Жизнь должна быть наполнена книгами, которые наполнены жизнью.
|
Название книги: Со дна коробки Авторы: Набоков Владимир Жанры: prose_classic Файл: fb2-230000-241999.zip/236630.fb2 Размер файла: 473,1 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
|
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте». Владимир Набоков. Со дна коробки. Издательство «Независимая Газета». Москва. 2001 |
||
|
Название книги: Со дна коробки Авторы: Набоков Владимир Жанры: prose_classic Серии: Со дна коробки No в серии:0 Файл: fb2-230000-241999.zip/236824.fb2 Размер файла: 420,7 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
|
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги |
||
|
Название книги: Со дна коробки Авторы: Набоков Владимир Жанры: prose_classic Файл: fb2-158328-161830.zip/158631.fb2 Размер файла: 429,6 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
|
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами "со дна коробки" и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги |
||
|
Название книги: Со дна коробки Авторы: Набоков Владимир Жанры: prose_classic Файл: fb2-158328-161830.zip/158649.fb2 Размер файла: 429,6 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
|
Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами "со дна коробки" и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги |
||
Этот каталог содержит: 527365 книг, 144791 авторов, 797 жанров и 44097 серий.
Дата последнего сканирования: 29 июня 2025 г. 12:11
