УДК 82-31 ББК 84(Сое)6 К30 Напечатано при содействии литературного агентства Andrew Nurnberg Кауфман, Чарли. Муравечество [в пер. с англ. С. А. Карпова, А. В. Поляринова]. — Москва: Индивидуум, 2021. — 704 с. — (Vol.) ISBN 978-5-6044959-7-1 Чарли Кауфман знаком нам по фильмам, но пора признать: до сих пор автора «Адаптации» и «Вечного сияния чистого разума» сдерживали бюджет и ограничения предметного мира. В дебютном романе о неудачливом кинокритике он сбрасывает оковы: повествование простирается на миллионы лет вперед и назад, населено вымышленными и подлинными звездами кино, роботами-клонами Трампа, рассуждениями о Сокурове и Нолане, БДСМ-практиками и язвительными комментариями к эпохе #МеТоо. «Муравечество» — величественный и едкий роман-головоломка, который можно дешифровать по модели Т. Пинчона или Д. Ф. Уоллеса, а можно нырнуть в него с головой и покориться психоделической мощи. Copyright © 2020 by Charlie Kaufman © С. Карпов, А. Поляринов, перевод, 2021 © ООО «Индивидуум Принт», 2021