|
Book title: A Century of Great Suspense Stories Authors: Эллисон Харлан, Браун Фредерик, Бучер Энтони, Дивер Джеффри, Эллин Стенли, Горман Эд, Хиллерман Тони, Кинг Стивен, Куин Эллери, Лутц Джон, Макбейн Эд, Макдональд Росс, Ренделл Рут, Сименон Жорж, Спиллейн Микки, Уэстлейк Дональд, Блок Лоуренс, Мартини Стив, Скоттолайн Лиза, Коллинз Макс, Макдональд Джон, Гарднер Эрл, Мюллер Марсия, Грин Анна, Миллар Маргарет, Блох Роберт, Парецки Сара, Хили Джереми, Пронзини Билл, Хох Эдвард, Маккрамб Шэрин, Барнард Роберт, Мэлоун Майкл, Стаут Рекс, Кейн Джеймс, Wetering Janwillem van de Genres: Старинная литература: прочее File: fb2-754400-755499.zip/755177.fb2 File size: 1.6 MB Language: Английский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Given its extraordinary span, its international scope, and its variant styles and groundbreaking stylists, A Century of Great Suspense Stories is a singular achievement. A bestselling master of suspense himself Jeffery Deaver had the enviable task of selecting from the thousands of stories written over the past one hundred years those which best represented the classic form, as well as the justly celebrated authors whose ironic twists and stunning payoffs left a lasting, vivid, and unnerving impression. The result is a triumph. In this ambitious anthology you’ll revel in the sardonic, overtly amoral plotting of Patricia Highsmith. You’ll rediscover the strangely poignant and surprising turns of Stanley Ellin, and the profoundly underrated Margaret Millar, a genius who mixed savage social satire with brooding horror. You’ll be treated to Stephen King at his chilling best. You’ll find yourself on the violent urban streets of Ross Macdonald and Mickey Spillane, and seeped in the ominous regional flavor of Sharyn McCrumb and Tony Hillerman. You’ll marvel at the cunning webs spun by Lawrence Block, Ruth Rendell, Anthony Boucher, and Sara Paretsky, all of whom defy expectations as they reinvent the genre. And you’ll understand the awesome reputations of those authors who set the standard, such as the legendary Harlan Ellison, Fredric Brown, the master of the twist ending, and James M. Cain, uncannily skilled at knowing what went on between men and women behind closed doors. (The darker the room the better.) Delivering everything from the one-two punch of the detective story to the ingeniously precise trappings of the police procedural, from the disquieting corners of the criminal mind to sheer dread-inducing horror, A Century of Great Suspense Stories is a rich anthology of this popular literary genre, a stunning tribute to the art of storytelling, and to the men and women who have done it best |
|
Book title: Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 3, No. 4, September 1942 Authors: Бучер Энтони, Хилтон Джеймс, Куин Эллери, Стеффенс Линкольн, Уоллес Эдгар, Честертон Гилберт, Адамс Сэмуэл, Cooper Courtney, Pendexter Hugh Genres: Детективы File: fb2-704772-706599.zip/706000.fb2 File size: 970.8 KB Language: Английский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
|
Book title: Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 4, No. 1. Whole No. 8, January 1943 Authors: Бентли Эдмунд, Бучер Энтони, Уэллс Герберт, Оттоленгуи Родриг, Рен Персиваль, Сэйерс Дороти, Кумберленд Мартен, Camp Wadsworth, Chessman Ruth, Shore Viola Genres: Детективы File: fb2-729000-730499.zip/730003.fb2 File size: 959.3 KB Language: Английский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
|
Book title: Mystery for Christmas and Other Stories Authors: Аллингем Марджери, Бучер Энтони, Мойес Патриция, Макдональд Джон, Пауэлл Джеймс, Стаут Рекс, Tolnay Tom, Adcock Thomas, Baxt George, Haldeman Linda, McClintick Malcolm, Resnicow Herbert Genres: Детективы File: fb2-706600-708299.zip/707707.fb2 File size: 565.1 KB Language: Английский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
XMAS MARKS THE PLOT Twelve Christmas mysteries — gift wrapped in entertainment and suspense — ready to take home for the holidays in this delightful collection selected from Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine and Ellery Queen’s Mystery Magazine. Margery Allingham’s Albert Campion, British detective extraordinaire, solves a country killing in which delivering a Christmas card was simply murder. Rex Stout sends a crotchety patrolman out to investigate a yuletide jewel theft on Manhattan’s mean streets. John D. MacDonald leaves us a secretary’s corpse on Christmas Street along with a cop’s clever ruse to catch her killer. And Santa Claus himself hitches up a sleighload of chills in stories by George Baxt, Malcolm McClintick, James Powell, and many more... for it’s ho, ho, homicide in the season to guess whodunit. MYSTERY FOR CHRISTMAS |
