Jusi Alders-Olsens Sieviete būrī Kopenhāgenas Kriminālpolicijas izmeklētājs Karls Mērks tiek iecelts par jaunās, īpašas nozīmes lietu nodaļas Q vadītāju. Šī nodaļa vēlreiz izmeklēs neatrisinātas lietas, kuras guvušas plašu ievērību. Pirmā no tām ir par Merētes Lingordas politiķes, apdāvinātas jaunas, skaistas sievietes pazušanu pirms pieciem gadiem. Visi uzskata, ka sieviete ir mirusi un izmekl...