«Итак, мы возвращаемся. <…> Сегодня ровно тринадцать лет, как мы покинули Землю. Пять человек — состав первой международной межзвездной экспедиции, стартовавшей тринадцать лет назад… Сегодня наш корабль пересек границу Солнечной системы. На борту двое: я — теперь единственный штурман и Вольт — мой сын. И мы возвращаемся»