Интриги Дальней разведки и охранителей, террористы и политические экстремисты — всё это обрушилось на Леона, как гром среди ясного неба. Но ещё большее откровение ожидало его впереди. Как оказалось, кошки прибыли во Внешнюю колонию вовсе не затем, чтобы натаскивать здесь молодого котика, и даже не затем (!), чтобы ублажать здесь своего боевого братика. Так зачем они здесь? На этот вопрос призва...