|
Book title: Американская фантастика. Том 14. Антология научно-фантастических рассказов Authors: Хайнлайн Роберт, Рид Кит, Киз Дэниел, Уэстлейк Дональд, Крэйн Роберт, Макконнелл Джеймс, Вогт Альфред Ван, Сент-Клэр Маргарет, Нолан Уильям, Томас Теодор, Желязны Роджер, Гарднер Мартин, Элби Джордж, Ганн Джеймс, Старджон Теодор, Моррисон Уильям, Янг Роберт, Диксон Гордон, Томас Теодор, Аркин Алан, Артур Роберт, Найт Деймон, Уилхелм Кейт, Бучер Энтони, Гопман В Genres: Научная фантастика File: fb2-480000-484999.zip/481384.fb2 File size: 1.0 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики. СОДЕРЖАНИЕ: Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (перевод Д.Горфинкеля) Кит Рид. Автоматический тигр (перевод Б.Белкина) Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С.Васильевой) Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И.Авдакова) Роберт Крэйн. Пурпурные Поля (перевод Н.Евдокимовой) Джеймс Макконнелл. Теория обучения (перевод И.Гуровой) Альфред Ван Вогт. Часы времени (перевод М.Гилинского) Маргарет Сент-Клэр. Потребители (перевод Кира Булычева) Уильям Ф.Нолан. И веки смежит мне усталость (перевод В.Казанцева) Теодор Томас. Сломанная линейка (перевод Кира Булычева) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В.Баканова) Мартин Гарднер. Остров пяти красок (перевод Ю.Данилова) Джордж Сампер Элби. Вершина (перевод С.Васильевой) Джеймс Ганн. Где бы ты ни был (перевод Ю.Эстрина) Теодор Старджон. Скальпель Оккама (перевод Я.Берлина) Уильям Моррисон. Мешок (перевод С.Бережкова) Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Ю.Гершевич и Д.Жукова) Гордон Р.Диксон. Лалангамена (перевод В.Баканова) Теодор Томас. Целитель (перевод А.Корженевского) Алан Аркин. Кулинарные возможности (перевод А.Корженевского) Роберт Артур. Марки страны Эльдорадо (перевод А.Корженевского) Деймон Найт. Большой бум (перевод А.Корженевского) Кейт Уилхелм. Крошка, ты была бесподобна! (перевод А.Корженевского) Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (перевод А.Корженевского) В.Гопман. Время фантастики Печатается по тексту изданий: Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая гвардия, 1967 Трудная задача: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1982 Американская фантастика: Сборник. — М.: Радуга, 1988 Лалангамена: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1985 Оформление: Александр Быков Книга издана при содействии акционерного банка “Деловая Россия” |
|
Book title: Антология научно-фантастических рассказов Authors: Хайнлайн Роберт, Рид Кит, Киз Дэниел, Уэстлейк Дональд, Крэйн Роберт, Макконнелл Джеймс, Вогт Альфред Ван, Сент-Клэр Маргарет, Нолан Уильям, Томас Теодор, Желязны Роджер, Гарднер Мартин, Элби Джордж, Ганн Джеймс, Старджон Теодор, Моррисон Уильям, Янг Роберт, Диксон Гордон, Томас Теодор, Аркин Алан, Артур Роберт, Найт Деймон, Уилхелм Кейт, Бучер Энтони, Гопман В Genres: Научная фантастика File: fb2-400000-405999.zip/403505.fb2 File size: 1.0 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики. СОДЕРЖАНИЕ: Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (перевод Д.Горфинкеля) Кит Рид. Автоматический тигр (перевод Б.Белкина) Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С.Васильевой) Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И.Авдакова) Роберт Крэйн. Пурпурные Поля (перевод Н.Евдокимовой) Джеймс Макконнелл. Теория обучения (перевод И.Гуровой) Альфред Ван Вогт. Часы времени (перевод М.Гилинского) Маргарет Сент-Клэр. Потребители (перевод Кира Булычева) Уильям Ф.Нолан. И веки смежит мне усталость (перевод В.Казанцева) Теодор Томас. Сломанная линейка (перевод Кира Булычева) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В.Баканова) Мартин Гарднер. Остров пяти красок (перевод Ю.Данилова) Джордж Сампер Элби. Вершина (перевод С.Васильевой) Джеймс Ганн. Где бы ты ни был (перевод Ю.Эстрина) Теодор Старджон. Скальпель Оккама (перевод Я.Берлина) Уильям Моррисон. Мешок (перевод С.Бережкова) Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Ю.Гершевич и Д.Жукова) Гордон Р.Диксон. Лалангамена (перевод В.Баканова) Теодор Томас. Целитель (перевод А.Корженевского) Алан Аркин. Кулинарные возможности (перевод А.Корженевского) Роберт Артур. Марки страны Эльдорадо (перевод А.Корженевского) Деймон Найт. Большой бум (перевод А.Корженевского) Кейт Уилхелм. Крошка, ты была бесподобна! (перевод А.Корженевского) Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (перевод А.Корженевского) В.Гопман. Время фантастики Печатается по тексту изданий: Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая гвардия, 1967 Трудная задача: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1982 Американская фантастика: Сборник. — М.: Радуга, 1988 Лалангамена: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1985 Оформление: Александр Быков Книга издана при содействии акционерного банка “Деловая Россия” |
