Жизнь должна быть наполнена книгами, которые наполнены жизнью.
|
Название книги: Избранное Авторы: Петровых Мария, Тха Григор, Терьян Ваан, Зарьян Наири, Сагиян Амо, Маркарян Маро, Капутикян Сильва, Квливидзе Михаил, Галкин Самуил, Баумволь Рахиль, Борисов Исаак, Кешоков Алим, Балкарова Фаусат, Славейков Пенчо, Яворов Пейо, Лилиев Николай, Далчев Атанас, Петров Валери, Лесьмян Болеслав, Стафф Леопольд, Тувим Юлиан, Броневский Владислав, Галчинский Константы, Незвал Витезслав, Грегорчич Симон, Мурн-Александров Йосип, Крлежа Мирослав, Раичкович Стеван, Аль-Газаль , Аль-Мутамид , Кхием Нгуен, Тагор Рабиндранат, Икбал Мухаммад Жанры: poetry, nonfiction Файл: fb2-610000-611999.zip/611416.fb2 Размер файла: 2,4 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
|
Литературная судьба М. С. Петровых сложилась нелегко. При жизни она была известна прежде всего как великолепный переводчик и, хотя ее стихами восхищались А. Ахматова, Б. Пастернак, О. Мандельштам, в свет вышла всего одна книга ее стихов «Дальнее дерево». Посмертные издания мгновенно разошлись. Лирика М. Петровых исполнена драматизма, раскрывает характер сильный и нежный |
||
|
Название книги: Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы Авторы: Абашидзе Григол, Мицкевич Адам, Тарковский Арсений, Чиковани Симон, Каладзе Карло, Абашидзе Ираклий, Нонешвили Иосиф, Пшавела Важа, Леонидзе Георгий, Квливидзе Михаил, Эристави Рафаэл, Махтумкули , Маргиани Реваз, Молланепес Кадырберды, Чавчавадзе Илья, Саят-Нова , Туманян Ованес, аль-Маарри Абу-ль-Аля, Камине , Сагиян Амо, Орбелиани Григол, Чаренц Егише, Табидзе Галактион, Шираз Ованес Жанры: poetry Файл: fb2-743420-745999.zip/745930.fb2 Размер файла: 4,7 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
|
Тарковский А. А. Избранное: Стихотворения; Поэмы; Переводы, 1929–1979. /Вступит, статья С. Чупринина. — М.: Худож. лит., 1982.— 736 с. В книгу входят оригинальные стихотворения, поэмы, а также избранные переводы (с арабского, туркменского, армянского и грузинского языков), созданные А. Тарковским за пятьдесят лет его творческой деятельности |
||
|
Название книги: Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых Авторы: Хелемский Яков, Исаакян Аветик, Зарьян Наири, Купченко Владимир, Адмони Владимир, Николаевская Елена, Маркарян Маро, Эмин Геворг, Иоаннисян Иоаннес, Тарковский Арсений, Александрова Эмилия, Горская Натэлла, Нейман Юлия, Петровых Мария, Озеров Лев, Сагиян Амо, Самойлов Давид, Терьян Ваан, Сарьян Гегам, Капутикян Сильва, Ованесян Рачия, Петровых Екатерина, Ольшанская Евдокия, Куралех Светлана, Левин Григорий Жанры: nonf_biography, poetry Файл: fb2-632000-634999.zip/632282.fb2 Размер файла: 6,5 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
|
Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979). Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР. В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые. На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна |
||
Этот каталог содержит: 527365 книг, 144791 авторов, 797 жанров и 44097 серий.
Дата последнего сканирования: 24 июня 2025 г. 12:10
