В книгу вошли лучшие рассказы, повести, главы из романов осетинских писателей в переводе на русский язык

Осетинский писатель Тотырбек Джатиев, участник Великой Отечественной войны, рассказывает о событиях, свидетелем которых он был, и о людях, с которыми встречался на войне

На русский язык переведено уже несколько книг известного осетинского писателя Тотырбека Джатиева — «Два друга», «Морской джигит», «Горная звезда», «Пламя над Тереком», «Дика», издан сборник повестей и рассказов. В настоящую книгу включены две повести. В первой — «Тайными тропами» — поведана действительная история храброго командира особой партизанской бригады осетина Хатагова, которая действовала в годы войны на территории Белоруссии. Во второй повести — «Мои седые кудри» — рассказывается о судьбе осетинки Назират — о ее безрадостном детстве, которое прошло в условиях царской России, о молодых и зрелых годах, совпавших с рождением и становлением советской власти на Кавказе. Характер Назират мужал и креп в лишениях, в борьбе. Связав свою жизнь с партией Ленина, Назират прошла с ней дорогами радостных и нелегких побед

Известный осетинский писатель Тотырбек Джатиев — автор более тридцати книг, несколько из них посвящены героической борьбе народов Кавказа против немецко-фашистских захватчиков. В настоящий сборник включены три документальные повести: «Пламя над Тереком», «Иду в атаку», «Тайными тропами», уже издававшиеся в «Советском писателе»

Следы остаются — первая книга о милиции Северной Осетии. Вместе со всеми органами внутренних дел страны сотрудники милиции республики стоят на переднем крае борьбы с пережитками прошлого в сознании людей. Решительно пресекая преступные посягательства на социалистическую и личную собственность граждан, личность и права советских людей, они борются за утверждение социалистической законности и справедливости, за высокую дисциплину и образцовый общественный порядок. В создании сборника приняли участие журналисты, работники МВД республики. В своих очерках они показывают мужество, волю работника милиции, его верность профессиональному и гражданскому долгу, готовность ради его исполнения пожертвовать даже своей жизнью. В очерках, рассказах, повести перед нами пройдут люди интересной судьбы и несгибаемого характера: инспектор уголовного розыска Владимир Простых, погибший при задержании вооруженного преступника, капитан милиции Замятин, изобличивший опасного преступника — предателя Родины; полковник милиции К. Таболов и другие. Нет сомнения, что сборник «Следы остаются» никого не оставит равнодушным, послужит дальнейшему укреплению связей милиции с трудящимися, их взаимодействию в борьбе за наведение высокого общественного порядка в нашей республике