Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей — фантастов Великобритании, США и Франции. Содержание антологии: * Предисловие редакции * Звезда по имени Галь * Крылья ночи / The Wings of Night (1942) // Автор: Лестер дель Рей * Одержимость коллекционера / Collector's Fever [= Rock Collector / Страсть к коллекционированию, Одержимость коллекционера, Коллекционный жар, Мечты собирателя, Страсть коллекционера] (1964) // Автор: Роджер Желязны * Победоносный рецепт / Winning Recipe (1952) // Автор: Милдред Клингермен * Апрель в Париже / April in Paris (1962) // Автор: Урсула Ле Гуин * Замочная скважина / Keyhole (1951) // Автор: Мюррей Лейнстер * Этические уравнения / The Ethical Equations (1945) // Автор: Мюррей Лейнстер * Ковчег / The Arc (1961) // Автор: М. Люкас * Не нашей работы / Alien Artifact (1965) // Автор: Дэнни Плектей * Дом обновленных / New Folk’s Home (1963) // Автор: Клиффорд Саймак * Разведка / Skirmish [= Схватка / Bathe Your Bearings in Blood!] (1950) // Автор: Клиффорд Саймак * Рукою владыки / The Overlord's Thumb [= Перст господень] (1957) // Автор: Роберт Силверберг * Искусники планеты Ксанаду / The Skills of Xanadu (1956) // Автор: Теодор Старджон * Ракета Мяуса / Mewhu's Jet (1946) // Автор: Теодор Старджон * Недуг / The Sickness [= Болезнь] (1955) // Автор: Уильям Тенн * Разноцветные корабли / Subcommittee [= Подкомиссия] (1962) // Автор: Зенна Хендерсон * Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Doctor Zombie and His Little Furry Friends (1971) // Автор: Роберт Шекли * Заповедная зона / Restricted Area (1953) // Автор: Роберт Шекли * Страж-птица / Watchbird (1953) // Автор: Роберт Шекли * Мальчик / Le jeune garc,on (1970) // Автор: Ив Дермез * Пора мщения / Le temps de la vengeance (1967) // Автор: Ален Доремье * Голоса Пространства / Les voix d l'espace (1958) // Автор: Жерар Клейн * Первоисточники