|
Book title: Валаам Authors: Бучер Энтони Genres: Научная фантастика Series: Рассказы No in Series:0 File: fb2-252000-261999.zip/259790.fb2 File size: 36.1 KB Language: Русский Doubles for book: Валаам ( 1 itm. ) |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
На Марсе столкнулись две цивилизации — люди и чужаки. И раввин, как некогда Валаам, получает приказ: проклясть врага, чтобы, тем самым, поднять боевой дух. Но с Валаамом заговорила ослица… © Petro Gulak |
|
Book title: Дело об «Иррегулярных силах с Бейкер-стрит Authors: Бучер Энтони Genres: Классический детектив File: fb2-787164-788854.zip/788831.fb2 File size: 1.0 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
В Голливуде 1930-х решают снять фильм о Шерлоке Холмсе и пригласить консультантами пятерых фанатов — членов общества «Иррегулярные силы с Бейкер-стрит», поселив их в Лос-Анджелесе в доме по адресу Бейкер-стрит, 221б. Но вскоре в этом доме происходит убийство, а затем все пятеро холмсианцев попадают, не покидая Лос-Анджелеса, в сюжеты ненаписанных рассказов Артура Конан Дойла о великом сыщике… Фантасмагорический детектив Энтони Баучера — одного из видных членов реального общества под тем же названием и автора множества рассказов и пьес о Шерлоке Холмсе. И, одновременно, спин-офф серии о Фергюсе ОʼБрине, в котором действует его сестра Морин |
|
Book title: Другое небо (сборник) Authors: Гаков Вл, Рассел Эрик, Брэдбери Рэй, Бучер Энтони, Андерсон Пол, Силверберг Роберт, Браннер Джон, Кларк Артур, Лем Станислав, Браун Фредерик, Шекли Роберт, Когсвелл Теодор, Бестер Альфред, Шоу Боб, Гуин Урсула Ле, Найт Дэймон Genres: Научная фантастика File: fb2-615000-617999.zip/616258.fb2 File size: 979.7 KB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как "Двадцать первого путешествия Ийона Тихого" Станислава Лема или "Выше звезд" Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин "Новая Атлантида". Содержание: * Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе) * Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова) * Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг) * Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского) * Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского) * Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского) * Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского) * Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского) * Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова) * Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко) * Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова) * Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского) * Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова) * Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева) * Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана) * Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова) * Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой) * Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина) * Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова) * Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана) * Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой) |
|
Book title: Золотые годы научной фантастики (сборник) Authors: Бучер Энтони, Пол Фредерик, Блиш Джеймс, Воннегут Курт, Баллард Джеймс, Шекли Роберт, Смит Кордвейнер, Кларк Артур, Гаррисон Гарри, Найт Дэймон, Азимов Айзек, Уоллес Флойд, Биксби Джером, Андерсон Пол Genres: Научная фантастика File: fb2-618000-620999.zip/619012.fb2 File size: 1.1 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Рассказы из опубликованной в 1981 году антологии «The Golden Age of Science Fiction», составленной Кингсли Эмисом. СП, март 2017 - 14 из 17 рассказов, опубликованных в оригинальном сборнике, для трех рассказов нет перевода "The Xi Effect", by Philip Latham "Old Hundredth (short story)", by Brian Aldiss "He Walked Around the Horses", by H. Beam Piper |
|
Book title: Клоподав Authors: Бучер Энтони Genres: Научная фантастика Series: Рассказы No in Series:0 File: fb2-252000-261999.zip/259754.fb2 File size: 34.8 KB Language: Русский Doubles for book: Клоподав ( 1 itm. ) |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Билл Хитченс сумел вызвать только этого неказистого демона ростом меньше дюйма, у которого дырка в клыке, змеи из головы выпадают и при всем при том его зовут Клоподав… © god54 |
