Физике известны три измерения пространства — длина, ширина и высота. Однако существует ещё одно измерение, исследование которого может быть довольно увлекательным и невероятно опасным. И это измерение — время. В рассказе «Пленники долга» доктор Павлыш оказывается на планете, где четверо учёных исследуют время как физическую величину. При жизни автора рассказ не был опубликован. Это заключительная книга из цикла о докторе Павлыше, космонавте Дальнего флота. В книгу также вошли повести «Половина жизни», «Золушка» и «Закон для дракона». Издание дополнено чёрно-белыми иллюстрациями Виктора Минеева

17 лет назад космический корабль «Полюс» потерпел крушение в горах на ещё неизведанной планете. Сорок астронавтов, не имея возможности добраться до дома, основали в долине посёлок, где жизнь пошла своим чередом — строились дома, добывалось пропитание, росли и воспитывались дети, никогда не видевшие Земли. Практически потеряв надежду на возвращение, жители посёлка решают совершить ещё одну экспедицию к «Полюсу», и вдруг замечают в небе объект, который может быть разведывательным модулем с земного корабля… Первая книга в серии «БИСС» из цикла «Павлыш». Фантастический роман публикуется с новыми чёрно-белыми иллюстрациями Виктора Минеева

Экипаж корабля «Сегежа» получает специальное задание от Галактического Центра — принять к себе на борт инопланетных учёных с корабля «Корона». Их вид устрашает всю команду доктора Павлыша: чешуйчатая кожа, длинные хвосты и несколько глаз. Именно они возглавят операцию по оживлению людей с Синей планеты, которые год назад погибли в результате ядерной катастрофы. Однако последствия такого вмешательства могут оказаться разрушительными для враждующих жителей Муны. Вторая книга цикла «Павлыш» в серии «БИСС» с чёрно-белыми иллюстрациями Виктора Минеева

Благодаря открытию телепортации стали возможны мгновенные путешествия даже на соседние планеты. Корабль «Антей» уже 106 лет неумолимо движется к Альфе Лебедя, а его экипаж с помощью телепортационных ворот меняется каждый год. Но из-за ошибки в расчётах связь с Землёй неожиданно обрывается… Молодой доктор Павлыш вместе с командой корабля сталкиваются с тяжёлым выбором — лететь до цели 13 лет или вернуться назад… Третья книга цикла о докторе Павлыше, включающая две повести «Тринадцать лет пути», «Великий дух и беглецы» и рассказ «Садовник в ссылке». Издание с чёрно-белыми иллюстрациями Виктора Минеева

Powieść „Trzynaście lat podróży” jest pierwszą książką z serii o doktorze Pawłysze

Знаменитый писатель Кир Булычев (1934-2003), произведения которого экранизированы и переведены на многие языки мира, является одной из самых заметных фигур в российской фантастике. Его учениками считают себя наиболее известные современные фантасты нашей страны, его книги не устаревают со временем, находя все новых и новых поклонников в каждом поколении читателей. Повесть «Тринадцать лет пути» – первое произведение из цикла о докторе Павлыше

Приложение к фантастическому роману «Последняя война»

Akcja tego utworu rozgrywa się na pewnej planecie, na której piękna astronautka poddaje się procesowi bioformacji — by stać się ptakiem o białych skrzydłach. O nieoczekiwanych perypetiach związanych z tymi nowymi możliwościami opowiada Bułyczow

Známy ruský autor sci-fi Kir Bulyčov sa narodil roku 1934. Vyštudoval Moskovskú vysokú školu cudzích jazykov, pracuje v Akadémii vied ZSSR ako odborník na dejiny juhovýchodnej Ázie. Ako autor vedecko-fantastických príbehov debutoval roku 1965. Prvú knihu vydal o tri roky neskôr a dodnes mu ich vyšlo niekoľko, medzi nimi Zázraky v Gusľare (Čudesa v Gusľare), Posledná vojna (Posledňaja vojna) a Priesmyk (Pereval), z ktorej sme prevzali aj novelu Popoluškine biele šaty (Beloje plaťje Zoluški)

Во время исследовательской экспедиции был обнаружен потерявший управление корабль, который принадлежал чужой цивилизации, летевший бесцельно и обреченный миллионы лет проваливаться в черную пустоту космоса. Энергии, чтобы тащить его на буксире, не хватает, поэтому Павлышу придется провести остаток пути на этом корабле, чтобы приглядывать за ним. Первый же обход корабля приносит сенсационное открытие. Записку, написанную на русском языке

To jedne z najsłynniejszych dylogii SF Kira Bułyczowa. Historia załogi statku kosmicznego, który rozbija się na obcej planecie i traci kontakt z Ziemią. Rozbitkowie powoli zapominają, skąd pochodzą, a nowe pokolenie jest już zżyte z otaczającym światem. Są jednak tacy, którzy interesują się utraconym dziedzictwem…Wspaniałe dwie powieści mistrza rosyjskiej fantastyki, przeznaczone dla czytelnika w każdym wieku, wzruszają, bawią, przenoszą nas w niezwykłą i groźną rzeczywistość obcej planety, na której rozbija się ziemski statek badawczy. Wielka wyobraźnia Bułyczowa oszałamia, a akcja trzyma w napięciu dosłownie do ostatniego zdania

Pozemská osidlovací výprava nouzově přistála a zůstala uvězněna na cizí, chladné planetě, která má uplně jinou faunu a flóru, než jakou známe na zemi. Jednou za čtyři pozemské roky — za jeden oběh planety — nastává čas léta, kdy je možné dostat se k vesmírnému korábu a pokusit se opravit dálkový vysílač. Lidé v nehostiných podmínkách živoří už 16 let a jejich první děti jsou jejich nadějí…

Остросюжетный фантастический роман, затрагивающий вопросы нравственности и высокой морали людей будущего, попавших в экстремальную ситуацию. Приключения группы астронавтов, оторванных от своей высокоразвитой цивилизации на многие годы и вынужденных зарождать новую жизнь во враждебной среде незнакомой, затерянной планеты. Они учат своих детей наукам, а те, рожденные на другой планете, даже не верят в существование иного мира, какой-то Земли, где жили их родители. Они умеют читать и писать, но не понимают зачем, пока, наконец, не находят корабль, который материализует все родительские рассказы и фантазии их детства…

Остросюжетный фантастический роман, затрагивающий вопросы нравственности и высокой морали людей будущего, попавших в экстремальную ситуацию

Он нашел палеолитическую стоянку, первый череп и остатки скелета. Люди не были готовы к войне с громадными обезьянами, организованными в яростные стаи. Плуги пришли сюда тысячи четыре лет назад. К тому времени первые люди на планете уже научились обкалывать камень и зажигать огонь. Лунин слышал голоса леса, но они не мешали ему. Он знал, что в случае опасности успеет одним прыжком достигнуть палатки и включить силовое поле. У древних людей такого поля не было

Корабль продолжал двигаться и упал на каменное ложе, словно капля, упавшая на стекло. Корабль был мертв, лопнувшее черное яйцо, они увидели его гибель. Повсюду валялись части двигателей, дюзы и куски тормозных колонн. Метрах в пятидесяти от корабля они нашли девушку в скафандре. Ее выбросило из корабля, как пузырек воздуха вылетает из бокала с нарзаном. Её принесли на катер, она была в шоке, но жива…

Комету назвали Химерой, потому что у нее было три ядра, что необычно, и хвост загибался на конце подобно драконьему. Только приблизившись к ядрам километров на пятьсот, патрульный корабль впервые столкнулся с осколком льда. Сев на комету и пробурив шахту, космонавты столкнулись с интересными явлениями