Сборник произведений британского писателя-фантаста Уильяма Олафа Стэплдона, практически не известного советским, а теперь и русским любителям фантастики. Содержание: открыть * Сэм Московиц. Олаф Стэплдон: жизнь и творчество (пер. Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Пламя (повесть, перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Современный волшебник (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Восток — это Запад (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Взбунтовавшиеся руки (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Мир звука (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Семя и цветок (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Дорога в медпункт (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Старик в Новом мире (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. История Джона (перевод Л. Самуйлова) * Олаф Стэплдон. Суть (эссе, перевод Л. Самуйлова)