Bookstore owner Tricia Miles has put up – and put up with – her uninvited college roommate for weeks. In return, Pammy has stolen $100. But the day she's kicked out, Pammy's found dead in a Dumpster, leaving loads of questions unanswered