Технический сбой в Сети забрасывает одинокую и беззащитную молодую женщину в суровый игровой мир. Вокруг монстры, кровавые сражения, циничные жестокие игроки, неоднозначные артефакты. Ситуацию усугубляет полное отсутствие игрового опыта и абсолютное незнание правил данной вселенной. Новоявленная воительница Зана обречена на многократную гибель и жалкое существование на дне игрового сообщества. Но у девушки железная воля, обширный жизненный опыт и виртуозное умение обходить официальные правила. Да, порой придется слегка нарушить собственные принципы, жестоко наступить на горло врагам и грубо взломать уровни. Но все они сами виноваты! Тайна технического сбоя будет раскрыта, компенсация за моральный ущерб и потерю любимого кота получена сполна. Строго для опытного читателя 21+