Страдая из-за голосов Аватаров прошлого, сколько она себя помнила, Янгчен еще не заслужила уважения, как Аватар Сцето, ее предшественник. В эпоху, когда верность покупается, а не заслуживается, ей сложно доверять своим суждениям. Когда Янгчен отправляется в Бин-Эр в Царстве Земли по политическому делу, случайная встреча с информантом по имени Кавик приводит к совместной работе. Бин-Эр — город, где правят нечестные торговцы, которые стали презирать изменчивого Царя Земли и его прихоти. Чтобы вырваться из его влияния, торговцы нашли одно решение: загадочное оружие массового поражения, которое дарует им власть. Янгчен и Кавик стараются сорвать их план, и их нечаянно возникшая дружба крепчает. Но, чтобы Янгчен стала сильным Аватаром, ей нужно научиться полагаться в первую очередь на собственную мудрость