут — подобно морю, которое существовало, существует и будет существовать до скончания веков". Книга получила ряд премий — литературную им. М. Запуского, премию читателей журнале "Morze" и др. — как наилучший морской роман двадцатилетия Польской Народной Республики