Крупнейший производитель военной техники в Солнечной системе. Глава департамента безопасности, федеральной полиции Венеры. Клан финансовых магнатов, способных купить среднее государство на Земле. Олигарх, мечтающий устроить на планете переворот. Бывший муж королевы и отец наследницы престола, которого обоснованно считают теневым правителем. Криминальные авторитеты и наркобароны. Марсианская и имперская разведки. Силы, без которых Венера не вращается, сошлись в борьбе друг с другом, в которой союзники ситуативны, и предать которых, ударив в спину ради достижения большей выгоды - святое дело. А началось всё с преступления. Не слишком жестокого, не слишком кровавого, одного из тысяч, происходящих на планете каждый день. Но случившегося с близким человеком Хуана, юного ангела, королевского телохранителя. Который и раньше шел на всё, чтобы защитить своих, теперь же готовый привлечь к своей вендетте и бога, и чёрта - что ему какие-то олигархи и небожители?