|
Book title: Лучшие истории о невероятных преступлениях Authors: Куин Эллери, Эберхарт Майнон, Бучер Энтони, Карр Джон, Роусон Клэйтон, Коммингс Джозеф, Гарднер Эрл, Вулрич Корнелл, Кантор Маккинли, Веллман Мэнли, Палмер Стюарт, Райс Крейг, Браун Фредерик, Кинг Ч, Пензлер Отто Genres: Классический детектив, Детективы File: fb2-780090-782586.zip/781764.fb2 File size: 2.8 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
«Тайна запертой комнаты» – стиль детективной истории, родоначальником которого считается Эдгар По и его «Убийство на улице Морг». Это история о преступлении, действительно совершенном в закрытой комнате, из которой нет выхода, да и преступник бесследно исчез – и все это выглядит абсолютно невероятным. В сборник вошли лучшие рассказы о самых загадочных убийствах, которые на первый взгляд кажутся невозможными – но все-таки совершены. Но если есть способ совершить преступление – найдется ли острый ум, способный раскрыть его? |
|
Book title: Они кусаются Authors: Бучер Энтони Genres: Ужасы Series: Рассказы No in Series:0 File: fb2-252000-261999.zip/259794.fb2 File size: 30.3 KB Language: Русский Doubles for book: Они кусаются ( 1 itm. ) |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Хьюг Таллант приобрёл домишко в городке с названием Оазис. Ох, и дурной же славой пользовался этот дом у местных жителей, каких только страшных историй о нём не рассказывали, но эти факты не могли испугать Талланта, ведь у него были свои планы насчёт этого строения… © sanchezzzz |
|
Book title: Пески веков Authors: Миллер Питер, Райков Васил, Бучер Энтони, Азимов Айзек, Тенн Уильям, Оливер Чэд, Клейн Жерар, Уиндем Джон, Мартинес Хосе, Биксби Джером, Рей Лестер Дель, Марковский А, Вечорек А, Бестер Альфред, Кернбах Виктор, Финней Джек, Нудельман Рафаил Genres: Научная фантастика Series: Зарубежная фантастика (изд-во Мир) No in Series:1970 File: fb2-400000-405999.zip/400080.fb2 File size: 1.0 MB Language: Русский Doubles for book: Пески веков ( 1 itm. ) |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
|
Book title: Поиски Святого Аквина Authors: Бучер Энтони Genres: Научная фантастика File: fb2-000024-030559.zip/9225.fb2 File size: 42.0 KB Language: Русский Doubles for book: Поиски Святого Аквина ( 1 itm. ) |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
|
Book title: Фантастические создания (сборник) Authors: Окорафор Ннеди, Нивен Ларри, Саки , Дэвидсон Аврам, Несбит Эдит, Бигл Питер, Гейман Нил, Хэдли Мария, Уилсон Гаан, Хопкинсон Нало, Ю Е. Лили, Бучер Энтони, Керашигей Меган, Стоктон Фрэнк, Дилэни Сэмюэл, Джонс Диана Genres: Фэнтези, Городское фэнтези, Социальная фантастика, Научная фантастика, Ужасы File: fb2-512000-516999.zip/513810.fb2 File size: 3.7 MB Language: Русский Doubles for book: Фантастические создания (сборник) ( 1 itm. ) |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Признанный сказочник Нил Гейман собрал в новой антологии лучшие рассказы мастеров жанра фэнтези: Питера С. Бигла, Энтони Бучера, Сэмюэла Дилэни, Ларри Нивена и других. Шестнадцать историй — шестнадцать существ. Удивительных, странных, причудливых… Одни вызовут восторг, трепет, другие — страх, а может быть, ужас. Хорошо, что все они существуют только в человеческом сознании. Или нет? |
|
Book title: ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести) Authors: Андерсон Пол, Смит Кордвайнер, Макконел Дж, Гуин Урсула Ле, Типтри-младший Джеймс, Кларк Артур, Хенсли Дж, Финни Чарльз, Эллиот Уильям, Ватцек Джоанна, Мэтисон Ричард, Гант Мэтью, Бучер Энтони, Джесси Ф, Лейбер Фриц, Уильямсон Джек, Гаррисон М, Желязны Роджер, Браун Фредерик, Вульф Бернард, Каттнер Генри, Нортон Андре Genres: Научная фантастика Series: Фата-Моргана No in Series:9 File: fb2-132108-141328.zip/132591.fb2 File size: 3.2 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
В новом сборнике серии «Фата-Моргана 9» читатель найдет произведения всех направлений жанра: традиционная «твердая фантастика», «фэнтези», «ужасы», «авангард», представлены и классики современной фантастики, и те, чьи имена читатели России откроют для себя впервые |
|
Book title: Яйцо глака Authors: Азимов Айзек, Бучер Энтони, Гуларт Рон, Кольер Джон, Найт Дэймон, Саймак Клиффорд, Силверберг Роберт, Смит Эвелин, Янг Роберт, Джейкобс Харви, Тоуленд Джон, Эркл Филлис Genres: Юмористическая фантастика Series: Антология фантастики No in Series:2020 File: fb2-733000-734859.zip/734799.fb2 File size: 5.4 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок G. Wilson Яйцо глака: Сборник юмористической фантастики Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 327, [1] с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020 |